韓劇百科
我女兒瑞英

我女兒瑞英

  • 類型:週末劇
  • 又名:我的女兒素英
  • 出品時間:2012年
  • 播出日期:2012年9月15日-2013年3月3日
  • 集數:50集
  • 首播頻道:KBS2電視臺
  • 導演:柳賢基
  • 編劇:蘇賢京
  • 主演:李寶英李尚允千浩振樸海鎮李正信崔允英
  • 官方網站:

《我女兒瑞英》該劇主要講述了既近又遠的父親和女兒之間親情與和解的故事 。從小就很懂事的李瑞英(李寶英飾),志願是和弟弟尚宇(樸海鎮飾)一起成為一名醫生。但中途自己的父親李項材(千浩振飾)失業了。失業的父親也不努力尋找工作,總是幻想著一夜暴富。賭博,借高利貸,拖累了瑞英一家人,尤其拖累的自己的妻子,妻子不久就抱病離世。媽媽的離去對瑞英是巨大的打擊,她不得不放棄攻讀醫學院的機會,而是把尚宇送去了大學,對於父親則是與日俱增的仇視。經過努力成為律師的瑞英結識了Winners社長姜禹才(李尚允飾),得到了許久未得到的關愛。而自己的弟弟尚宇則一直是父親和姐姐中的紐帶,希望可以緩解姐姐和父親間的緊張情緒。一場父女之間親情的,愛與恨的故事拉開序幕。

我女兒瑞英 角色介紹

李家

演員 角色 介紹
李寶英 李素英(漢字:李素英) 友才的妻子
千虎珍 李三財(漢字:李三在) 素英、相祐的父親。
樸海鎮 李相祐(漢字:李相遇) 三財的兒子,素英的孿生弟弟。

姜家

演員 角色 介紹
李相侖 姜友才(漢字:姜右才) 素英的丈夫,Winners社長。
崔政宇 姜起汎 友才的父親,Winners的社長。
金惠玉 車志宣 友才的母親
樸貞雅 姜美卿 友才的妹妹,相祐的前女友。
李正信 姜盛才 友才的弟弟

崔家

演員 角色 介紹
洪堯燮 崔民錫 浩婷的父親,Winners的理事。
宋鈺宿 金康順 浩婷的媽媽
沈亨倬 崔景豪 美卿的初戀,浩婷的同父異母哥哥。
崔允英 崔浩婷 民錫與康順的女兒,相祐的戀人

其他人物

演員 角色 介紹
趙銀淑 尹曉美 姜起汎的祕書室長,盛才的親生母親
閔英媛 李妍喜 律師事務所職員,高中同班同學,後成為好友
郭勝南 高勝燦 律師,善雨的學長。
張熙軫 鄭善雨 美卿的好友,喜歡友才。
金雪炫 徐雲銹 經紀公司老闆的侄女,曾經被盛才羞辱,瘦身後計劃報復盛才的女大學生。
李一花 方心德 李相祐家的房東,傢俱工坊的社長

客串出演

演員 角色
金鍾旼 拍綜藝節目裡,素英的假男友
孫華玲 美燕
林智宣 英恩
文相勳 相右的大學同學
金柱奐 英奎
李梅梨 畫家
李智慧 頂級模特兒
李施彥 崔浩婷的相親男
權 律 崔浩婷的相親男
敏 智 河英
樑耀燮 偶像演員
全盧民 裴永澤
趙東赫 金成泰,高中時暗戀素英
潘曉靜 奶奶
崔尚勳 惠山集團張會長
金浩元 安秀天

我女兒瑞英 分集劇情

第31集
瑞英在門外悄悄的關注著弟弟尚宇的婚禮,拍婚禮紀念照時,父親三才沒有一絲笑意,看著父親難得的笑容和弟弟幸福的表情,瑞英流下了複雜的淚水。蜜月旅行前,尚宇不放心父親,萬般叮囑,而一直躲在遠處看著這一切的瑞英腦海裡迴盪著婚禮上的一幕幕。尚宇和好靜兩個人去吃婚後蜜月餐,兩個人有些尷尬的聊著天,好像在相親。好靜媽捨不得女兒出嫁,一直坐在家裡哭泣,這時好靜打來電話,聽到父親的聲音頓時有些哽咽。宇才媽回家發現瑞英還沒有回來,於是打電話給正要開會的宇才,宇才為了守護瑞英的自尊心,默默的付出了很多。

