韓劇百科
嗚啦啦夫婦

嗚啦啦夫婦

  • 類型:月火劇
  • 又名:烏拉拉夫婦
  • 出品時間:2012年
  • 播出日期:2012年10月1日-2012年11月27日
  • 集數:18集
  • 首播頻道:KBS2電視臺
  • 導演:李政燮全雨盛
  • 編劇:崔順植
  • 主演:申賢俊金廷恩韓在石韓彩雅崔成國朱妮
  • 官方網站:

《嗚啦啦夫婦》夢想成為酒店總經理的客房經理老公和把老公人生一下子換掉的故事,演繹夫妻倆人的靈魂互換而發生的有趣故事。
高洙南(申賢俊飾)和羅麗玉(金廷恩飾)是一對結婚12年的平凡中產夫婦,酒店客房經理高洙南一心想成為酒店總經理,瞞著妻子和下屬維多利亞(韓彩雅飾)外遇。得知此事後麗玉毫不猶豫地選擇離婚,被法院宣佈協議離婚的他們在回家的途中遭遇車禍,兩人靈魂互換。張賢宇(韓載錫飾)成為酒店新負責人,他無法容忍有著麗玉靈魂的洙南的頻頻失誤將他解僱,賢宇實則是麗玉的初戀情人,麗玉為對方奉獻了所有的真情,卻在他遇到新歡後慘遭拋棄。
好不容易麗玉和洙南的靈魂重新回到自己的身體內,但兩人的人生,更確切地說是麗玉、洙南、維多利亞和賢宇4人的命運又重新糾結在一起。

嗚啦啦夫婦 角色介紹

主要人物

演員 角色 介紹
金諪恩 羅如玉 曾幾何時如玉也像廣告中穿白色連身裙、騎著腳踏車的柔弱少女。嫁人後才知道有個必須侍奉一輩子的婆婆,也有做不完的家務事。身為家庭主婦,她開始研發新武器來簡化繁務,那即是管閒事和嘮叨挖苦,結婚12年就這樣從純真無知的弱女子變成毫不畏懼的大嬸。對周圍花邊新聞無所不曉,積極挺身對出軌的丈夫們興師問罪,成為沒有人情味的戰士,每次出手都是勝利飛揚,但這次卻遇上了自己的丈夫卻跟年輕女孩搞外遇。
申鉉濬 高守男 能輕鬆讀出微小的表情變化,熟記顧客的取向,將顧客視為上帝的飯店經理。下班後就把在飯店的形象通通扔掉,憑著能賺錢就大聲說話,像鬼神般找查出屋內落下的灰塵或是沒有整理的地方。嘮叨挖苦的本事遠超出大嬸級別,對妻子的口誤可以重複百遍,自己講的話卻忘得乾乾淨淨,每當這時就會裝死或東問西答。一天有一半的時間待在公司,所以工作時也需要一個Office老婆,放眼望去大家都這麼活著,不能唯獨自己一人在時代潮流逆行。
韓載錫 張顯宇 飯店總經理,無法看透的撲克臉,毫不通情達理以致於惡名昭彰。對飯店業務從不懈怠,絕對無法容忍職員失誤,正因這滴水不漏的個性,以這個年紀就得到認可當上飯店總經理。目前還是單身,出眾外貌和頗高的社會地位,完美無缺的他令眾多女人瘋狂。擁有致命魅力,性格卻這麼刻薄,但是不管在哪個飯店,都是穩坐人氣男第一之位。
韓彩雅 維多利亞
(Victoria)
裝扮時髦,心思細膩,有時像個嬌羞少女,有時像明朗清純的漫畫主角,讓人為之怦然心動的女人。從知道自己與其他小孩不一樣的時候起,她的人生中再也沒有出現過晴天。不曾被愛,渴望擁有溫暖的懷抱,一直強忍活過來。為了尋找生母而回國,遇見了想要廝守一生的男人,透過守男感受到故國之情與父母之情,也開始變得幸福

神靈

演員 角色 介紹
邊熙峰 月下老人 擁有愛鬧幽默性格,是個牽繫夫妻之緣的男神。用各式各樣的現代人登場,讓人明白自古以來夫妻就是珍貴的緣分,一點一滴累積出的一場珍貴相遇。
Narsha 巫山神女 後世男女互通情,就以雲雨來表達,掌管著男女熱情之愛的女神。擁有嫵媚性感S曲線的完美身材,嬌小V型臉的美貌,的確是個女神。珍視愛情本身,常常與看重夫妻之緣的月下老人針鋒相對。

