韓劇百科
原來是美男

原來是美男

  • 類型:水木劇
  • 又名:原來是美男啊
  • 出品時間:2009年
  • 播出日期:2009年10月7日-2009年11月26日
  • 集數:16集
  • 首播頻道:SBS電視臺
  • 導演:洪成昌
  • 編劇:洪貞恩洪美蘭
  • 主演:張根碩李弘基樸信惠鄭勇華金宥真金成鈴鄭燦
  • 官方網站:

《原來是美男》實習修女高美女(樸信惠飾)因被經紀人馬室長說服,代替手術中的雙胞胎哥哥高美男進入韓國人氣偶像團體“A.N.JELL”成為其中一員,女扮男裝的她在一個不小心下,被隊長黃泰慶(張根碩飾)和隊員姜信宇(鄭容和飾)發現其真實身份。兩人奮力維護,而兩人也在不知不覺中對高美女產生情愫……。另一邊,國民精靈柳惠妮(U-ie飾)威脅黃泰慶與她假裝交往,否則馬上公開高美女的身份,黃泰慶只好就範……。通過農村出身的淳樸少年偶然成為偶像組合的一員後所經歷的各種故事,與張根碩飾演的男主演的成長曆程,向人們展示了少年偶像們普通人的一面和他們在華麗的舞臺背後經歷的鮮為人知的痛苦。而樸信惠則是將一人飾演兩個雙胞胎兄妹,與張根碩上演浪漫愛情戲。

原來是美男 角色介紹

A.N.JELL

演員 角色 介紹
樸信惠 高美男
高美女(Gemma)
A.N.JELL鍵盤手主唱 從小於修道院長大,因為雙胞胎哥哥美男雙眼皮手術失敗,在美國做修復手術,美女不得不代替美男,暫時進入人氣團體A.N.JELL。非常不小心的她,每次幾乎都要曝露身份,卻總是被姜薪宇、黃泰京等人幫忙解圍。 原本打算放棄的她,卻因為一張照片,決心留在A.N.JELL直到尋找自己的親生父母,但之後卻發現母親李秀珍已離開人世。無厘頭及單純的個性時常被黃泰京刁難,被柳惠妮欺負,卻因此喜歡上團長黃泰京。
張根碩 黃泰京 A.N.JELL團長主唱 外貌帥氣,歌聲不凡的高人氣團長,但是挑剔、潔癖的性格卻讓人不敢恭維。他對蝦子、芝麻、花粉等過敏,討厭蘿蔔、兔子(因為曾經被兔子咬過),還患有夜盲症等多種古怪病症。因為脾氣倔強,讓高美女吃了不少苦頭。儘管這樣,高美女的無厘頭,還是揭發了他一連串祕密,家庭問題也是導致他脾氣古怪的原因。其背後的傳說,父親是國際指揮家,生母卻不得而知。 因為一次機遇,發現高美女的身份,為了使其離開A.N.JELL,對高美女非常嚴苛挑剔,但也不知不覺中對高美女產生情愫,但卻因為父母身世問題,不得不放棄。
李洪基 Jeremy A.N.JELL鼓手 團體中搞笑人物,經常緩和氣氛。一開始就不停欺負美女,這是因為他弄不明白自己對美女的感覺。女扮男裝的美女經常使Jeremy煩惱不已。後來漸漸接受自己喜歡美女的實情,也知道美女父母雙亡的事實,就對她呵護有佳,還把他的祕密巴士分享給美女。 發現美女是女生後,開心得不得了,但卻又在知道美女喜歡泰京後,非常傷心。
鄭容和 姜薪宇 A.N.JELL吉他手 體貼溫柔的個性,是團員中第一位發現美女的身份,但卻沒有揭穿謊言。一開始存著看好戲的心態,但卻因為多次幫忙美女,而對她產生愛意。心思細膩的他,暗中幫助美女解圍,對此美女心存感激,但不寄心於他。 儘管這樣,還是一心要向美女表白,但都時機不正確。因避免美女身份曝光,而向媒體說美女是自己的女友。

