韓劇百科
不要戀愛要結婚

不要戀愛要結婚

  • 類型:金土劇
  • 又名:Marriage Not Dating
  • 出品時間:2014年
  • 播出日期:2014年7月4日-2014年8月23日
  • 集數:16集
  • 首播頻道:tvN電視臺
  • 導演:宋賢旭
  • 編劇:朱華美
  • 主演:韓可露延宇振鄭珍雲韓善花許正民尹邵熙
  • 官方網站:

《不要戀愛要結婚》講述了偶然間認識的想要結婚的女人與不想結婚的男人之間發生的趣事。朱薔薇(韓可露飾)在某天晚上準備向交往已久的男友告白,沒想到竟然被孔琪泰(延宇振飾)攪黃了,更沒想到這是男友設下的局,朱薔薇就這樣莫名奇妙的“被分手”了。孔琪泰是整形醫院院長,至今單身,為了能夠更好的掌握自己的財政大權,決定先給媽媽吃定心丸,把自己的“女友”帶回家,而他相中的這個“女友”就是冤家朱薔薇。兩個毫無關係的人,就這樣開始了他們的“逗比”之旅。

不要戀愛要結婚 角色介紹

主要人物

演員 角色 介紹
韓可露
童年:金夏宥
朱薔薇 百貨公司名店售貨員,勳東前女友,與奇泰相愛
延宇振
童年:金鎮宇
孔奇泰 整型外科醫生,姜世雅的前男友,不想結婚的男人,與薔薇相愛
鄭珍雲 韓夏天 Bon Weekend餐廳員工,喜歡薔薇
韓善夥 姜世雅 江南醫院理事長女兒,奇泰前女友兼整型顧客。最後懷孕
許正民 李勳 Bon Weekend餐廳老闆,薔薇前男友,奇泰的好友
尹邵熙 南賢熙 薔薇的同事兼好友,與勳東奉子成婚

薔薇家

演員 角色 介紹
林藝真 羅少女 薔薇的母親
樸俊奎 朱慶表 薔薇的父親

奇泰家

演員 角色 介紹
金海淑 申鳳香 奇泰的母親
金甲洙 孔秀煥 奇泰的父親
金英玉 盧點順 奇泰的奶奶
樸熙珍 孔敏貞 奇泰的姑姑
金秋月   奇泰的二姑

其他人物

演員 角色 介紹
崔賢 嚴主廚  
李妍京   秀煥外遇物件
李漢偉   法官
李美羅    
安海淑    
元鍾麗    
崔代哲    

客串演出

演員 角色 客串集數 介紹
李甫姬 勳東母    
南智賢 相親物件 1  
朱利安·姜 Richard Bernstein 14、16 最後姜世雅懷了他的孩子


朱薔薇(韓可露飾)"想結婚的女人"
這個時代最搶手的名品新娘品質絕對一點都不具備,結婚市場上廉價的商品。如果不足,就稍微通過幹練的包裝偽裝一下,雖然也知道這個道理,但是直性子出來了,就露出真面目,幹練性感都拋到腦後了。就這樣,丟掉了偽裝。口不擇言,酒不擇飲,肚子咕咕叫了則吃。
自己嘴硬稱是性格直率,但在男人眼中就是白痴一個。儘管如此,比起其他的,這個女人結不了婚的最重要理由是至今只相信婚姻是"愛情"的完成時態。結婚是最有益處的,反而多餘的是那該死的愛情。"婚姻是令愛情保持永久的世界上最最浪漫的制度!"孔琪泰這個男人,張口閉口說的都是殘忍的直接插進玫瑰的心。想念的話,突然浮現的面孔是多麼的無理,也無條件喜歡。浮現出的是多麼有負擔的形象,堅持用2G手機,使用模擬訊號是多麼的自私,那樣固執不堪無法溝通的愛也想去做。輕輕的嘲笑間,突然一刻,對這傢伙的態度一下子消失了。奇怪的惡緣啊!薔薇屈辱的決定性時刻,這傢伙總是在。無來由的惡緣讓薔薇成了不速之客。就是這樣的傢伙,突然間提了個莫名其妙的建議:"跟我回家吧!"

