韓劇百科
明日如歌

明日如歌

  • 類型:月火劇
  • 又名:韓版交響情人夢/如歌的明天
  • 出品時間:2014年
  • 播出日期:2014年10月13日-2014年12月2日
  • 集數:16集
  • 首播頻道:KBS2電視臺
  • 導演:韓相佑李貞美
  • 編劇:申在元樸畢珠
  • 主演:周元沈恩敬樸寶劍高庚杓敏度希
  • 官方網站:

《明日如歌》該劇主要講述了一群懷有古典音樂夢想的年輕人不斷奮進,在不經意間彼此珍惜並與音樂共同成長的故事。身為名鋼琴家之子的音樂系大學生車宥振(周元飾),夢想成為一個優秀的指揮家,但是因為小時候的創傷,使他害怕搭飛機,所以無法到國外完成夢想,某天他遇到了有音樂天分,個性卻大刺刺的綱琴系學妹薛明日(沈恩敬飾),個性迥然不同的兩人,在音樂的世界展開了一段關於夢想與愛情的故事。就讀於某名門音樂學院的車侑振出身於文藝世家,他風度翩翩,氣質出眾,是學院當之無愧的鋼琴王子,當然也是女孩們痴迷追求的物件。與之相對,同在該學院學習的薛明日則如同不為人注意的醜小鴨,她出生於一個極其普通的家庭,不過對鋼琴無與倫比的熱愛以及天才般的音樂才華讓她走上了這條充滿荊棘的道路。糟糕的初次印象讓車十分反感這個沒有任何常識的邋遢女孩,可是明日卓越的才華又讓他不得不刮目相看。夢想成為著名指揮家的侑振,如同發現了未加雕琢的璞玉一般,他精心打造明日,希望她大放光彩。在這一過程中,對音樂赤誠的喜愛與追求讓兩個有著天壤之別的年輕人越走越近 。

明日如歌 角色介紹

主要人物

演員 角色 原作角色 劇中年齡 介紹
周元
少年:崔權洙
車宥振 千秋真一 23歲 指揮兼鋼琴家,被薛明日稱為小哥哥
父親是世界級的鋼琴家,母親是文化界的大咖。從耀眼的外貌到音樂才能都十分完美,常常被說起的雙面人格車宥振,雖然說話很刻薄,但還有著親切的一面,料理,清掃也很拿手。看起來如此完美的他也有著弱點...小時候有過創傷,坐不了飛機也坐不了船。因此想成為指揮家的他。歐洲雖然是古典音樂的故鄉,卻身處三方是海,困在北緯線以北的大韓民國...所以在聽說精神支柱的老師維埃拉要公演的那天。無法安撫受傷的心,為了忘掉現實去買醉。不在自己家面在隔壁,倒在薛明日家門面。宥振做夢也沒想到這一次的宿醉將給以後帶來軒然大波...
沈恩敬 薛明日 野田惠 21歲 鋼琴部,擅長彈放屁歌
變態+天才+不懂得戀愛技巧的女人 薛明日。由海女媽媽和飼養小馬的爸爸生下的濟州島女兒 薛明日。雖然在料理和打掃方面完全不行,食慾又是大魔王的水準。但卻事事樂觀,而且率真坦白+變態。是遠遠超越了四次元的八次元性格,散發著令人怎麼也討厭不起來的異樣魅力。她魅力中的第一位是鋼琴方面的天才才能。用耳朵背下樂譜,彈奏著與眾不同的獨創性鋼琴的薛明日。即使是對她的變態舉止忍無可忍的人們,聽了她彈奏的鋼琴也會流連忘返。其中的代表性人物就是我們的完美刻薄男 車宥振。她的才能就像無名的野花暫時綻放也可能會凋謝一樣但在家門口拾獲到車宥振的瞬間,迎來了嶄新的局面。

宥鎮周邊人物

演員 角色 原作角色 劇中年齡 介紹
李雅賢 樑善榮 三善徵子 45歲 酒吧女主人,宥鎮的母親。
金瑜美 蔡度京 多賀谷彩子 23歲 聲樂科,車宥鎮之前女友,和S樂團部分團員 (如薛明日、崔敏熙等)不和

A樂團

演員 角色 原作角色 劇中年齡 介紹
裴玟廷 鄭詩媛 三木清良 23歲 小提琴部,與劉一樂亦敵亦友,後為其女友
李柱英 具善宰 黑木泰則 23歲 雙簧管部
白瑞斌 韓勝吾 大河內守 23歲 指揮科
雅妍 孫秀芝 不適用 22歲 鋼琴部
趙潤宇 李在容 22歲 小號部

