韓劇百科
我的愛蝴蝶夫人

我的愛蝴蝶夫人

  • 類型:週末劇
  • 又名:貴婦當家
  • 出品時間:2012年
  • 播出日期:2012年10月6日-2013年4月7日
  • 集數:51集
  • 首播頻道:SBS電視臺
  • 導演:李昌民
  • 編劇:文恩雅
  • 主演:廉晶雅樸勇宇尹世雅金聖洙
  • 官方網站:

《我的愛蝴蝶夫人》講述曾經是有自信且傲慢的知名影星南蝴蝶(廉晶雅飾)在嫁入婆家當媳婦後,經歷波折最終領悟到家人的重要性以及人生真諦的故事。一位驕矜自負的當紅女明星南蝴蝶(廉晶雅飾),因為一次酒後駕車意外引起民眾非好感,負面評價四起,見苗頭不對的她,選擇先出國避避風頭。在避難的路途中遇上了富商金正旭(金聖洙飾),兩人閃電結婚,而後她便宣佈息影。婚後的她,本以為能一輩子幸福地享受貴婦般的生活,怎知卻因自己的任意妄為與婆家衝突不斷,加之遭遇丈夫事業失敗的挫折,歷經幾番風波後,終於體悟了家人的珍貴與人生價值 。

我的愛蝴蝶夫人 角色介紹

主要人物

演員 角色 年齡 介紹
廉晶雅 南蝴蝶 35歲 隱退明星,金正旭妻子
被雪兒與正旭騙得團團轉,在破產後,來到素未謀面的婆家生活,一瞬間,她從一個貴婦便成了村婦,但是她不氣餒,她戰勝一切困難,並重新迎向夢想與第二春。
樸埇佑 李祐在
李哲兒
34歲 世界百貨繼承人,尹雪兒前夫。
和蝴蝶從一開始的歡喜冤家,漸漸在相處與互相瞭解下,深陷充滿重重關卡的愛情中。
尹世雅 尹雪兒 33歲 鞋履公司代表,李祐在前妻。
認為把哥哥害死的人就是蝴蝶,因此有計劃性的接近蝴蝶,更利用了正旭完成復仇。
金聖洙 金正旭
路易金
Jeff姜
36歲 南蝴蝶丈夫。
中了尹雪兒的計,為了從尹雪兒那拿回黃豆食堂與山地的地契,而故意接近蝴蝶,並與之結婚

黃豆食堂

演員 角色 年齡 介紹
張勇 金秉浩 60歲 金正旭的繼父。
金姈愛 李貞愛 55歲 金正旭的母親。
金英玉 柳金丹 78歲 金秉浩的母親。
鄭惠先 老么 75歲 李貞愛的母親。
李甫姫 裴信子 56歲 南蝴蝶的母親。
金正鉉 金燦基 36歲 金秉浩的長子,高中國語老師。
崔珉 金柏基 29歲 金秉浩的次子。
金佳恩 金杏子 18歲 金秉浩、李貞愛的幼女。

世界百貨公司

演員 角色 年齡 介紹
金誠謙 李森久 82歲 李祐在的爺爺,實為親父。
金日宇 李成龍 52歲 李森久的次子。
林性珉 洪毛蘭 47歲 李成龍的妻子
李道賢 李允 7歲 李成龍、洪毛蘭的兒子。

其他人物

演員 角色 年齡 介紹
金俊 李國喜 22歲 脫北高中生,金柏基女友。
車秀妍 睦水晶 33歲 高中英文老師,尹雪兒表妹,金燦基女友。
李姬珍 延智燕
延芳枝(第19集退場、第42集再度登場)
32歲 藝人,南蝴蝶公司師妹,《春之雪花》女主角。
樸潭熙 李幼珍(第21集加入、第39集退場)   正旭初戀。
李惠淑 西維亞崔
恩熙(第37集加入、第45集退場)
  哲兒的親生,幼珍繼母。

