韓劇百科
市政廳

市政廳

  • 類型:水木劇
  • 又名:市政辛女皇/熟女辛市長
  • 出品時間:2009年
  • 播出日期:2009年4月29日-2009年7月2日
  • 集數:20集
  • 首播頻道:SBS電視臺
  • 導演:申宇哲
  • 編劇:金銀淑
  • 主演:金宣兒車勝元李亨哲秋相美
  • 官方網站:

《市政廳》該劇講述夢想當總統的趙國和從地方小政府的祕書開始到成為最年輕市長的未來之間發生的種種令人捧腹大笑的公務員的羅曼史。
這部電視劇以輕鬆愉快的手法描寫了夢想當總統的趙國(車勝元飾)和從地方小政府的祕書開始到成為最年輕市長的辛未來(金宣兒飾)之間發生的種種令人捧腹大笑的故事。九年來一直在家待業的未來終於接到了通過10級公務員考試的通知,雖然只是一個在政府裡端茶倒水的職務,但是她仍很興奮,夢想有朝一日考上9級公務員。不料卻捲入了政府內部的權力鬥爭當中,後來更陰錯陽差地當上了仁州市的市長…。

市政廳 角色介紹

主要角色

演員 角色 介紹
金宣兒 辛未來 36歲,仁州市市政廳10級公務員→仁州市市長
車勝元 趙 國 39歲,仁州市副市長→國會議員
秋相美 閔珠花 36歲,仁州市市議員
李亨哲 李正道 39歲,仁州市文化觀光局局長→市長辦公室室長

仁州市市政廳

演員 角色 介紹
秀英 鄭芙美 36歲,9級公務員,未來的朋友。
李浚赫 夏守仁 28歲,趙國的祕書。
廉東炫 高步實 55歲,勝利黨所屬現任仁州市市長。
柳成賢 卞 德 仁州市建設交通局長,局長三劍客之一。
申政勤 池方世 仁州市企劃預算局長,局長三劍客之一。
任大日 文雪株 仁州市住民生活支援局長,局長三劍客之一。
姜珠馨 孟海蘿 25歲,市廳祕書室9級公務員。
李載求 芮 算 44歲,仁州市廳副市長。
金東均 樸亞添 42歲,市廳祕書室長。
樑載盛 姜泰恭 60歲,仁州市議會議長。

其他人物

演員 角色 介紹
崔日和 崔東奎 64歲,前國會議長。
尹世雅 顧高海 27歲,趙國的未婚妻,財閥家族“大韓集團”的女兒。
車和娟 趙蓉希 59歲,趙國的母親。
金振成 趙 朗 9歲,趙國的養子。
樸珠荷 俞鸛子 64歲,未來的媽媽
樸太慶 符正翰 52歲,勝利黨所屬三線國會議員。
權多賢 奉仙花 25歲,珠花的高中學妹。
金納枚 屋茶房小貓 34歲,基地主人,未來的朋友。
文熙瑞 潔西卡阿爾巴 21歲,萬年打工族,未來的朋友。
崔大成 房間裡的橡皮擦 29歲,電腦專家,未來的朋友。
金雅郎 奔跑吧,何妮 30歲,市民記者,未來的朋友。

市政廳 分集劇情

第1集
在一個偏僻的小都市千江裡村莊會館內正在舉行里長(類似於中國的村長、鄉長職位)選舉活動,仁州市市長祕書室的10級公務員未來似乎不太關注選舉結果,正忙著把泡菜餅塞進嘴裡,正當未來發揮神功衝咖啡的時候,仁州市市議會會議室裡因高市長濫用財政的問題變得一片藉。高市長為了籌集付正韓國會議員的選舉資金,在主化的建議下舉行青鱗魚小姐選拔大賽。未來接到催促還信用卡錢的電話而煩惱,這時她從在仁州市政府當9級公務員的朋友付美那裡聽到青鱗魚小姐的獎金有兩千萬的話後決定參加大賽。