守男與如玉的家庭

演員 角色 介紹
鄭再順 樸鳳淑 守男的母親
朱妮 高日蘭 守男的妹妹
嚴道賢 高基燦 守男與如玉的兒子

飯店周圍人物

演員 角色 介紹
金明國 韓滿秀 主廚
宋英奎 姜鎮久 經理,守男的競爭對手。
Robert Harley John 總經理

其他人物

演員 角色 介紹
崔成國 李百浩 守男的朋友
柳詩賢 羅愛淑 百浩的妻子

客串出演

演員 角色 登場集數
南奎裡 百浩的情婦裴貞雅 1
柳真 守男前女友 2
金炳萬 攝影機裝設機師 2
王嬪娜 珍淑 4、7
樸相勉 惡魔教官 7
金守美 三神奶奶 8
金甫美 Victoria母親  
金昌烈 日蘭的相親物件  
南希奭 交通事故男  

嗚啦啦夫婦 分集劇情

第1集
1919年京城,獨立軍鬥士周煥獲得藝妓小百合的幫助圖謀起義,朝日本總督扔手榴彈,日本總督好不容易才撿回一條性命逃跑,小百合以間諜活動的身分被發現後,面臨處死的危機。2012年首爾,周煥和小百合成為結婚12年的高洙南和羅麗玉,飯店經理洙南在職場上是個完美、體貼又細心的男人,但在家裡可是個大男人主義的典型韓國男人。面對著不把自己當一回事的丈夫、總是要求東要求西的婆婆、從不動玉手幫忙做家事的小姑、完全不在念媽媽的辛苦越來越叛逆的兒子,麗玉忍無可忍,發表了罷工宣言。她獨自來到夫妻貸款買的公寓裡,發現丈夫竟然有外遇,傷心到哮喘的逃出去,決定拿到證據後離婚。家裡兒子奇燦也不懂事,逃課上網。

第2集
麗玉安攝像頭拍下丈夫高洙南和祕書維多利亞的偷情證據要求離婚,洙南仍然說話刻薄無禮,把麗玉踩到腳底下的鄙夷態度激怒了麗玉,告訴他已經把光碟寄給總執事。洙南深怕影響到自己升職,急去挽回。麗玉以保守離婚祕密直到洙南成為酒店總執事為條件令洙南答應離婚。月老和巫山仙女回顧了兩人前生,原來是仙女不忍心兩人前生的愛情悲劇而讓他們今生為夫婦,維多利亞是洙南前世未曾謀面的夫人。洙南乍聞房子存款都歸到麗玉名下,激動中滾落臺階,麗玉急忙扶住,想起兩人初見時在月老戒指店被牽線,純情的洙南求婚遭前女友拒絕,陷入失戀的海邊溺水時被麗玉救下。月老為懲罰洙南使救護車撞上樹,兩人在醫院裡醒來發現彼此互換了身體。

第3集
兩人醒來發現互換了身體,在守男身體裡的如玉擔心被發現趕走了打算留在醫院照顧兒媳的婆婆,卻不小心讓婆婆聽到自己對守男(假如玉)說的話而被誤會是兒媳出軌。兩人想方設法找辦法換回身份,去找和尚求助,和尚提出打紅豆,可兩人被打得倒下也沒成功。月老和巫山仙女化身為醫生護士同意了兩人出院。兩人決定維持表面回家一起生活,婆婆提出讓兒媳離家,兩人不約而同的拒絕。如玉代替守男去酒店上班,如玉因認錯人說錯話而遭到守男的訓斥,如玉也發現小三居然是老公酒店上班的同事。守男代替如玉做家務。