S樂團

演員 角色 原作角色 劇中年齡 介紹
樸寶劍 李允厚 菊池亨 23歲 大提琴部
高庚杓 劉一樂 峰龍太郎 23歲 小提琴部,薛明日的好友
閔都凞 崔敏熙 佐久櫻 21歲 低音大提琴,薛明日最親密的好友,每次見到美食便喪失理智
日間在車宥鎮母親的酒吧當兼職
張世鉉 馬修敏 奧山真澄 22歲 定音鼓,所有打擊樂
鄭星雅 李丹雅 不適用 23歲 中提琴部

其他人物

演員 角色 原作角色 劇中年齡 介紹
白潤植 法蘭茲·休得列傑曼 法蘭茲·馮·休得列傑曼 58歲 著名指揮家
李炳俊 都康在 江藤耕造 52歲 鋼琴科教授
芮智媛 宋美娜 桃平美奈子 45歲 音樂學院院長,前鋼琴家
安吉強 劉原尚 峰龍見 52歲 食堂老闆,一樂的父親
安建成 谷岡肇 44歲 鋼琴科教授
方銀熙 蘇利母 野田洋子   明日的母親,名字意為“聲音之母”

選角

韓國版野田惠最初的有力人選為沈恩敬,在沈恩敬辭演後,接演女主角呼聲頗高的IU其所屬經紀公司卻否認,稱從未收到過“交響情人夢”的出演提案。其後,傳出由少女時代成員潤娥擔任女主角,但是她因出演韓中合拍電影《再見阿妮》而放棄。原本有其它電影拍攝行程而辭演的沈恩敬,後來在更改行程之下才又接受出演邀約。

明日如歌 分集劇情

第1集
宥振小時候跟鋼琴家爸爸去歐洲表演,受到世界知名的指揮家塞巴斯蒂安比埃拉的教導,懷抱著當指揮家的夢想。他就讀韓國音樂大學時,因為對指導教授陶教授的教導方式不滿意而頂嘴,被轉給所謂專門收垃圾的安教授,安教授為了讓宥振留下來好好彈琴,提出只要跟明日完成合奏話,可以不用上課就能拿到A+的成績,宥振在跟明日練習中得到很多啟發,併成功完成兩人的合奏。

第2集
一樂為了期末考跟鋼琴合奏找上宥振,但被宥振拒絕,所以又找明日幫忙,但在考試當日明日重感冒,沒辦法彈鋼琴,宥振只好代替明日幫一樂彈鋼琴,兩人出色的演奏,得到了眾人的讚賞。陶教授看見法蘭茲在校園的形跡可疑,認定法蘭茲是變態,動員校園警衛逮捕法蘭茲,美娜適時出現解救了法蘭茲,宥振知道法蘭茲要來韓音當客座教授,覺得自己的指揮夢有望了,決定轉系到指揮系,但在以法蘭茲領軍的韓音特別管弦樂團成立當日,法蘭茲當著眾人面前把宥振的轉系申請書撕掉,並當眾宣佈,只要自己指揮系的一天,絕對不會接受宥振轉到指揮系。

第3集
整天黏著宥振的明日,突然被潑水,背後被貼著開玩笑的公告等恐怖攻擊,經過明日跟一樂的誘引調查後,發現是修敏因為暗戀宥振,所以嫉妒每天跟宥振黏在一起的明日,故意惡整她。明日為了滿足宥振的指揮慾望,偷了法蘭茲的指揮棒跟總譜給宥振,謊稱是法蘭茲說要交給宥振指揮的,東窗事發後,法蘭茲決定給宥振一個機會,擔任樂團副指揮一個月,測試宥振的能力,如果沒通過,宥振必須馬上離開樂團跟放棄轉系,宥振答應法蘭茲的條件,並開始一星期的副指揮生活。

第4集
法蘭茲解除宥振的副指揮權後,任命宥振當指揮的助手,宥振為了在法蘭茲身邊學指揮,還是答應留在S樂團當法蘭茲助手,之後法蘭茲又因為宥振在法蘭茲不在時越權指揮,離開S樂團,故意將指揮權交給宥振,並定下S樂團跟本來的A樂團比賽,比賽中輸的一方將被淘汰。宥振好不容易將S樂團的演奏帶入正軌,但總覺得少點什麼,在一次聽明日彈英雄曲時,終於知道缺少的是什麼。