其他人物

演員 角色 介紹
金成鈴 慕華蘭 泰慶母親,不瞭解黃泰慶,完全不是稱職的母親,連泰慶的生日都不知道,盡說一些話傷害他。因為喜歡美男父親高才賢,而把美男父親寫給美男母親的歌曲〈如何是好〉佔為己有,也因為喜歡上美男父親,拋棄家庭和黃泰慶。被一位和高才賢是朋友的製作人揭發,導致美女和泰慶關係岌岌可危。
金吝勸 馬勳易 經紀人馬室長,時常幫助美女,個性搞笑,且時常幻想,但是又喜歡編織謊言來欺騙美女。一直以為美女喜歡的是姜薪宇,而處處攪和他和美女在一起。
U-ie 柳惠妮(UHEY) 有“國民精靈”之稱。鏡頭前善良美麗,鏡頭後個性難搞,偽裝的性格,被泰慶用“騙子精靈”來形容的騙子。因為舞蹈員阻擋自己的鏡頭,而用諷刺的語氣警告他。 發現美女身份,威脅黃泰慶與自己假裝戀人,卻因為泰慶一次的幫助,而對泰慶產生好感。後來發現泰慶對美女不一樣,就開始刁難欺負美女。一次,還把泰慶送美女的髮夾佔為己有,卻被泰慶揭穿,而處心積慮的使美女在舞臺上出醜。向泰慶表白後,卻被拒絕。
崔秀恩 王Coordi A.N.JELL的化妝造型師,和馬室長關係成謎,時常幫助美女,並且把女扮男裝的美女打扮成女的,和姜薪宇見面,希望撮合他們。因相信柳惠妮和泰慶真的在交往,被柳惠妮套話,結果說出美女的真正身份,卻不知道這些都是柳惠妮的謊言。
鄭燦 安社長 從頭到尾完全被矇在鼓裡,不知道美男美女的事,也不知道泰慶、柳惠妮的事,只想著如何賺錢,是個非常典型的經紀公司社長。
崔蘭 高美子 高美男姑姑。因為欠錢,決定去找人氣團體A.N.JELL侄子高美男幫忙還債,卻因為慕華蘭要求重新翻唱弟弟高才賢的歌曲,而想盡辦法希望從那裡得到錢,卻發現原來弟弟和她有著不一樣的感情而煩惱不已。
張元英 金榮浩 狗仔隊記者
裴格林 小百合 A.N.JELL歌迷俱樂部會長
金敏英   A.N.JELL歌迷
成秉淑   院長修女
全媛珠   鄉下老奶奶
俞承豪   高美男去便利商店買水的時候撞到的男人(第9集客串)
金知安 金東俊 高美男最好的朋友喜歡高美女(第8集客串)
韓勝浩 專輯製作人 高美男錄製歌曲“默默無語”音樂製作人(第7集客串)

原來是美男 分集劇情

第11集
泰京把西裝外套遞給新禹,新禹將它蒙在美男頭上,然後抱著美男出去。這時美男的髮夾啪地掉了。看到被記者們踩壞的髮夾,泰京的表情變得僵硬,Jeremy對美男是女人的事實也變得僵硬。泰京與新禹、Jeremy開會討論對策,新禹和可愛的Jeremy都很高興接受美男是女生這一事實。 經紀人讓化妝師代替美男,美男換成男裝繼續出席活動。 Uhey當面指責泰京並且說如果想堵住嘴巴的話就要繼續裝戀人,新禹、美男、Jeremy得知了泰京是為了隱瞞高美男是女人才假裝和Uhey交往的。回到家組合四人到超市採購,發生一系列搞笑事情,中間也參雜著三男對美男的喜歡。美男到白天的活動會場尋找髮卡,泰京趕到會場將髮卡留在現場。慕華蘭生病被美男姑姑發現送往醫院,然後打電話找泰京。美男回家粘壞掉的髮卡,不小心將手指粘在一起,泰京回來幫她把手指分開,但未發現髮卡。美男姑姑離開。三人在公司商量到戶外活動。打羽毛球時泰京與美男作對,其他兩人則特別憐惜美男。美男掛單槓,泰京、Jeremy叫美男回去,美男堅持,新禹親美男額頭一下,美男從單槓上跌落。泰京對美男發火,美男哭了。新禹約美男吃飯,美男將要赴約。經紀人得知,請泰京幫忙,泰京阻攔美男,發生爭吵,泰京吻上美男……