第32集
宇才向瑞英提出離婚,瑞英希望兩個人都冷靜一下再做決定,宇才執意離婚,態度強硬的離開了家。早上,瑞英為家人備好了早飯,宇才整夜都沒有回來;宇才的媽媽一直在琢磨那兩份相同的字跡,竟沒有聽到家人的對話。好靜制定了一個計劃表,做早餐,洗碗,像別的妻子一樣,送走了去上班的尚宇,心裡滿是歡喜。醫院裡,美競故做熱情的像尚宇打招呼,緩解了尷尬的氛圍。瑞英給宇才送去換洗的衣物,並問他是不是真的討厭自己,一點餘地也沒有嗎,宇才直言這一切都是瑞英自己造成的,所以越早分手越好。

第33集
姜社長問及聖才的親生父親到底是誰,答案證實自己依然是聖才的生父,不禁充滿了疑問。尹理事說聖才生下來很可憐,不甘看著孩子受苦,想讓他在好的環境里長大,於是自己才決定回到會社,在聖才身邊看著他長大。宇才爸決定先去做親子鑑定然後再說,宇才媽痛苦自己一直矇在鼓裡,傷心地幾乎昏厥。善雨猜測瑞英和尚宇有戀人的關係,好奇自己到底哪裡不如瑞英。宇才媽因為聖才的事情大受打擊,精神恍惚。好靜去老劉那買菜,要做海鮮湯和雜菜,恰好遇見好靜媽去看望好靜,媽媽很是心疼女兒一直在做自己從來沒做過的事情。

第34集
尹理事在和宇才媽爭吵,不想卻被聖才聽到了,聖才茫然失措,尹女士對聖才說媽媽對不起你,聖才一下接受不了,倉皇逃出家門。宇才媽更是難過的痛哭流涕,打電話給宇才說自己把尹理事和她兒子趕出去了,宇才不明白母親什麼意思。姜社長和尹理事在咖啡廳,尹理事擔心聖才在家裡不會受到和以前一樣的待遇,不禁落淚。宇才趕回家,發現媽媽沒在家裡,電話也處於關機狀態。瑞英接到宇才電話後也立即趕回家一起想辦法找人,兩個人難得的默契,;此時媽媽回來了,拿了瓶紅酒自己獨飲。姜社長回到家要給宇才媽撫慰金,而尹理事獨自在車裡也很痛苦。

第35集
善雨在尚宇家門口聽到他喊李三才爸爸,想到瑞英和尚宇是姐弟,又回憶起瑞英說自己的父親已經去世了,感到很無語。飯後,尚宇帶著紅參送給爸爸,三才讓他自己留著喝,說剛剛結婚這個時間在這幹什麼。好靜在房間裡織東西,尚宇默默的發誓一定要好好對待好靜。兩個人決定比賽跑步,輸的人請客吃夜宵,好靜害怕小狗,跑回來一下子跳入尚宇的懷裡。善雨去醫院找美競,告訴美競自己知道的真相,美競囑咐她千萬不要告訴哥哥,不管知道不知道都和善雨你無關。

第36集
瑞英和善雨談完話開車回家,在家門口看到小叔子聖才和媽媽回來了,欣喜不已,上前抱住了聖才,隨後想到自己和宇才的事內部不免心生感傷。全家人見到聖才回家都很開心,聖才回到房間看到掛在衣架上的新衣服,拿出手機看著一條條的未讀簡訊,很是感慨。瑞英主動要求到書房睡,把房間讓給生病的宇才。聖才爸藉口怕聖才擔心,從書房搬回了自己的房間,又給老婆一張信用卡以表歉意。瑞英擔心宇才睡不著,回到房間用熱水為睡著的宇才擦洗,為他加了床厚的被子。早上宇才的燒退了,全家人坐在一起吃了一頓豐盛的早餐,美競覺得弟弟突然變得很懂事。宇才在公司裡想起昨晚自己生病時,瑞英的細心照顧,內心很是感動,下班回家後,宇才對瑞英的態度情不自禁的軟和了很多,瑞英問宇才明晚有沒有時間,說自己和宇才也該整理了;宇才內心不覺一驚,宇才問瑞英為什麼避孕,瑞英說自己不想生孩子,因為自己早就料到事情會這樣,如果有孩子該怎麼辦;宇才很是驚訝,責問瑞英因為料到事情會這樣就不要孩子這樣像話嗎,瑞英倔強的說自己已經不再迷戀宇才了;這讓倆人都很受傷。倆人又是一夜難眠。第二天上班前宇才又去了三才居住的地方,看到三才細心的在教好靜買菜,不禁回想起岳父對自己的囑託,內心滿是感慨。