第2集
高市長欲把隱藏著非法集資陰謀的青鱗魚小姐大賽推給趙國,趙國生氣地表示自己剛剛上任,無法負責這麼大的大賽。正巧被拿著咖啡走進市長室的未來聽到,對2000萬獎金充滿期待的未來在市長面前極力表示趙國是合適人選。無奈同意的趙國讓文化觀光局長政道來負責。未來今年36歲,但青鱗魚小姐大賽的年齡限制是24歲以下。為了說服趙國,未來在游泳池裡展示著自己肥厚的S身段,讓趙國哭笑不得。柳韓訪問仁州市,準備車輛的未來偶然聽到了趙國和柳韓的祕密談話。趙國和政道為大賽的選拔標準發生爭執,趙國認為應該是魔鬼身材,政道卻認為應該是端莊的女性,感到煩躁的趙國乾脆推薦了未來

第3集
BB指示趙國想辦法把高市長從市長位置拉下馬,趙國聽後心情複雜。出戰青鱗魚小姐大賽的未來與最終入選的15名候選人員過集體生活,在一群美女的嘲笑聲中未來仍自信地練習。頭腦複雜的趙國為了讓自己有時間考慮BB的話,於是來到青鱗魚小姐大賽的賓館。認為政道過於多管閒事的趙國和他爭執起來,結果反被攬下了大會的工作。未來對瞧不起自己的其他候選人謊稱與趙國是戀人關係,突然看到出現在面前的趙國不禁大吃一驚。

第4集
大賽組織青鱗魚小姐去慶熙老奶奶家裡維修房子,這時高市長突然訪問,未來著急之下緊抱住趙國的大腿,被高市長等人看到這一幕。眾麗人忙著打扮後和高市長合影,隨後去國會議員準備的會餐地點,感到不安的未來重新回到慶熙老人的家連夜為維修房子。第二天,趙國以無故離隊為由取消了未來的參賽資格。報紙上登出關於'改變審美標準的最高齡候選辛未來'的新聞,高市長接到女副長官的鼓勵電話。結果趙國被高市長狠批,高市長下指示恢復未來的參賽資格

第5集
重新開始上班的未來想著前一夜與趙國的接吻事件不知怎麼面對趙國,不料在資料室撞見趙國,未來在趙國的身後認真地向他道歉,這時有一男人正在偷聽他們的對話。政道拿著一百萬獎金和收到兩千萬獎金的假收條來找未來,看著和之前完全不同的政道,未來不禁感到吃驚。未來急忙來酒店找趙國求助,不料在那裡遇到了趙國的未婚妻高海。未來告訴趙國選美大賽的獎金似乎被挪用,求趙國幫助自己,遭到趙國的冷冷拒絕。未來聽到政道遞交辭職信的訊息後大吃一驚,急忙來找高市長。

第6集
主化逼高市長辭退未來,未來與主化爭執起來,結果從市政廳趕了出來。感到憤怒的未來給報社打電話,舉行了一場催人淚下的記者會,揭露了青鱗魚小姐獎金被挪用的事情。但是第二天,沒有一個報紙上登出未來的新聞。趙國準備利用未來搞垮高市長,穿著禮服,戴上王冠的未來在市政廳門前舉行一人遊行,正在上班的高市長和主化等人看到後驚愕不已

第7集
未來問趙國的目標是什麼,趙國回答說他要罷免高市長,而且要辦補選.感到驚訝的未來預備離開,趙國又說高市長之前犯下接受賄賂和親信非理等不合理的事,這些當然都是他要負責.