第4集
如玉(假守男)在酒店大廳突遇到青梅竹馬的初戀哥哥賢宇,情不自禁的走前去擁抱,卻忘了自己的身體目前是守男,引得大廳所有人的驚奇注目。如玉痛苦地回憶起當年賢宇因移情而向她提出分手,暗自決定要報復他。維多莉亞送來賢宇的入住資料想趁機見情人,沒想到遭到假守男凶狠的對待,假守男無情地說現在已經不愛她了,偷偷來到酒店觀察代替自己的如玉的守男看到傷心的情人痛哭地跑出辦公室,不禁闖進去大吵一架。守男(假如玉)在家裡不停地做家務,累得直抱怨,決心一定要換回身體,他找到月老化身的法師求換回身體的方法,月老指出要讓他找到兩人成為夫婦的緣分。守男(假如玉)偶遇好友柏虎,柏虎得知守男與妻子身體調換的祕密後驚訝不已,兩人在拉扯時被小姑子看到大吃一驚,以為是嫂子出軌,回去把一切告訴母親。賢宇在酒店裡游泳自稱丟了儲物櫃的鑰匙找經理來,如玉(假守男)發現鑰匙在泳池裡,忘記守男身體不會游泳而跳下去撿鑰匙不想卻溺水,維多莉亞趕緊跳下泳池想將他救上來,但力氣不夠,賢宇無奈跳下幫她救起假守男。維多莉亞對清醒後的如玉(假守男)說懷疑他交通事故後得失憶症,表示自己會理解他守護他,一直陪在他身邊,如玉趁機承認自己失憶,以免她懷疑。回到家婆婆和小姑神祕地告訴假守男,兒媳有外遇,物件是李柏虎,如玉(假守男)連說他們不是這種關係不同意她們趕走兒媳。小姑沒辦法只好捏著鼻子給柏虎的妻子打電話報信,讓她跟蹤老公發現了假如玉和柏虎在一起,生氣地打鬧起來,兩人在撕扯中雙雙掉下了水裡。

第5集
掉水裡直叫救命的守男(假如玉)很快發現自己會游泳,柏虎救起老婆,三人上岸後又爭吵起來,柏虎道出守男與如玉的靈對換實情。維多莉亞對假守男說,會幫他找回記憶,如玉發現以前自己一直反對老公玩的摩托車,守男一直揹著她與小三一起騎,維多莉亞提起了當初他們相識的經過和往事,說守男是她用生命愛的人,聽到這些如玉(假守男)心裡有點感動,心想靈換回來後就成全他們。賢宇說要投訴守男,如玉(假守男)得知訊息趕回,可到酒店裡卻迷路了,好不容易碰到一職員帶路才回到大廳。到了賢宇房間問他對哪不滿意,賢宇不具體說,卻一直要求更換食物,讓守男做客戶服務,憑著對賢宇的瞭解,便對廚房要求送鰩魚過去,大家非常吃驚,因為喜歡這種食物的人極少,如玉(假守男)堅定地說就送這個過去,果然賢宇留下了食物。守男妹妹來找哥哥,在酒吧裡卻看到哥哥與柏虎的老婆愛淑舉止親暱大吃一驚,以為他們幾個亂倫很生氣。如玉與守男說起酒店有客人挑刺的事,守男馬上意識到這人是總經理派來試探他們的暗中御史,連忙帶著如玉到酒店去教她酒店的接待禮儀,守男喝了酒後又想起僧人提議的合房方案,如玉同意,可惜第二天早上醒來發現兩人還是沒換回來。總經理宣佈張賢宇為接任他的總經理,賢宇表示經過之前的投訴試探,對高守男很不滿意,給他零分。

第6集
守男與如玉來到催眠師那裡想用催眠來換回靈,催眠師是月老變化的,他將兩人帶回了前世,原來守男是一個參與獨立運動的記者,利用了是日本藝妓身份的如玉的感情達到完成任務的目的,隱瞞了自己已婚的事實與如玉交往,如玉為他而死,而前世的老婆就是今生的維多莉亞,得知真相如玉非常氣憤。維多莉亞告訴如玉(假守男)他已經被炒了,如玉打電話告訴守男被炒的事實,守男讓她去請求賢宇,如玉(假守男)雖然不願意還是去了,自以為動情地說了番話賢宇卻表現冷淡,她很奇怪賢宇為何變得冷酷。守男無意中發現如玉已另購住宅,於是找李柏虎求證,柏虎查戶主名字居然是妹妹高日蘭,不由感動。守男帶如玉到高階餐廳吃飯,最終兩人吵一架不歡而散。守男不甘心被炒,以如玉的身份重新應聘酒店,遇到昔日競爭對手姜經理給他面試,面試結果卻不合格,守男氣憤找姜經理質問。