第37集
宇才的父親質問瑞英是不是自己的父親還活著,弟弟也在韓國。宇才讓瑞英先和父母賠不是,瑞英難過的承認了一切,並解釋宇才也是前不久才知道的真相,所以決定離婚。瑞英拉著行李打算離開家,宇才百般阻攔,宇才父母也無法攔住決心已定的瑞英。宇才開車追趕瑞英,要瑞英解釋完再走,瑞英哭著開車離去。宇才的父母覺得受了打擊,宇才媽責怪宇才爸當初太過心急,沒有調查好就匆忙結婚,宇才父親讓宇才馬上蓋章,辦理離婚手續,對於欺騙的事情無法忍受。瑞英坐在車裡腦海裡一遍遍重複著事情的經過,痛苦不已。

第38集
宇才告訴瑞英原來劉萬浩就是她的父親,說自己三年的誠實還是換不來你的信任,所以自己很生氣。瑞英藉口去洗手間,想到救宇才的人原來就是自己的父親,傷心後悔心情很是複雜。瑞英回到宇才面前對他說通過這件事情已經瞭解了彼此的心,自己已經不是過去得李瑞英了,宇才說到最後都要讓自己難堪麼,說著鬆開了緊緊抓住瑞英的手。李三才發覺女婿的臉色和往常不同,覺得兩次的偶遇有些蹊蹺。好靜接到媽媽的電話,媽媽告訴女兒宇才的媳婦離家出走,正好被剛回家的李三才聽到了,三才向兒媳好靜打聽此事,緊張的手直顫抖。

第39集
瑞英一擡頭看到了父親,父女二人停住對視,瑞英問父親有什麼事找自己。宇才媽告訴宇才人心中最容易滋生的是疑心,像點一樣會擴大,雖然和瑞英之間有愛,但是婚姻不是以愛情才能守住的。李三才讓瑞英去和宇才的家人說錯了,請求原諒,那麼好的男人不能就這樣放手。瑞英對父親說為什麼總是站在自己的立場上愛呢,三才表示抱歉,瑞英告訴他以後不要再來找自己了,說完便起身離去。三才追了出去,問瑞英住在哪裡,讓她搬回家裡住,瑞英請求不要再幹涉自己的人生。美競在醫院見到尚宇問他為什麼不問下家人會怎麼對待瑞英,並告訴他哥哥早已知道他們之間的事情。這讓尚宇很是震驚。

第40集
宇才和李三才在他們常去的飯店吃著夜宵,三才終於願意提及自己的過去。他向宇才講述了自己因為賭博讓全校第一的女兒綴學打工的事情,說瑞英自己賺錢供弟弟上完大學,自己卻依舊賭博氣死了瑞英的媽媽,說完一切三才起身離去。宇才聽後似乎更加理解了瑞英,回家的路上腦子裡全是瑞英的身影,和那些他們一起經歷的往事。這讓宇才感受到了前所未有的情感,也讓宇才更加了解瑞英,也讓宇才明白了自己的感情,更讓宇才捨不得瑞英和心疼瑞英。而瑞英找到了房子,吃著自己煮的麵條。好靜為了給三才煮雞湯補身體晚上跑去買鹽,尚宇打來電話告訴好靜有事晚回來,好靜心裡七上八下猜測尚宇和美競在一起。尚宇找到父親,告訴她自己見過姐姐,已經找到房子。