孔琪泰(延宇振飾)"不想結婚的男人
具備這個時代最搶手的名品新郎條件,在結婚市場上熱銷的商品。婚姻介紹人和垂涎欲滴躍躍欲試的女人們排著隊選號。問題是當事人根本沒有一點結婚的念頭!不管是多麼漂亮的女人絕不正眼看一下。在大韓民國美女密度最高的清潭,每天都在製造美女的整形外科醫生,對美女一點都不為所動。只被自己的手藝感動,戀愛也嘗試過,所以對於女人瞭解的很透徹。女人都是一樣,這裡那裡的女人,都是些俗氣大醬女。這樣的孔琪泰意外地遇到了一個勁敵—朱薔薇。流利的語言,客觀的分析,合理的邏輯,不管怎樣來說服,也不知道放棄,與不懂自尊感,連自尊心都掉在地上的女人糾纏在一起傷腦筋的啟泰,突然有了個對付令人厭煩的結婚壓迫的絕妙點子,把任誰看了都不適合結婚的薔薇介紹給了家裡。。。穿著露大腿的超短裙,直率過頭的口才,還有那滔滔不絕得嘴混著火熱的酒精味。。。當保守的家族成員感到荒唐和錯愕時,他坦然的發表了宣言:非此女終生不娶!"

姜世婭(韓善花飾) "不需要結婚的女人"
是一個不折不扣的努力派,到底是什麼程度呢?本人不足的是什麼,需要什麼,都很清楚的掌握。平且目的是為了什麼,怎麼做,也清楚地瞭解。既有慾望也很坦率。為了變漂亮刻骨銘心的痛苦也可以承受。當然也持續管理和更好的技術,也很自信的說我是整形美女。 覺得但這眼鏡的眼科大夫這樣表裡不一的人很厭惡。相信"能輕鬆得到的東西都是沒有價值的" 和從父母那裡免費得到的東西比起來自己來決定的東西是可以實現的事情這明這個觀點是這個女人的宏偉的抱負。覺得遲早會從父親的病院裡出去. 也沒有免費繼承醫院的想法。從家人那開始就有主觀的獨立生活,生活的店裡的瞭解規則(工作的規劃)的啟太那裡聽到了一起工作的提議。比男人更有力氣,比男人更能賺錢, 比起男人更愛自己,為什麼要和麻煩的男人一起生活至今還不理解,沒有男人能吃得更好獲得更好為什麼? 抓小偷強盜的事也不是丈夫而是警察或者安保系統做的啊? 所以說這個女人不需要結婚。但是這些其實都是隻知道自己的公主的判斷。

韓夏天(鄭珍雲飾)不適合結婚的男人
追求享受的男人,讓人驚歎的是比起令女生都羞愧的外貌來說更吸引人的是他的廚藝,夢想著成為好的料理師的男人,分享食物給別人,追逐著夢想的人,夢想被赤裸裸的現實無情打碎的夏天,在人生最狽不堪的時候遇到了薔薇。因為害怕再次受傷而不敢再次追求夢想的夏天放棄了夢想,面對這樣的夏天,薔薇即使知道自己會受傷也全身心地投入。面對這樣的女生,夏天發現了自己的變化,雖然最後很心痛,但是卻帥氣的著說"沒關係"豪爽地重新投入新的愛情。

不要戀愛要結婚 分集劇情

第1集-彬彬有禮的分手方式

   整形醫生孔琪泰被好友李薰東騙去酒店相親,薰東與女友朱薔薇也約在同一家酒店約會。薔薇精心準備了求婚驚喜,驚慌的薰東立刻向琪泰求助得以脫身。薰東離開後便杳無音訊,薔薇並不知道這是分手的訊息依舊不停得聯絡他。薰東避而不見,琪泰只好替他出面,薔薇一怒之下把飲料潑向琪泰。薔薇收到薰東的分手簡訊後喝得大醉找去餐廳,卻被薰東狀告是跟蹤狂。琪泰在法庭上替薔薇作證,她的愛情隨著上交的罰款正式劃下句號。

第2集-利及八方的親切,廣泛撒網

  琪泰為了躲避逼婚,懇求薔薇假扮女友見父母。薔薇酒吧巧遇薰東卻被他指責跟蹤,琪泰謊稱和薔薇交往為她解圍。薔薇和琪泰約定琪泰幫她復仇,薔薇則假裝他的女友。薔薇見家長卻故意假裝豪放,琪泰的母親很不喜歡她。在琪泰的調教下,變得性感的薔薇邂逅了韓夏天。薔薇跟著琪泰來到世婭舉辦的派對,琪泰、韓夏天被高價競拍,薔薇走入冰冷的水池得到和薰東約會的機會。

第3集- 一個人也能幸福

  夏天誤會薔薇與琪泰的關係而對他冷淡,薔薇屢次去餐廳找他,自戀的薰東以為她要舊情復燃。琪泰為了逃避結婚在母親申鳳香面前與薔薇假裝情侶,薔薇的母親把琪泰當做準女婿喜愛有加。薔薇喝醉酒後闖進琪泰家躲避孤獨,卻突然接到夏天的邀約電話。奶奶自薦由她來打探琪泰的想法,卻陰差陽錯與薔薇一起喝酒,結果醉酒昏睡急壞薔薇,琪泰因此把她大罵一頓。琪泰在家洗澡不慎被鎖在衛生間,薔薇在緊急關頭不計前嫌救他一命。

第4集-你是否為了某人做烙餅呢?