第7集
在與姜經理拉扯中,守男(假如玉)摔倒在賢宇腳邊,擡起頭賢宇一眼就認出瞭如玉很驚訝,可守男(假如玉)卻絲毫不認識眼前的男人。賢宇讓姜經理把如玉的應聘資料拿來,看到家人是空的,很奇怪她沒有家人?其實當年賢宇離開如玉是有苦衷的,找了個女人來演了場分手戲,三年後回來找如玉時她已結婚生子,只能默默再次離開。賢宇吩咐姜經理去找如玉道歉,並要親自面試。維多莉亞帶了花籃水果來守男家探望,帶來守男解僱取消並參加培訓的好訊息,守男媽很喜歡她,如玉(假守男)連忙拉著她從家出來。得知守男(假如玉)去酒店面試,如玉大驚,讓他打消念頭,守男不同意,兩人爭吵。守男(假如玉)向媽媽妹妹宣佈要出去工作,家務由妹妹來做,日蘭氣憤地抖出哥嫂和柏虎夫妻亂倫之事,柏虎夫妻趕來向大家解釋子虛烏有,四人之間是友誼,守男說出如玉用日蘭的名字買了房子的事,日蘭又驚愕又感動。賢宇在面試如玉時很奇怪她認不出自己,守男(假如玉)也感覺到他與妻子有不一般的關係,最終賢宇同意了守男(假如玉)在酒店上班。守男與如玉在員工培訓的CS野戰中相遇,守男追問如玉與賢宇的關係,如玉隱瞞,要求守男以後不要跟賢宇說話。培訓結束賢宇找假守男單獨談話,說他不同意他復職,但因為各職員的求情,把他分配到洗滌房。如玉的母親突然造訪,稱因為她做了個胎夢所以過來看看,兩人連說不可能懷孕,守男向丈母孃套話賢宇身份,可丈母孃卻連忙叫她忘記賢宇,讓守男更加懷疑賢宇的關係守男(假如玉)被吩咐給賢宇辦公室打掃,賢宇終於忍不住問她想一直裝做不認識?並請她一起吃午飯,在路上被如玉(假守男)跟蹤一起進了家餐廳,賢宇問起是否記得當年最後一次見面,並說起兩人喜歡吃鰩魚的事,沒想到守男(假如玉)一聽到鰩魚便作嘔。

第8集
賢宇說出了真相:當年拋棄如玉是因為他得了胃癌末期,醫生說活不了幾個月,並且如玉母親堅決反對他們在一起,所以才忍痛提出分手,在背後的如玉(假守男)聽到淚流滿面,非常心痛。守男母親很嫌棄如玉母親,在飯桌上問她什麼時候回去,大家都很喜歡如玉母親帶來的菜燒的晚餐,守男(假如玉)這時又嘔吐起來,丈母孃看到堅信自己的胎夢是真的,女兒肯定懷孕,兩人抱著懷疑的態度去買來測孕棒,果然是懷孕,不相信的兩人又去醫院檢查,月老變化的醫生也證實確實是懷孕。守男(假如玉)提議瞞著長輩解決掉,如玉不同意,說墮胎是違法的。如玉(假守男)對維多莉亞的糾纏很煩惱,於是向她說出兩人靈調換的事實。懷孕的事還是讓媽媽們都知道了,婆婆提出拿掉,拉著守男(假如玉)直接去做手術,如玉(假守男)和丈母孃隨後趕到想阻止手術被婆婆攔住。

第9集
在手術前守男(假如玉)聽到胎兒心跳聲不由震驚而改變主意,得知胎兒還在丈母孃非常高興,婆婆則氣惱。守男和如玉送別丈母孃,守男感受到懷孕的情緒變化開始理解如玉,對以前對待如玉的種種道歉,兩人抱頭痛哭,如玉教守男做家務。守男(假如玉)在酒店裡做客房服務時無意中遇到維多莉亞,她認出了在如玉身體裡的守男,才知道他現在同在酒店上班,不由地擁抱他,並說她愛的不是守男的外表而是內心,不管怎樣她都不會變心。賢宇找來如玉(假守男)說讓他查一下最近洗衣房丟東西真相,賢宇與假守男一起來到員工食堂,賢宇看到獨自一人吃飯的假如玉,便在眾目睽睽之下坐在她對面一起吃,守男(假如玉)雖反感賢宇總來找她,還是利用機會提出如能交上好的企劃案就讓他升職,賢宇同意。被組長髮現懷孕,要守男(假如玉)辭職,如玉也勸說守男自己辭職,孕婦做不了酒店的客房服務。回到家看到家裡亂七八糟,日蘭躺在沙發邊吃東西邊看電視,守男(假如玉)生氣地指責妹妹,日蘭哭鬧著說要離家。守男(假如玉)向組長請假一天參加兒子的親子競賽,卻遇到同樣帶著女兒來參加的組長。姜經理找私家偵探查如玉與賢宇的關係,只查到28年前同在小月島長大,卻無意中發現她前夫是高守男,姜經理非常吃驚,正猶豫是否告訴賢宇。在酒店裡維多莉亞提著便當來找守男(假如玉),守男無奈說他不會離開老婆的,兩人要複合,讓她以後不要再來找他,去尋找自己的歸宿,維多莉亞不願意,守男只得告訴她自己懷孕的事,維多莉亞傷心的離開。賢宇找來守男(假如玉),帶她去一個空地,說準備兌現小時候的承諾給她造別墅,守男(假如玉)告訴他會跟前夫複合,他們之間不可能。上班時間一直不見維多莉亞,守男(假如玉)找到昏迷在房間裡的維多莉亞,打了119後自己也哮喘發病躺倒在地上。

