韓劇百科
給親愛的你

給親愛的你

  • 類型:水木劇
  • 出品時間:2012年
  • 播出日期:2012年6月27日-2012年8月16日
  • 集數:16集
  • 首播頻道:JTBC電視臺
  • 導演:趙賢卓
  • 編劇:金智恩
  • 主演:洪宗玄樸率美金民俊崔汝真
  • 官方網站:

《給親愛的你》該劇講述了結婚三年的姐弟戀夫妻與過去的戀人重逢後,重新理解婚姻的真諦的故事。燦珠(樸率美飾)的丈夫高振世(洪宗玄飾)在前輩經營的建築公司上班,他溫柔、善解人意、愛開玩笑,懂得如何在妻子不高興的時候哄她的三十個方法。以前人生的重點是吃喝玩樂,但慢慢地對理財感興趣,原因是想要個孩子,但是現在還不能說出來。小時候跟隨職業軍人的父母輾轉各個地方,所以經常孤獨。現在父母住在濟州島,依然不能經常見面。從小最大的目標就是結婚,組成四口之家。經常對相親的女人求婚,被別人誤解。和燦珠第三次約會的時候下定決心求婚,沒想到她會答應下來。對自己的婚姻感到滿意,但是還不太瞭解婚姻的真正價值,也因此兩個在婚後遭遇了一系列問題。

給親愛的你 角色介紹

主要角色

演員 角色 關係
樸帥眉 徐燦珠 鎮世的妻子。恩赫的前女友。珍妮的摯友。 三年前
洪宗玄 高鎮世 燦珠的老公。漢守的好友兼前輩。
金敏俊 崔恩赫 仁晶的老公。燦珠的前男友。
崔汝珍 白仁晶 恩赫的妻子。造成燦珠與鎮世關係破裂的罪魁禍首。
裴盧麗 洪蘭 喜歡鎮世。是個舞者。
具本承 道漢守 鎮世的前輩兼好友。喜歡珍妮。
樸詩恩 江明真 燦珠的摯友。喜歡漢守。 時尚雜誌的主編

燦珠周邊人物

演 員 角 色 關係
崔珠希 金紫英 燦珠的好友之一。精通戀愛與失戀的實戰派。
樸正榮 徐正奉 燦珠的爸爸。 非常感謝鎮世能夠與燦珠結為夫妻,也很喜歡鎮世。一次來首爾探望燦珠的路上發現燦珠與鎮世 離婚後驚訝不已隨後倒下,再加上患有癌症不久後便辭於人世。在臨走前告訴鎮世,希望他能夠 原諒燦珠並讓兩人繼續在一起。

仁晶周邊人物

演員 角色 關係
鄭漢溶 白忠哲 仁晶的叔叔。文浩集團的社長。

洪蘭周邊人物

演員 角色 關係
尹博 樸皓祈 洪蘭的搭擋。喜歡洪蘭。 覺得鎮世是個負心漢,經常找他麻煩,但洪蘭出事時又第一個找他求助。

其他人物

演員 角色 關係
趙河朗 文珍妮 燦珠的晚輩。是個充滿好奇心且厚臉皮的女孩。
文鄭洙 李成勒 舞蹈學校的院長。洪蘭與皓祈的老師。
李永湖 階彬 調酒師。在背後默默觀察燦珠與恩赫的過去。

給親愛的你 分集劇情

第1集
女主角四季和亞衣、新吾共同參加大學時代同學利也的葬禮,無意聽聞利也的親友談起利也的哥哥安雲俊介,是一個專拍三版女郎的不務正業的傢伙。隨後,四季在海邊巧遇安雲,安雲偷拍照片後向四季要聯絡地址,被四季拒絕。晚上,在利也的放燈儀式上,四季再次遇到正在打電話的安雲,四季責備安雲不應該在這個時刻講電話,誰知安雲問她如果所愛的人在飛機上,飛機即將墜毀,最後想跟他些什么,四季啞然,安雲神情複雜的離去。某日,在四季工作的醫院,兩人再次相遇,一個生病的小朋友要四季答出問題,才肯打針,幸得安雲解圍,安雲邀請四季吃飯,四季以為他是一個輕薄的人,以敬而遠之的態度回絕了他。安雲將自己的攝影作品交給四季,希望四季同意他到醫院拍攝,四季看後,方知誤會了安雲,原來裡面都是孩子們的照片。四季約安雲見面,並向他道歉,安雲告訴他弟弟去世時接聽電話的原因,原來那個電話是利也在安雲出差上飛機前的電話留言,當時安雲以為利也病情並不嚴重,沒有在意,等到出差回來以後,才發現利也已經病危。四季對安雲有了全新的認識,兩人相約去吃利也最喜歡的豬排飯,途中安雲接到一個電話後匆匆離開。電話是安雲女友打來,在送女友回家的路上,安雲突然眼前一黑,第二日,到四季所在醫院檢查,醫生告知他眼睛患病,嚴重的話會雙目失明,安雲黯然離開。