  琪泰的前女友世婭對他並未死心,她買通夏天調查薔薇和琪泰的關係。薔薇會烙餅的技能讓奶奶刮目相看,鳳香邀請薔薇在孔家祭祀時幫忙。薔薇無意中發現琪泰的父親與別的女人約會,她好心提醒琪泰卻發現他早已知道。薔薇在孔家幫忙時發現只有鳳香一人忙裡忙外,她在餐桌上幾杯酒下肚後便替鳳香打抱不平,卻被鳳香掌摑制止她說出丈夫的祕密。薔薇發現孔家人在討論自己的父母,她一怒之下打翻祭祀桌離去。

第5集-只對你說的話

  鳳香得知薔薇和薰東的過去對她更為不滿,琪泰卻仍堅持非她不娶。琪泰和薔薇拍了親密合影上傳到網路,夏天看到後心中泛起醋意。薔薇夜晚避開琪泰和夏天相約,夏天被她吸引吻上薔薇。薰東的母親盛情邀請世婭參加紅酒聚會,琪泰強行帶薔薇同去。夏天質問薔薇的為何如此,薔薇只好說出和琪泰做戲的事實,世婭偶然聽到兩人的對話。薔薇吃壞肚子卻找不到衛生間,鳳香及時讓她換掉褲子擺脫尷尬處境。

第6集-好像我一個人又好像不是的我獨自一人

  薔薇和琪泰撞見了世婭和夏天正在進行某種交易,薔薇為此生氣的離去,琪泰勸說薔薇不要對誰都那麼好,薔薇因此決定以後不再幫助琪泰。世婭詭計多端,對琪泰舊情未忘,想出了讓琪泰給她捐精子的鬼主意,琪泰為此很生氣。世婭找人跟蹤薔薇和夏天,為了揭穿琪泰和薔薇的騙局,此時琪泰的姑姑也在監視琪泰。薔薇為了讓琪泰實現自己一個人生活的願望,主動的吻向了琪泰。

第7集-有所謂也無所謂

   夏天偷用廚房長買的名貴松露給薔薇做美食,薔薇卻不慎把松露踩爛。夏天為了賠償花光積蓄,薔薇心生愧疚求琪泰收留他。鳳香欲撮合世婭與琪泰,她以與薔薇聚餐為藉口騙琪泰與世婭一起吃飯。琪泰著涼身體不適,薔薇的母親特意燉了雞湯讓薔薇送去。姑姑帶薔薇購物美容拖延時間,並把睏倦的薔薇獨自留在琪泰的醫院。醫院因裝修整晚停電,琪泰大怒指責母親並立刻趕去解救薔薇。

第8集-如果可能請嫁給我

  鳳香突然改變主意同意琪泰和薔薇的婚事,並定下雙方父母相見禮的時間。琪泰為了阻止相見禮故意給薔薇母親做了眼部手術,但是薔薇母親仍舊堅持戴墨鏡出席。鳳香開始頻繁到商場找薔薇帶她買傢俱,並逼著她檢查身體。薔薇本和夏天相約在假期一起出遊,卻被突然出現的琪泰攪了局。鳳香強行帶薔薇去試婚紗並對她諸多挑剔,薔薇難以忍受跑出婚紗店。世婭帶琪泰來到婚紗店,薔薇卻當著他和鳳香的面上了夏天的車。

第9集-在遠方的一夜

  夏天帶著薔薇逃到海邊,世婭和薰東跟著琪泰緊追而去。賢喜意外懷孕想要找薔薇傾訴,六個人在海邊相聚。鳳香本以為成功拆散了兒子的婚事,沒想到琪泰很快就發來了和薔薇在海邊玩耍的合照。薔薇在玩遊戲時自曝與琪泰假裝訂婚之事,她與夏天避開人群無意看到世婭吻上琪泰的一幕。世婭安排薔薇與夏天獨處,她主動寬衣欲與琪泰發生關係卻遭到拒絕。賢喜留下手機出走去了寺廟,琪泰、薔薇找到線索卻被困山中。