第5集
S樂團與A樂團對決日終於來了,美娜找來觀眾擔任第七組評審,S樂團穿上團服,全體體員都樂在其中演奏,得到觀眾的喜愛,對A樂團造成很大的壓力,最後投票時雙方居然平手,因為法蘭茲在最後關頭逃跑沒有投票。在演奏完後因為宥振表現太完美,明日反而覺得跟他的距離越來越遠而心生畏懼。法蘭茲推薦S樂團的人去參加難得的大師音樂營,讓康才十分無法接受。

第6集
宥振一行人去音樂祭的途中去了水上樂園,大家意外發現宥振怕水。音樂祭的主辦人尹怡頌是很嚴厲又一板一眼的老師,明日上她的課勾起小時候的陰影居然就逃課了,而一樂和修敏也被講師趕出課堂,宥振因為代替法蘭茲指揮得到大家的注目。明日一行人在音樂祭遇到天才大提琴手允厚,允厚對明日有好感。法蘭茲要宥振想想,如果是他會選擇留下A樂團還是S樂團。

第7集
厚成為韓音的旁聽生,讓宥振備感威脅,這時宥振才知道在慶典上他跟法蘭茲是加入A樂團表演,讓S樂團的人覺得宥振背叛他們,事實上宥振是為了S樂團和明日才同意去A樂團表演。宥振離開S樂團的人士氣大挫,很多團員退團,這時允厚加入,團員紛紛回來,但少了指揮,原本A樂團的指揮勝伍主動表示願意當指揮,卻在上臺前一刻因恐懼無法上臺,允厚於是自己上臺當指揮,突破的精彩演出得到滿堂彩。

第8集
允厚擔任指揮帶領S樂團得到滿堂彩,而宥振與法蘭茲跟A樂團合作表現出色,明日被宥振的琴聲震攝到,回家瘋狂練習,而度京希望跟宥振重修舊好,卻發現宥振喜歡明日,度京決定出國留學。法蘭茲原來是皇家管弦樂團的人,偷跑到韓國,結果被經紀人抓回去,而韓音理事會修改規則,要把S樂團解散。康才發現明日是天才,要求幫明日上課,但他嚴厲的方式讓明日勾起了童年痛苦的回憶。

第9集
宥振逼明日去上陶教授的課,讓明日很難過,另一方面允厚趁搬來跟明日和宥振當鄰居。美娜宣佈S和A樂團都解散,要以Blind Audition的方式再創一個新樂團,卻引起兩團的反彈,大家都誤會宥振要聯合抵制,Audition那天沒有一個人去,只有明日知道宥振的本意是要幫助大家,明日去找一樂他們希望他們能參加Audition。

第10集
新樂團的Audition原本沒人來參加,經明日說明之後大家才知道宥振的苦心紛紛去參加Audition,最後組成了新的樂團但學校一直不承認百般阻擾,宥振求助法蘭滋,法蘭滋找了知名鋼琴家孫秀芝來,同時他合約到期也再度回到韓音。允厚找明日一起進行二重奏公演,明日決心克服小時候的陰影,但一方面允厚卻因為手傷而痛苦的堅持著。公演這天,善詠卻接到宥振的父親車東宇要來看公演的訊息,她想辦法要阻止。

明日如歌 收視率

集數 播出日期 TNmS 收視率 AGB 收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
1 2014/10/13 7.7% 9.8% 8.5% 9.5%
2 2014/10/14 6.9% 8.4% 7.4% 8.0%
3 2014/10/20 7.5% 8.0% 5.8% 6.7%
4 2014/10/21 5.2% 5.3% 6.1% 6.9%
5 2014/10/27 6.9% 7.4% 6.7% 7.7%
6 2014/10/28 6.0% 6.8% 6.6% 7.2%
7 2014/11/03 6.7% 5.2% 5.9%
8 2014/11/04 5.9% 6.6% 5.7% 6.1%
9 2014/11/10 4.8% 5.1% 5.8% 6.3%
10 2014/11/11 5.2% 6.2% 5.6% 6.1%
11 2014/11/17 4.3% 5.3% 5.0% 5.5%
12 2014/11/18 5.9% 6.7% 6.0% 6.7%
13 2014/11/24 4.0% 5.0% 4.9% 5.2%
14 2014/11/25 5.0% 5.4% 5.8% 6.5%
15 2014/12/01 4.1% 5.0% 4.8% 5.7%
16 2014/12/02 4.8% 5.2% 4.9% 5.4%
平均收視率 5.64% 6.4% 5.93% 6.59%