第2集
某日,安雲到醫院遇見四季,閒聊時安雲談起和女友的關係是半戀愛半工作,原來女友是安雲所在事務所贊助商的女兒,安雲因此和她交往。四季對這樣的態度表示不解。安雲遂請四季幫忙向主管圭輔醫生(時任三朗飾演)求情,批准他給孩子們拍照,四季拒絕。安雲情急之下差點說出自己即將失明的事情。安雲向四季表明自己給孩子們拍照是因為和利也曾經有過約定,要拍出更多更棒的照片,他希望能留下孩子們的美好瞬間,四季被他打動。並向圭輔醫生提出了讓安雲拍攝的請求,圭輔醫生先是拒絕,後無意中得知安雲眼睛患病的事情,最後終於被四季說服。開心的四季連夜電話通知安雲次日拍攝的時間,而電話的另一端安雲正為自己的病情煩躁不安。次日,安雲到達醫院,不想被自己的主治醫生叫住,複查結果已經出來,可能三個月以後將完全失明,倍受打擊的安雲沒有趕往拍攝地,傷心的離開了醫院,卻被四季撞見。四季追問安雲沒有拍攝的原因,告訴安雲自己很喜歡他的攝影作品,並且很羨慕他有這樣一雙挖掘美好事物的眼睛,這樣的話深深的刺傷了安雲,安雲假意稱自己不願意再做這樣沒錢可掙的工作,四季不解的看著他離開。

第3集
四季所負責的小患者健太,家庭貧寒,母親為了照顧生病的健太,而無暇照顧其它的孩子,四季熱心的要求幫忙。健太因為自己給家庭造成負擔,感到非常內疚,情緒低落,安雲撞見,溫柔的安慰他,被四季看在眼裡。安雲得知眼睛已經無藥可救,決定放棄治療,全心投入最後一個國際影展的拍攝工作,無奈病情每況愈下,力不從心,安雲心情煩躁。某日,健太的弟弟過生日,但次日健太即將進行心臟手術,為了讓媽媽能夠回家為弟弟過生日,儘管內心十分恐懼,健太仍然做出一副若無其事的樣子。安雲體會到健太的感受,提出由自己給健太的弟弟過生日,四季一起前往。兩人一起渡過了一個非常愉快的晚上,在分手時,四季察覺安雲眼睛有異,次日遂到醫院查詢,得知真相。

第4集
亞衣獨自帶著女兒過活,生活十分拮据,四季邀請她們母女二人住到自己家中,亞衣開心的接受。一日安雲和女友諒子約會,諒子提到了結婚的事情,話語中流露出父親對安雲的攝影師身份十分看重,安雲十分矛盾,此時,四季打電話告訴安雲健太有一些關於攝影的問題想請教他,安雲趕到醫院。和四季閒聊中,安雲提到涼子雖然是一個全身名牌的女孩,但是他送給她的廉價戒指卻被她當個寶貝一樣的戴在手上,現在他卻有一些事情隱瞞著諒子,感到不安。四季鼓勵安雲向涼子說出真相。安雲決定把病情告訴諒子,涼子很是震驚,心情混亂的離開了,情緒低落的安雲忍不住打電話給四季。諒子的父親知道安雲的病情後,登門拜訪,為了女兒以後的幸福,懇求安雲和諒子分手,安雲表示理解。隨後諒子將戒指還給了安雲,希望安雲能夠原諒她,她實在沒有信心可以照顧安雲一輩子,安雲備受打擊,情緒激動的衝到醫院,請求醫生無論如何都要治好他的眼睛,醫生表示無能為力,安雲失望離開,被四季撞見,四季追了出去,對失落的安雲說出了我喜歡你。

第5集
安雲誤會四季是因為可憐他而說出喜歡你這三個字,對四季譏諷了一番.四季的一個小患者因為腿部患病,而無法參加舞蹈比賽,喪氣的她埋葬了自己的舞鞋,安雲看在眼裡,鼓勵小女孩重新燃起了與病魔鬥爭的勇氣,然而對自己現況的無力,卻也深深的刺痛著他。安雲向同事說明了身體情況後,決定辭職回到了老家長崎,併為四季拍攝了在東京的最後一張照片,面對安雲的離開,四季傷心不已。安雲走後,四季決定還是到長崎老家去看看,遂對家人撒謊外派出差,父親信以為真。另一方面,安雲回到老家,面對著母親慈祥的笑顏,卻不知道應該怎樣將自己的病情告訴母親,內心也十分痛苦。病情日益加重的安雲,某日突然在家暈倒。