第12集
企劃室的屋頂上泰京吻了美男,美男感到快要窒息了一樣僵硬在那裡。泰京睜開眼睛後,也吃驚於自己的舉動,尷尬地笑了一下後就離開了。過後,美男自言自語地說,我心中的星星大爆發了變成了數百萬顆,泰京為什麼要對自己這樣做呢?納悶的美男不禁陷入了各種各樣的想象。uhey看到泰京對擦肩而過的自己視而不見,她生氣地對泰京說:"你就不能裝作和我關係親密一點兒,如果作出曖昧的表情的話,我們倆說不上就會被選作最般配情侶第一名吶,你不想那麼做嗎。"可是泰京卻說,你那是恐嚇。uhey又生氣又地他說,是不是因為你喜歡高美男所以才這麼做的,想唬住泰京,泰京為隱瞞心意說了違心的話, 美男聽後傷心的一個人躲在角落流淚,新禹趕到她身邊安慰她,為她唱歌.... 安社長打電話給泰京,慕華蘭說如果高才賢不是那麼早去世的話,那麼我就有可能成為他的兩個孩子的媽媽了,泰京聽後受到了衝擊。A.N.JELL與uhey一起拍攝畫報的攝影棚裡,uhey從王造型師那裡聽說美男喜歡的人是新禹後又開始盤算著計劃。海報拍攝過程中臨時下雨,只能暫時取消。化妝師將美男帶到溫室將她打扮成女生,並讓新禹過來看。當兩人的手握在一起的時候,uhey將泰京拖過來看到了這一幕。泰京氣憤離開。泰京從馬室長那裡聽說了有關美男做豬鼻子的真相..泰京發現了美男的髮卡,急忙出去尋找美男。而由於在溫室差點被金記者發現的美男在uhey的"幫助"下躲過一劫。來到修道院,院長安慰著美男。當美男坐在公園長椅上想放棄的時候,泰京找到了美男,並說,允許美男繼續喜歡他……

第13集
泰京對美男說,今後允許你喜歡我。美男眼中帶淚地說,我喜歡你的話會不會給你添麻煩。於是泰京說,就當做特殊的粉絲沒什麼關係,和我在一起你應該感到光榮,然後緊緊抱住了美男。接著美男向院長修女打招呼說,我要和彷彿遠方的星星一樣的泰京一起離開。金記者來到企劃會社的辦公室內,他拿出新禹擁抱美男的照片詢問事實的真相,這時,馬室長靈機一動說那個女孩是美男的雙胞胎妹妹美女,逃過了一難。  為此美男只好扮成女裝和新禹在一起成為了戀愛緋聞的主人公。  過了一陣子,美男和新禹正在考慮只有兩人在一起的偽證,對此泰京不禁非常生氣……

第14集
機場的停車場內,泰京對美男說,我有重要的話必須要對你說。 這時不巧的是女子高校的畢業旅行的巴士停在跟前。小百合等粉絲大喊著黃泰京而引起一片騷動,美男自然地和泰京問候了一聲然後準備要溜走。這時,泰京在美男耳邊輕輕地說了句,我喜歡你。 這使美男呆掉了。泰京親自送美男到機場的事情登上了新聞,泰京介入了圍繞著美男'A.N.JELL'內部成員的三角關係。此時,在廣播局的Jeremy看到泰京和美男的報道時,突然表情變得僵硬, 馬室長問泰京事實的真相,泰京對他說,你好好看看,說完一下抱住了美男,令周圍大吃一驚.... 可愛的Jeremy知道了美男喜歡泰京後,非常傷心,在公車上向美男說出了自己的心聲…… 慕華蘭看到在錄音室裡的美男和泰京的對話,決定要在泰京編曲完後告訴泰京一切真相,阻止美男跟泰京的戀情。泰京和美男去看電影,中途睡著了。泰京還吻了美男。在美男知道一切的同時泰京走進慕華蘭的房間,三人碰面。泰京承受不住美男是高才賢的女兒跑出酒店,回到經紀公司。。美男跟隨其後,想解釋的美男,還沒開口便被泰京甩開,這一幕,被新禹看到。美男哭泣了,泰京上樓後也偷偷的哭了。

第15集
泰京對美男發火之後,度過了每個人都沉默的一夜……另一邊,Uhey面對金記者'美男美女'是否同一個人的提問,說自己不知道,你自己去問高美男,然後突然倒地。新禹告訴馬室長金記者想要美男美女一起接受採訪,新禹向馬室長說,最好馬上讓美男遠離這裡,馬室長表示趁這次機會,得去日本簽名會了。於是馬室長告訴美男從日本回來的那天,真正的美男也會從美國回來,到時候一切迴歸原位……美男一下子感傷不已。在日本,新禹向美男表白說"我喜歡的女人就是你",而泰京剛好看到這一幕,而這時,新禹看到泰京,一下子抱住美男,不讓她回頭。泰京拜託馬室長幫他拿個很重要的東西給美女 ,馬室長說,若是是很重要的東西,泰京應該親自給美女本人,原來、泰京要交給美女重要的東西就是美女的媽媽的照片。此時。美女看到照片後再也忍不住哭了。同時,金記者悄悄跟到日本,因為沒有找到確切的證據,在機場扯掉了美男的衣服,然後才發現是真的美男。泰京問成員們:"她在哪裡?"新禹說:"她留在日本。"美女拖著箱子想找出租車,遠遠的一輛計程車開過來。美女很高興地揮手叫車,車裡下來的是泰京。泰京把真相告訴了美女,美女釋然了。泰京抓著美女的手,不許她走。但是美女對他說希望以後能讓時間沖淡這些痛苦。兩人都哭了,手終於放開,美女走了.