特別出演

演員 角色
李鬥日  
金東均 經紀人
趙在允  
樸瑟琪  
金度延  
金柱宇  
柳亨廣 尹在浩 電視劇《春之雪花》導演。

我的愛蝴蝶夫人 分集劇情

第1集
藝人娜菲看歌劇時,她在劇院睡覺遭記者拍照。娜菲為了角色找導演討論劇本的事,結果卻遭到女一號的羞辱。娜菲負氣喝酒發洩,她卻在開車時遇到臨檢。娜菲開車逃跑被抓回,這件事變成頭條新聞,娜菲的事業遭遇挫折。在娜菲最困難時刻,她遇到了自己的白馬王子正旭。 一年後,娜菲和正旭從國外回來,她富裕的生活得到了眾人的嫉妒。另一邊,正旭改嫁的母親思念著兒子,但她卻不能表現出來,因為正旭年輕時候曾帶走繼父的全部財產,這讓她倍感自責。

第2集
一次偶然的機會,正旭母購物時見到了兒子,但兩人卻不慎錯過。正旭母回憶起兒子離開前的點點滴滴,繼而她不顧一切的開始尋找兒子。娜菲好友雪兒在哥哥遺相前訴說著往事,她發誓要為哥哥報仇。正旭的事業遇到挫折,他卻沒有告訴妻子娜菲。與此同時,娜菲還處處炫耀自己的丈夫,她大手筆的花錢購物。佑在家的百貨公司面臨種種困難,父親大發雷霆,但是佑在卻依然很淡靜。娜菲和母親積極的為正旭籌辦投資說明會,卻不曾想危險在一步步逼近。

第3集
投資說明會上,警察以詐騙罪追捕正旭,正旭嚇得倉皇逃跑,留下娜菲一人面對眾多投資者的質問。娜菲為討債人忙的焦頭爛額,但她依舊堅信丈夫是被陷害的。正旭父得知正旭的遭遇後心神不寧。佑在在雪兒家沙發上過夜,並給她做了豐盛的早餐後離開。娜菲被帶去警局訊問,繼而被投資者扔雞蛋。無法回家的娜菲求助到雪兒家,卻與忘記攝像機返回的佑在邂逅,誤會對方是狗仔而摔壞了佑在照相機。雪兒與正旭約見,正旭道出了雪兒的真正目的。

第4集
佑在認出娜菲是那個在歌劇院睡著、走路踩到他、撞他車的女人,佑在要求娜菲賠償損失,並拿走娜菲的婚戒作為抵押。佑在獨自坐在辦公桌上想起了小時候剛來到李家情景,父親怕自己作為私生子影響公司運營而讓自己稱他爺爺。正旭回到老家暗地裡看家人,卻被奶奶發現後逃跑,繼父追出來沒找到他。佑在和娜菲約定時間還錢,娜菲卻接到丈夫正旭電話而離開,佑在被放鴿子。一無所知的娜菲收到正旭老家的地址,她來到了正旭的老家。

第5集
南娜來到正旭老家,她意外得知丈夫不是孤兒,不論正旭家人如何解釋娜菲都不能接受自已的老公是這一家的兒子,她逃離金家。正旭母因受不了刺激暈倒送進醫院,一家人擔心不已。回家的娜菲一直回想著丈夫家人說的話,她傷心地在家裡自言自語。娜菲正與佑在商量還錢的事宜,這時法院派人來家公證財產。娜菲與母親沒有被困難打倒,還一直保持樂觀的態度。娜菲為了贖回婚戒,她以獎盃做抵押,佑在無語的回絕。

第6集
娜菲得知懷孕訊息後失落魄的回家,而母親卻在家異常開心。雪兒在百貨公司賣場發現被偷拍,她更加不安。志燕在百貨客廳嘲諷娜菲並潑她一臉水,娜菲躲在衛生間哭泣。娜菲和金父炳皓見面,她從炳皓處得知正旭的悽慘往事。娜菲取得了調查丈夫的資料,但是她卻沒有開啟看,因為她感覺自己應該相信丈夫。雪兒到娜菲家沒找到正旭資料,跟蹤時因為紅燈跟丟了娜菲。原來娜菲從佑在處偷走結婚戒指,繼而決定和金家人住在一起等待丈夫的歸來。