明日如歌 音樂原聲

明日如歌 Classic Album Part. 1
發行日期:2014.10.22
專輯風格:O.S.T,ClassicCompilation
發行公司:Collabodadi / 콜라보따리
曲目列表:
01. Mozart: Sonata For 2 Pianos In D Major K.448 - Ⅰ. Allegro Con Spirito
(Christoph Eschenbach,Justus Frantz)
02. Mozart: Le Nozze Di Figaro Overture
(Ferenc Fricsay)
03. Verdi: Opera "La Traviata" Act Ⅰ - "Libiamo Ne'Lieti Calici"
(Placido Domingo)
04. J.Strauss: Die Fledermaus Overture
(Lorin Maazel)
05. Beethoven: Symphony No. 5 In C Minor "Fate" - Ⅰ. Allegro Con Brio
(Karl Bohm)
06. Mahler: Symphony No.2 In C Minor "Resurrection" - Ⅴ. Im Tempo Des Scherzos Wild Herausfahrend
(Pierre Boulez)
07. Saint-Saens: Le Carnaval Des Animaux - "Aquarium"
(Martha Argerich)
08. Tchaikovsky: Serenade For Strings In C Major Op.48 - Ⅱ. Walzer. Moderato Tempo Di Valse
(Vladimir Ashkenazy)
09. Tchaikovsky:The Nutcracker Suite Op.71A - Ⅲ. Dance Of The Sugar-Plum Fairy
(Mstislav Rostropovich)
10. Dvorak: Symphony No.9 In E Minor Op.95 "From The New World" - Ⅳ. Allegro Con Fuoco
(Rafael Kubelik)
11. Rimsky-Korsakov: "The Tale Of Tsar Saltan" - The Flight Of The Bumble-Bee
(Vladimir Ashkenazy)
12. Massenet: Opera "Thais" - "Meditation"
(Richard Yongjae O'Neill)
13. Beethoven: Violin Sonata No.5 In F Major "Spring" - Ⅰ. Allegro
(David Garrett)
14. Verdi: Opera "La Forza Del Destino" Overture
(Ferenc Fricsay)
15. Tchaikovsky: The Nutcracker Suite Op.71A - Ⅳ. Russian Dance 'Trepak'
(Mstislav Rostropovich)
16. Chopin: Ballade No.4 In F Minor Op.52
(Ingolf Wunder)
17. Liszt: Nocturnes No.3 In A Flat Major Op.62-1 S.541 Liebestraum
(Yundi Li)
18.Verdi: Messa Da Requiem - Ⅱ. Dies Irae
(Carlo Maria Giulini)
19. Tchaikovsky: Symphony No.6 In B Minor Op.74 'Pathetique' - Ⅰ. Adagio-Allegro Non Troppo
(Jewgenij Mrawinskij)
20. Vivaldi: In Furore R.626 - Ⅰ. In Furore Iustissimae
(Simone Kermes)
21. Faure: Pavane Op.50
(Neville Marriner)
22. Brahms: Hungarian Dance No.5
(John Eliot Gardiner)