我女兒瑞英 收視率

集數 播出日期 TNmS 收視率 AGB 收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
第1集 2012/09/15 23.4% 23.4% 19.3% 19.3%
第2集 2012/09/16 29.1% 28.9% 26.2% 25.9%
第3集 2012/09/22 25.7% 24.9% 23.3% 23.7%
第4集 2012/09/23 31.3% 31.8% 29.1% 29.8%
第5集 2012/09/29 25.0% 25.9% 21.2% 22.1%
第6集 2012/09/30 24.8% 24.9% 22.2% 22.0%
第7集 2012/10/06 28.9% 28.9% 26.3% 26.2%
第8集 2012/10/07 33.8% 34.9% 31.5% 32.2%
第9集 2012/10/13 29.9% 29.2% 27.5% 27.8%
第10集 2012/10/14 34.4% 34.9% 31.2% 31.4%
第11集 2012/10/20 32.0% 33.2% 27.7% 28.0%
第12集 2012/10/21 32.9% 33.7% 32.6% 33.2%
第13集 2012/10/27 32.5% 32.4% 29.6% 30.0%
第14集 2012/10/28 36.7% 36.1% 33.3% 33.8%
第15集 2012/11/03 30.9% 31.6% 28.3% 28.1%
第16集 2012/11/04 34.0% 35.6% 32.9% 33.8%
第17集 2012/11/10 29.8% 30.1% 28.2% 28.9%
第18集 2012/11/11 36.6% 36.4% 32.7% 33.4%
第19集 2012/11/17 29.2% 29.7% 27.9% 27.9%
第20集 2012/11/18 32.8% 33.8% 31.1% 30.8%
第21集 2012/11/24 28.8% 28.1% 26.1% 25.7%
第22集 2012/11/25 35.2% 35.2% 31.6% 31.0%
第23集 2012/12/01 30.0% 29.2% 26.4% 26.2%
第24集 2012/12/02 35.8% 36.9% 32.6% 33.3%
第25集 2012/12/08 30.3% 30.0% 28.6% 29.1%
第26集 2012/12/09 33.8% 35.0% 32.2% 32.0%
第27集 2012/12/15 31.3% 32.0% 27.1% 26.6%
第28集 2012/12/16 33.0% 34.5% 29.6% 31.2%
第29集 2012/12/22 32.4% 33.2% 29.0% 29.2%
第30集 2012/12/23 39.8% 40.2% 35.6% 35.0%
第31集 2012/12/29 35.5% 35.2% 33.9% 33.8%
第32集 2012/12/30 39.9% 38.7% 37.2% 36.6%
第33集 2013/01/05 39.9% 40.6% 36.3% 36.1%
第34集 2013/01/06 41.3% 41.4% 40.2% 39.6%
第35集 2013/01/12 38.1% 39.4% 36.8% 36.0%
第36集 2013/01/13 45.0% 44.8% 42.3% 42.7%
第37集 2013/01/19 38.5% 38.1% 38.1% 38.2%
第38集 2013/01/20 44.7% 47.4% 42.2% 42.2%
第39集 2013/01/26 39.5% 41.1% 39.8% 40.5%
第40集 2013/01/27 47.2% 47.5% 45.6% 46.1%
第41集 2013/02/02 42.6% 44.2% 38.8% 38.5%
第42集 2013/02/03 46.9% 47.9% 43.4% 43.5%
第43集 2013/02/09 38.6% 39.0% 34.6% 34.5%
第44集 2013/02/10 38.5% 38.8% 34.6% 34.7%
第45集 2013/02/16 42.7% 43.4% 41.1% 41.8%
第46集 2013/02/17 48.5% 49.3% 46.0% 45.8%
第47集 2013/02/23 41.7% 42.9% 41.3% 41.7%
第48集 2013/02/24 46.3% 48.3% 44.6% 45.0%
第49集 2013/03/02 43.7% 43.8% 39.0% 39.7%
第50集 2013/03/03 46.7% 47.6% 47.6% 47.7%

我女兒瑞英 音樂原聲

《我的女兒書英》OST(發行日期:2013年1月24日)

曲序 曲目 演唱  
1. 就像那時 (그때처럼) Melody Day (멜로디데이)  
2. 悄悄地 (가만히) 高有鎮 (고유진)  
3. 淒涼的故事 (쓸쓸한 이야기) Beige (베이지)  
4. 一個人 KOHD  
5. 我女兒素英 Main theme Various Artists  
6. Daybreak Various Artists  
7. Tears N Fears Various Artists  
8. Farewell Various Artists  
9. No Way Various Artists  
10. Oasis Various Artists  
11. Sad Daddy Various Artists  
12. Hojung's theme Various Artists  
13. Come Out Various Artists  
14. Wandering Various Artists

其他

大獎 獎項 得獎者
2012年KBS演技大賞 情侶獎 李寶英 & 李相侖
2012年第20屆大韓民國文化演藝大獎 電視劇 人氣獎 李相侖
2013 第6屆韓國電視劇賞 大賞 李寶英
作品賞 《我的女兒書英》
2013年APAN Star Awards(大田電視劇節) 女子最優秀演技賞 李寶英
作家獎 蘇賢京