第7集
柏基夜裡想起白天救下幫傭女孩的情景,覺得為她心動了。半夜娜菲母親找來,於是雙方見面了,燦基柏基堅決反對娜菲住下來,最終因天晚讓娜菲母女留住。燦基上班路上被上次的烏龍相親物件開車濺一身水,繼而發現對方成為了同事英語老師。雪兒聯絡不到娜菲焦心不已,約會佑在想重新開始,卻被佑在拒絕。晚上金家人投票表決娜菲能否留下,投票結果只有燦基和金母反對。娜菲與母親住到了金家,她們換上粗衣幹活。佑在到金家請求拜金父為師,卻撞見了娜菲。

第8集
娜菲被佑在撞得正著,佑在假裝扔娜菲結婚戒指,此時的娜菲跟瘋了一樣掌摑佑在。發現戒指還在的南娜菲將心中的苦水全部倒出,繼而在佑在面前痛哭出來。佑在把安慰好的娜菲帶回金家,繼而得知金家是娜菲的婆家。因為娜菲不會做家務以及各種糟糕的行為,金家人對她異常不滿,她與母親艱難的承受著。為了拜金父為師,佑在跪了一晚上,他的行為感動了金父,金父答應收他為徒弟。與此同時,娜菲暗自高興打算整治佑在。

第9集
雪兒讓誤會要做模特的娜菲去賣鞋子,娜菲負氣離開時被追債人推倒,佑在趕來驅散人群送她去醫院得知娜菲懷孕,娜菲請他保守祕密。柏基向金母和奶奶戳穿娜菲母女在醬塊屋子裡偷吃烤肉的事情,金母發火。雪兒來金家見娜菲,打探一番後暗中以房屋所有人身份提高一億保證金。雪兒因為閆志燕腿受傷讓娜菲代替做模特,娜菲得知後異常欣喜。娜菲到現場才發現原來自己只是閆志燕的替身腳模,她雨中掙扎後拋棄自尊心同意卻被狠狠拒絕。

第10集
娜菲堅強樂觀的離開攝影棚,佑在默默陪她一路。金母憤怒發現娜菲沒蓋醬蓋子毀掉醬油決定趕她走,娜菲為了等待丈夫歸來,她繼續承受著這一切。娜菲寄賣了戒指等貴重物品,得到了一筆不菲的收入,她全部交給了金父交保證金。其實是佑在匿名買了娜菲的收藏品,娜菲發現是佑在幫忙,她開始和佑在做朋友。幫傭女孩國喜找到了娜菲,她也住進金家。佑在還給娜菲婚戒等物品,此時娜菲接到受雪兒指使的導演令她復出的電話。