第10集-直到最後瞬間也不可以被發現

  賢喜在寺院中的一席話語感動了姍姍來遲的薰東,薰東決定要與賢喜儘快結婚。鳳香勸說薰東的母親暫時接受賢喜和薰東的婚事。媽媽為了讓薔薇擁有一場完美的婚禮不惜抵押了家中的房產和店鋪,薔薇欲幫助媽媽完成心願向鳳香索要孔家的粉色戒指。琪泰向薔薇講訴了戒指的真實來歷,薔薇安慰琪泰的一幕被世婭和夏天碰巧目睹。鳳香拿出的仿製戒指被薔薇當眾砸碎,薔薇向琪泰告別時不慎讓孔奶奶聽到了假結婚的實情。

不要戀愛要結婚 收視率

集數 播出日期 標題 AGB 全國收視率 TNmS 全國收視率
1 2014/07/04 如何禮貌的道別 0.854% 0.952%
2 2014/07/05 廣泛有利的好意-魚場管理 1.362% 1.047%
3 2014/07/11 孤獨的幸福,不是活著 1.747%  
4 2014/07/12 你是否為了某人做烙餅呢 1.574%
5 2014/07/18 只能對你說的話 1.898%
6 2014/07/19 孤獨其實並不孤單,但似乎孤單的我 1.507%
7 2014/07/25 沒關係,即使有關係 2.214%
8 2014/07/26 嫁給我,如果你可以 2.127%
9 2014/08/01 在遠方的一夜 2.380%
10 2014/08/02 直到最後也不能被發現的事 2.00%
11 2014/08/08 告白(Go Back) 2.614%
12 2014/08/09 真心能夠相通嗎? 1.969%
13 2014/08/15 不要依戀,不要期待 3.309% 2.818%
14 2014/08/16 不能那麼瀟灑,對不起,謝謝你 2.046%  
15 2014/08/22 愛著同一個男人的兩個女人 2.278%
16 2014/08/23 然而,結婚 1.615% 1.963%
平均收視率 1.968%  

其他

年度 大獎 獎項 入圍者 結果
2015 tvN 10 Awards 年度新星賞 延宇振 提名
韓可露 提名

經典對白
·謝謝你,對不起,祝你幸福。——薰東發給薔薇的分手簡訊
·愛在一起,離別卻不相見嗎,看著你的臉還真知道了,在戀愛的只有我一個人,是我一廂情願啊!——薔薇"被分手"後對薰東說
·我愛的罪過,比橫穿馬路要重,比強拉客要輕,和隨地大小便等價的愛情就這樣結束了,這樣的我,還能再愛誰嗎?——薔薇被當作跟蹤狂罰款5萬元後的內心獨白
·高手從來不會挑剔別人,只要是男人就無條件地弄成備胎,要不遺餘力地拋出親切的樣子,存備胎的核心技巧:改天,改天!——孔琪泰戀愛教練的現身說法
·男人要麼0,要麼1,喜歡就是喜歡,不是就是不是;如果是中間的某一個階段的話就等於是0;一打電話就屁顛屁顛跑出去的女人, 永遠變不了1。——琪泰所認為的男人對女人的感覺
·是不是挑人的時候總是遇人不淑,你知道嗎,那些男人並不是一開始就是壞人,是你製造出壞人,不會拒絕請求,一找你你就會馬上出去,閒著沒事兒對所有的事情都付出真心,女人先告白說喜歡對方,那就是最糟糕的。不要把對方變成壞人,是你要先變成壞女人,不要一味地付出,該收下的就收下,該丟掉的就丟掉。——琪泰對薔薇的思想再教育
·琪泰:雞肉很好吃!薔薇爸爸:常見的雞肉罷了,我家薔薇也是,對某些人來說,只是常見的女人而已,但對我來說,是唯一的女兒,我現在所說的也都是常見的話,但我們家薔薇,拜託你了。——薔薇爸爸的一席話道出了所有父親的心聲

·我們是不是走太遠了,回頭這一切都能成為沒發生過的事嗎?薔薇與琪泰接吻後的內心獨白
·薔薇說:怎麼樣,我最後的真誠的演技?如果覺得感謝我就說謝謝,不要只看著我。琪泰內心獨白:如果說謝謝,怕這句話成為最後一句話。薔薇說:現在真的到了最後,從今以後你要把心裡的負擔放下來,雖然我不會陪著你。琪泰內心獨白:就算是這樣,也想在你身邊。——不是最後的問候的"最後的問候"
·朱薔薇,嫁給我吧,嫁給我吧,能嫁給我嗎,嫁給我吧,看起來很討厭,我們……要不要來真的,我說結婚。——那些朱薔薇沒能聽到的求婚告白
·好像有點明白,為什麼人們要談瀟灑的戀愛了,不依賴任何人,不期待什麼。不是想要可以保持單身,即使單身,也要好好活下去。沉迷於愛情而推後的一大堆人生作業,如排山倒海般湧來,給我當頭一棒----薔薇的愛情哲學