第8集
未來再次在家裡當無業遊民,正在嘆氣時,趙國出現了,說想念她,使得她心跳加速。 尤其趙國又對她說一起去旅行吧,但她不相信。 不久後,趙國又回到了市政廳,拜託高市長馬上從預算裡支付青鱗小姐大會的獎金。 另一方面,去市場的未來,因為商人對她說,如果她這次出來選市長的話, 一定會投給她,使得她心情變好了。 接著市政廳聯絡未來叫她去領獎金,於是她就腳步輕快的奔向市政廳。 未來在市政廳裡遇到和馬屁室長,但是室長對她復職的事連提都沒提,讓她的心情變的沈重。 後來未來和趙國一起騎腳踏去到處兜風,還有去溪邊玩水。

第9集
自尊心受到傷害的未來一氣之下告訴主化要參加市長競選,回到家後聽到付美已經替自己報名參加市長後選人並交了一千萬的委託金的話後大吃一驚。政道預感到未來參加市長競選的背後有趙國,他憤怒地來找趙國質問原因。未來聽到只要有15%以上的得票率就可以返還委託金的事情後來找趙國,問他有沒有信心讓自己當上市長。未來開始了正式的選舉運動,但面臨沒有選舉資金的危機。

第10集
未來灑脫地拒絕了高海的空白支票,但仍擔心選舉費用。趙國借給未來2500萬元,讓她寫下放棄身體的保證書。未來開始了正式的選舉活動,趙國告訴她不論去哪裡見到任何人都要握手,並告訴她這是握手政治。趙國也忙著展開趙國式的選舉運動。未來的支援率逐漸地上漲起來。主化見狀緊急找來記者,故意說出誹謗未來的話

市政廳 收視率

集數 播放日期 TNmS收視率 AGB收視率
全國地區 首爾地區 全國地區 首爾地區
第1集 2009/04/29 13.9% 14.9% 13.8% 14.7%
第2集 2009/04/30 14.6% 16.0% 14.5% 15.6%
第3集 2009/05/06 15.3% 16.3% 14.9% 15.7%
第4集 2009/05/07 16.7% 17.8% 16.4% 17.7%
第5集 2009/05/13 14.6% 15.4% 15.1% 16.6%
第6集 2009/05/14 16.4% 17.2% 15.8% 16.3%
第7集 2009/05/20 15.3% 16.6% 15.2% 16.3%
第8集 2009/05/21 17.8% 18.3% 17.0% 17.9%
第9集 2009/05/27 15.5% 15.8% 15.2% 16.1%
第10集 2009/05/28 16.9% 17.8% 15.3% 16.1%
第11集 2009/06/03 16.7% 17.4% 16.1% 17.4%
第12集 2009/06/04 16.8% 17.6% 15.8% 17.0%
第13集 2009/06/10 17.0% 17.1% 17.8% 19.2%
第14集 2009/06/11 16.4% 17.7% 14.1% 14.6%
第15集 2009/06/17 16.7% 17.8% 15.6% 16.5%
第16集 2009/06/18 17.4% 18.9% 15.5% 17.0%
第17集 2009/06/24 18.0% 19.4% 16.4% 17.7%
第18集 2009/06/25 18.3% 20.0% 16.7% 17.0%
第19集 2009/07/01 17.6% 18.8% 16.5% 17.3%
第20集 2009/07/02 19.6% 20.8% 18.7% 18.9%

市政廳 音樂原聲

다 잘 될 거야 (都會變好)
그래 나를 믿자 (相信自己)
불안한 사랑 (不安全的愛)
미래s 왈츠 (未來的華爾茲)
웃어봐 (笑容)
Bright Funk ( Bright Funk )
이사랑 (부제 이사랑 버리자 (這個愛)
저무는 길 (天黑的路)
희망찬 미래 (充滿期望的未來)
tension (Tension)
정치적 in 멜로디 (政治的旋律)
One Dream (One Dream)
그럴 순 없어 (不能那樣)
회기 불능能 (不能回來)
다시 돌아갈 수 있을까 ( 能再次回來嗎?)
저무는 길 piano ver. (天黑的路 Piano ver.)
캐슬 허슬 (Cas的衰退)
종 친다 (敲鐘)
그래 나를 믿자 Shuffle ver. (是啊,相信自己 Shuffle ver. )
Memory (Memory)
사랑하고 사랑합니다 (Bonus Track)/박상우