 1/5    1 2 3 4 5 下一頁 尾頁

我的愛蝴蝶夫人 收視率

集數 播出日期 TNmS收視率 AGB收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
第1集 2012/10/06 9.0% 10.6% 9.4% 10.2%
第2集 2012/10/07 8.8% 9.7% 9.2% 9.9%
第3集 2012/10/13 8.3% 8.8% 8.5% 8.3%
第4集 2012/10/14 10.0% 11.1% 8.7% 8.6%
第5集 2012/10/20 9.5% 10.6% 8.2% 8.7%
第6集 2012/10/21 9.5% 10.2% 8.9% 9.5%
第7集 2012/10/27 9.8% 9.7% 9.6% 9.2%
第8集 2012/10/28 9.6% 10.2% 8.9% 8.9%
第9集 2012/11/3 9.9% 10.9% 9.2% 9.6%
第10集 2012/11/4 10.9% 12.0% 10.1% 9.9%
第11集 2012/11/10 10.3% 11.1% 9.7% 9.3%
第12集 2012/11/11 11.0% 11.9% 10.0% 10.2%
第13集 2012/11/17 8.7% 8.6% 9.8% 10.2%
第14集 2012/11/18 10.2% 10.6% 9.6% 9.2%
第15集 2012/11/24 9.9% 9.8% 9.3% 8.8%
第16集 2012/11/25 10.6% 10.8% 9.5% 9.3%
第17集 2012/12/01 10.6% 11.3% 9.3% 9.1%
第18集 2012/12/02 10.8% 12.0% 10.4% 10.2%
第19集 2012/12/08 11.4% 12.5% 10.7% 11.2%
第20集 2012/12/09 12.7% 13.8% 11.9% 11.3%
第21集 2012/12/15 12.7% 12.8% 12.6% 12.0%
2012.12.16 播出《第18代 大統領候選人辯論會》,故暫停一次!
第22集 2012/12/22 11.5% 11.6% 10.8% 11.2%
第23集 2012/12/23 11.8% 12.3% 11.8% 11.9%
2012.12.29 播出《SBS歌謠大戰》,故暫停一次!
2012.12.30 播出《SBS演藝大賞》,故暫停一次!
第24集 2013/1/5 12.4% 14.0% 11.7% 11.3%
第25集 2013/1/6 11.6% 12.1% 11.8% 11.6%
第26集 2013/1/12 11.6% 12.1% 12.4% 12.1%
第27集 2013/1/13 12.9% 14.2% 11.5% 11.1%
第28集 2013/1/19 11.2% 11.1% 11.7% 11.5%
第29集 2013/1/20 11.4% 11.6% 11.6% 11.8%
第30集 2013/1/26 11.5% 11.6% 11.8% 11.6%
第31集 2013/1/27 12.0% 12.0% 13.0% 13.1%
第32集 2013/2/2 12.8% 13.1% 12.6% 13.0%
第33集 2013/2/3 12.0% 12.1% 11.5% 11.3%
第34集 2013/2/9 10.0% 10.2% 9.7% 9.3%
第35集 2013/2/10 9.5% 9.0% 8.9% 8.8%
第36集 2013/2/16 11.5% 11.2% 11.8% 11.5%
第37集 2013/2/17 12.6% 11.8% 11.6% 11.3%
第38集 2013/2/23 11.9% 11.6% 10.8% 10.7%
第39集 2013/2/24 11.6% 11.7% 9.8% 10.2%
第40集 2013/3/2 11.6% 11.3% 10.7% 10.7%
第41集 2013/3/3 11.5% 11.7% 11.1% 11.1%
第42集 2013/3/9 11.6% 11.4% 11.7% 11.2%
第43集 2013/3/10 13.0% 13.0% 13.2% 12.7%
第44集 2013/3/16 12.5% 12.1% 11.3% 11.3%
第45集 2013/3/17 13.2% 13.8% 13.2% 13.6%
第46集 2013/3/23 13.1% 13.5% 12.7% 12.6%
第47集 2013/3/24 13.8% 14.2% 13.8% 13.6%
第48集 2013/3/30 13.7% 13.7% 12.8% 12.8%
第49集 2013/3/31 15.9% 16.5% 15.2% 15.0%
第50集 2013/4/6 13.7% 14.4% 12.8% 12.0%
第51集 2013/4/7 13.5% 13.3% 14% 13.3%

我的愛蝴蝶夫人 音樂原聲

曲目列表 歌曲名稱 歌手
01 她來了 Soliste
02 只為你流淚 花耀飛
03 像死一般 서하람
04 가면을 쓰고 V.A
05 像蝴蝶一樣 V.A
06 壞朋友 V.A
07 날개가 없다 V.A
08 第二次愛情 V.A
09 봄을 기다리는 나비 V.A
10 過去的愛 V.A
11 無法抹去的記憶 V.A
12 像死一般(Inst.) V.A

其他

年份 大獎 獎項 得獎者
2012年 第20屆大韓民國演藝大賞 電視劇 男子優秀賞 金日宇