明日如歌 OST Part.1 (KBS 月火劇)
發行日期:2014.11.04
專輯風格:O.S.T,Ballad
發行公司:Collabodadi / 콜라보따리
曲目列表:
01. Melody Day - Listen To My Heart / 멜로디데이 - Listen To My Heart
02. Listen To My Heart (Inst.)
明日如歌 OST Part.1
明日如歌 OST Part.1
明日如歌 Classic Album Part. 2
發行日期:2014.11.06
專輯風格:O.S.T,ClassicCompilation
發行公司:Collabodadi / 콜라보따리
曲目列表:
01. Beethoven: Music To Goethe's Tragedy "Egmont", Op.84
(Karl Bohm)
02. Wagner: Die Walkure - The Ride Of The Valkyries
(Daniel Barenboim)
03. Mozart: Die Zauberflote K.620 Act.Ⅱ - Der Holle Rache Kocht In Meinem Herzen
(Roberta Peters)
04. Haydn: Trumpet Concerto In E Flat H.Viie No.1 - Ⅲ. Finale. Allegro
(Maurice Andre)
05. Beethoven: Symphony No.7 In A Major Op.92 - Ⅲ. Presto
(Karl Bohm)
06. Schumann: Kinderszenen Op.15 - Ⅶ. Traumerei
(Christoph Eschenbach)
07. Beethoven: Symphony No.5 In C Minor Op.67 'Fate' - Ⅰ. Allegro Com Brio
(Karl Bohm)
08. Tchaikovsky: The Sleeping Beauty Suite Op.66A - Panorama
(Mstislav Rostropovich)
09. Liszt: Paganini Etude No.3 In G Sharp Minor S.141 'La Campanella'
(Yundi Li)
10. Beethoven: Symphony No.9 In D Minor Op.125 'Choral' - Ⅱ. Molto Vivace. Presto
(Karl Bohm)
11. Schubert: Piano Quintet In A 'The Trout' D667 - V. Finale (Allegro Giusto)
(Emil Gilels)
12. Debussy: Suite Bergamasque - Ⅲ. Clair De Lune
(Alexis Weissenberg)
13. Ravel: Jeux D'Eau M.30
(Martha Argerich)
14. Bach: Suite For Cello Solo No.1 In G Bwv.1007 - Ⅰ. Prelude
(Jian Wang)
15. Bernstein: West Side Story - 'Mambo'
(Gustavo Dudamel)
16. Beethoven: Symphony No.1 In C Major Op.21 - Ⅱ. Andante Cantabile Con Moto
(Karl Bohm)

明日如歌 OST Part.2 (KBS 月火劇)
發行日期:2014.11.17
專輯風格:O.S.T
發行公司:Collabodadi / 콜라보따리
曲目列表:
01. 車熙(Melody Day)- 我做不到 / 차희(멜로디데이) -난 못해요
02. 我做不到 / 난 못해요(Inst.)
明日如歌 OST Part.2
明日如歌 OST Part.2
明日如歌 Classic Album Part. 3
發行日期:2014.11.06
專輯風格:O.S.T,ClassicCompilation
發行公司:Collabodadi / 콜라보따리
曲目列表:
01. Schwanengesang D.957 - Standchen Leise Flehen Meine Lieder
(Dietrich Fischer-Dieskau)
02. Le Carnaval Des Animaux - Personnages A Longues Oreilles
(Martha Argerich)
03. Grieg: Piano Concerto In A Minor Op.16 - I. Allegro Molto Moderato
(Lilya Zilberstein)
04. Mozart: Symphony No.41 In C Major K.551 'Jupiter' - IV. Molto Allegro (Karl Bohm)
05. Holst: The Planets Op.32 - IV. Jupiter. The Bringer Of Jollity
(Adrian Boult)
06. Elgar: Pomp And Circumstance Marches No.1 In D Major Op.39
(Giuseppe Sinopoli)
07. Brahms: Symphony No.4 In E Minor Op.98 - I. Allegro Non Troppo
(Carlos Kleiber)
08. Schumann: Kinderszenen Op.15 - X. Fast Zu Ernst
(Wilhelm Kempff)
09. Beethoven: Symphony No.1 In C Major Op.21 - III. Menuetto. Allegro Molto E Vivace
(Karl Bohm)
10. Faure: Sicilienne Op.78
(Lynn Harrell)
11. Vivaldi: Concerto For Violin And Strings In F Minor Op.8 No.4 R.297 'L'inverno' - I. Allegro Non Molto
(Salvatore Accardo)
12. Vivaldi: Concerto For Violin And Strings In G Minor Op.8 No.2 R.315 'L'estate' - III. Presto (Tempo Impetuoso D'estate)
(Salvatore Accardo)
明日如歌 Classic Album Part. 3
明日如歌 Classic Album Part. 3
明日如歌 OST (KBS 月火劇)
發行日期:2014.12.02
專輯風格:O.S.T
發行公司:Collabodadi / 콜라보따리
曲目列表:
01. Melody Day - Listen To My Heart / 멜로디데이 - Listen To My Heart
02. 주원 - Innocente
03. 車熙(Melody Day) - 我做不到 / 차희(멜로디데이) - 난 못해요
04. Rising Orchestra!!
05. 車侑振 vs 休得列傑曼 / 차유진 vs 슈트레제만
06. Farewell, S Orchestra
07. 薛心動♡♡♡ / 설레임♡♡♡
08. 愛的序曲 / 사랑의 서곡
09. 放屁頌 / 방구송