第16集
兩個月後。泰京在A.N.Jell官網上看到署名豬兔子的帖子,原來是美女對他傳達的'我沒關係了'的訊息。於是,三人根據視訊中的資訊判斷出美女現在的大概位置並下車尋找。在弘大一角,正走路的泰京恰巧與美女擦肩而過。偶然對視的兩個人,由於混亂中FANS發現了泰京並將他圍住,泰京慌亂無措,美女只對他鞠躬打了個招呼就走開了。之後美女遇到了馬室長,被告知因為美男正在瞞著安社長去了外地趕通告,為了不被揭穿,馬室長拜託美女再裝美男一下下。美女對此苦惱不已。另一方面,泰京不知道美女再次變身為美男,拜託美男向妹妹轉達"自己過得很好",對此美女看著那樣的泰京說"幸好過得很好"眼淚盈眶…A,N,JELL的演唱會的日期恰好是美女去非洲的日子。可愛的Jeremy問泰京美女的事情 而泰京表現的不屑一顧被他罵,走路碰到Uhey被嘲笑,進到化妝室被新禹罵,出門看到媽媽媽媽道歉後又開導,終於泰京發現自己還是放不下她,於是去找美女。後來他得知美女就在歌迷之中,一萬五千人啊!他決定換曲目順序第一個唱歌,來用《如何是好》呼喚美女。新禹幫泰京熄滅舞臺燈,開啟觀眾席的燈!泰京終於看到了美女,他從歌迷讓開的走道慢慢走向美女並抱住她,說:"這是我以後每一天都會對你說的話,所以你聽好,我愛你。"

原來是美男 收視率

集數 播出日期 TNmS 收視率 AGB 收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
第1集 2009年10月7日 10.8% 11.6% 9.2% 9.7%
第2集 2009年10月8日 9.6% 10.2% 7.6% 8.1%
第3集 2009年10月14日 8.3% 8.5% 7.5% 8.1%
第4集 2009年10月15日 8.9% 9.4% 7.7% 7.9%
第5集 2009年10月21日 9.0% 9.2% 8.4% 8.5%
第6集 2009年10月22日 10.0% 10.2% 8.9% 9.4%
第7集 2009年10月28日 9.6% 10.2% 8.6% 8.8%
第8集 2009年10月29日 9.8% 10.3% 9.0% 9.3%
第9集 2009年11月4日 9.8% 10.3% 9.4% 9.6%
第10集 2009年11月5日 10.0% 10.5% 10.8% 11.6%
第11集 2009年11月11日 11.0% 11.3% 10.4% 10.5%
第12集 2009年11月12日 11.1% 11.1% 10.9% 10.6%
第13集 2009年11月18日 10.6% 11.1% 9.1% 8.8%
第14集 2009年11月19日 10.1% 10.0% 9.4% 9.6%
第15集 2009年11月25日 10.9% 11.7% 9.5% 9.6%
第16集 2009年11月26日 11.9% 12.2% 10.3% 11.0%
平均收視率 10.1% 10.5% 9.2% 9.4%

原來是美男 音樂原聲

《原來是美男》OST(發行日期:2009年10月14日)

曲序 曲目 演唱  
1. 依然 李洪基  
2. 從天而降 吳元斌&Miss $  
3. 默默無語 9th Street  
4. Lovely Day 樸信惠  
5. 約定(feat. 鄭容和) 李洪基  
6. 心在謾罵 金東煜  
7. 默默無語 樸信惠  
8. 依然 A.N.JELL  
9. 約定 A.N.JELL  
10. 默默無語(Piano Ver.) Various Artists  
11. 依然(Bossa Ver.) Various Artists  
 

《原來是美男》OST Part 2(發行日期:2009年11月13日)

曲序 曲目 演唱  
1. 傻瓜唱的歌 樸尚宇  
2. 默默無語 張根碩  
3. 該怎麼辦 樸多藝  
4. Good Bye 張根碩  
5. Lovely Day(Acoustic Ver.) 樸信惠  
6. 該怎麼辦(Inst.) Various Artists  
7. Good Bye(Inst.) Various Artists  
8. 因為是傻瓜(Inst.) Various Artists