第10集
守男(假如玉)哮喘倒地的同時如玉(假守男)也在洗衣房摔下來昏迷,兩人靈此時換了回來,守男一醒來就找鏡子,非常高興自己換回來了,突然想到如玉在維多莉亞家裡有危險便去救她,此時如玉也醒來,掙扎著去藥店買哮喘藥,哮喘終於緩解時突然感到肚子一陣痛,到醫院後醫生告訴她已經胎死腹中,流產了。守男發現119送到的病人只有維多莉亞一人,到處尋找如玉找不到,非常傷心。如玉在病床上摸著肚子為失去的胎兒傷心痛哭,辦出院手續後,如玉跟在醫院走過的守男後面,才知道維多莉亞也在這醫院,看到他倆在病房裡如玉黯然回到家收拾東西,並跟婆婆告別,說已經離婚了,孩子也流產了。日蘭覺得不對勁打電話給哥哥,守男聽到趕緊趕回來。如玉來到碼頭準備坐船,在碼頭卻看到守男在等著,如玉對守男說昨天她差點死掉,以為已經痊癒的哮喘因為他的出軌而復發了,不會再原諒他,頭也不回的走了。賢宇一直聯絡不上如玉,便根據地址找到守男家裡,被婆婆噴水趕走。如玉回到家裡,媽媽還不知道孩子沒了,給她做了海帶湯,但在她出去散心時接到守男打來電話,才知道她目前的情況。守男想到去如玉孃家沒趕到輪船,卻看到賢宇已經在船上了。

嗚啦啦夫婦 收視率

集數 播出日期 TNmS 收視率 AGB 收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
第1集 2012/10/01 11.7% 12.8% 10.9% 11.5%
第2集 2012/10/02 13.3% 14.1% 14.5% 15.2%
第3集 2012/10/08 13.7% 16.2% 14.0% 15.7%
第4集 2012/10/09 12.1% 13.3% 12.2% 13.7%
第5集 2012/10/15 11.1% 12.0% 11.4% 12.4%
第6集 2012/10/16 12.2% 13.7% 11.1% 11.9%
第7集 2012/10/22 11.5% 12.6% 11.5% 12.4%
第8集 2012/10/23 12.2% 13.0% 10.5% 11.0%
第9集 2012/10/29 11.5% 13.6% 10.6% 10.7%
第10集 2012/10/30 12.7% 13.7% 12.5% 12.8%
第11集 2012/11/05 12.9% 14.5% 11.5% 11.7%
第12集 2012/11/06 12.0% 13.3% 11.6% 11.5%
第13集 2012/11/12 10.7% 11.7% 9.3% 9.5%
第14集 2012/11/13 11.6% 12.2% 10.3% 10.4%
第15集 2012/11/19 9.2% 9.6% 8.5% 9.0%
第16集 2012/11/20 8.6% 8.6%
第17集 2012/11/26 8.0% 9.1% 6.9% 7.4%
第18集 2012/11/27 9.2% 9.2% 8.9% 8.8%

嗚啦啦夫婦 音樂原聲

Part 1(發行日期:2012年10月8日)

曲序 曲目 演唱  
1. 來我身邊 先藝  
2. 來我身邊(Inst.) Various Artists  
 

Part 2(發行日期:2012年10月16日)

曲序 曲目 演唱  
1. 我住的地方 成始璄  
2. 思念的人 Gilme  
3. 我住的地方(Inst.) Various Artists  
4. 思念的人(Inst.) Various Artists  
 

Part 3(發行日期:2012年11月7日)

曲序 曲目 演唱  
1. 悲傷姻緣[2] 金諪恩  
 

Part 4(發行日期:2012年11月26日)

曲序 曲目 演唱  
1. 因為愛你 金勝鎮  
2. 因為愛你(Inst.) Various Artists