第6集
四季的到來,給了安雲很大的安慰,安雲陪四季四處閒逛,看到一對水晶小天使,老闆說如果擁有的戀人們會實現自己的願望,看到四季熱情的面孔,安雲心有所動。隨後安雲向四季吐露自己恐懼的心理,四季安靜的聽著。安雲將自己的病情告訴了母親,母親震驚之下暈倒,四季決定留下照顧,延長在長崎的停留日子,在臨行前的晚上,母親告訴了四季很多以往的事情,四季久久不能平靜。次日清晨,四季買來了許多五顏六色的鮮花,大家都被花朵的朝氣所感染,四季離開前,給安雲留下了治療眼病的相關資料,希望安雲能重新回到東京,接受治療,登機前,安雲突然出現在機場,告訴四季他會重新回到東京努力下去的,並將水晶天使放到了她的手中,兩人深深相擁。

第7集
燦珠有了向朴贊浩吐露了一切的決心,但是燦州和恩赫的之間的關係已經被察覺,除非樸代表不再過問丈夫的故事,但要一切都瞞著朴贊浩不容易,現在也不能說什麼,電話鈴響起,燦珠急於打車,瞬間朴贊浩的歡喜神色溢於言表,電話內容生怕被抓住把柄的燦珠急忙出發。而此時著急的朴贊浩找到的韓洙的你家在哪兒問。漢水的材料倉庫出了事故。

第8集
安雲將自己即將失明的事情告訴了四季的父親鐵雄,鐵雄表示強烈反對,父女二人之間發生了爭執。另一方面圭輔醫生因為考慮到四季要照顧安雲,故將她負責的病患委派給了其他醫生,四季得知以後,請求圭輔醫生重新讓她負責,並保證她不會因為私事而疏忽患者,圭輔欣然同意。 安雲回到原來工作的地方,拜託上司再幫他接工作,由於安雲的病情,幾乎無事可作,突然有一天上司通知他有一個客戶指定他拍攝,安雲非常高興,追問之下,原來那個客戶就是諒子,諒子和安雲分開的這一段時間,考慮再三,希望和安雲重歸於好,共同生活。 四季的父親鐵雄病倒,四季守在病榻前照顧,與此同時,安雲的眼睛再一次失明,正當他在無助的時候,門鈴突然響了,安雲以為是四季到來,衝到門邊,誰知門口站著的竟然是諒子。

第9集
四季的小兒科實習就要結束了,考慮到以後要照顧安雲的事情,四季儘管非常不捨,還是決定辭職。另一方面,諒子也希望能夠重新回到安雲的身邊,頻頻的與他接觸,連她的父親也表示支援女兒的決定,並且勸慰安雲,如果和諒子在一起,以家庭的財力,完全不需要顧慮以後的生活問題了。安雲婉言謝絕。

第10集
安雲的母親良枝擔心兒子的病情,來到了東京,正巧碰上找安雲的鐵雄,良枝坦言,等到安雲眼睛完全失明以後,無論如何也要把安雲帶回長崎老家,她沒有權利要求四季來照顧。鐵雄告訴她其實自己內心也非常矛盾,一方面為女兒的善良所感動,另一方面也不希望女兒吃苦。

給親愛的你 收視率

集數 播出日期 AGB全國收視率
1 2012/06/27 0.724%
2 2012/06/28 0.462%
3 2012/07/04 0.556%
4 2012/07/05 0.655%
5 2012/07/11 0.503%
6 2012/07/12 0.641%
7 2012/07/18 0.576%
8 2012/07/19 0.620%
9 2012/07/25 0.679%
10 2012/07/26 0.615%
11 2012/08/01 -
12 2012/08/02 -
13 2012/08/08 0.642%
14 2012/08/09 0.429%
15 2012/08/15 0.502%
16 2012/08/16 0.638%

給親愛的你 音樂原聲

《給親愛的你》OST (發行日期:2012年8月1日)

曲序 曲目 演唱  
1. Because Of You 어니스트(Ernest)&조하랑  
2. Always With You Edan  
3. Alone 우진희  
4. Because Of You(inst.) 어니스트(Ernest)&조하랑  
5. Always With You(inst.) Edan  
6. Alone(inst.) 우진희