韓劇百科
Heart to Heart

Heart to Heart

  • 類型:金土劇
  • 又名:心連心
  • 出品時間:2015年
  • 播出日期:2015年1月9日-2015年3月7日
  • 集數:16集
  • 首播頻道:tvN電視臺
  • 導演:李允正
  • 編劇:李正雅高善禧
  • 主演:崔江熙千正明李載允安昭熙
  • 官方網站:

《Heart to Heart》該劇以精神科為背景,講述了一個患有社交恐懼症的女孩子,喜歡把自己打扮成老奶奶,在治療病症的過程中,跟自己的財閥三代主治男醫生之間相互治癒的、溫馨浪漫的愛情故事 。時不時就會臉紅、患有嚴重的社交恐懼症、不能離開家的車紅桃(崔江熙飾),與世界上唯一一個溝通的視窗就是她的奶奶,但是奶奶去世後,沒有其他人跟她溝通,她就把自己裝扮成了奶奶,她的主治醫生(千正明飾)幫助她走出了這個自閉的空間,將心比心的治癒了她 。

Heart to Heart 角色介紹

演員 角色 介紹
崔江熙 車紅桃
車英芝
吳英萊
對人恐懼臉紅症患者,常常扮演成奶奶“吳英萊”。因為容易臉紅而成為人們的笑柄,受到許多傷害的她開始變成自我保護的帶刺人士。隨著所受的傷越積累身上的刺就越嚴重,而後導致人們更加嚴重的嘲諷,最後那令人矚目的臉部紅潮症狀越發明顯。開始產生了社交避諱心理,從小一直是和奶奶相依為命,7年前奶奶去世之後便過上了獨居生活,本來就因為社交避諱症的關係導致社會生活非常艱難,奶奶離開之後情況變得更加嚴重。每當想念奶奶的時候就會把奶奶以前穿過的舊衣服拿來穿,包包拿來背,甚至還把自己扮成了奶奶的樣子。然而神奇的是,一旦這樣子臉部紅潮症狀就消失了,也能自在的在人群裡生活。為了能夠以奶奶的身份過活想著要從事什麼職業會比較好,於是決定做家政婦。很擅長料理,也很會打掃,也不愛抱怨,各種瑣碎雜事沒有一樣不精通,如此好手藝經過口口相傳,使她成為業界的專業家政婦奶奶選手。就這樣靠帶著頭盔和奶奶裝扮度過了7年,堅持得還算順利。
千正明
(幼年:南多凜
高易錫 有強迫症精神科醫師,愛虛張聲勢的精神科醫生。家勢、學歷、外表,一句話擁有了一切的男人。理當備受矚目。受矚目是理所當然的,因此他的虛張聲勢其實不算是虛張聲勢而是自信心。女人為之傾倒。這樣的男人不缺女人。不,問題是太多了。可是談戀愛可以但不能一起睡覺,那個原因他也搞不清楚。啊,還有一個,見不得女人哭,非常討厭。正在跟電視臺最棒的主播熱戀中。在清潭洞開了富麗堂皇的精神科的諮詢師。能說會道、出色的外表、加上實力,有些刻薄太過自信以外諮詢實力在江南貴婦中間赫赫有名。想要跟他諮詢必須事先預約,而且還要等。他的諮詢實力通過江南貴婦人們的口傳到汝矣島。首先廣播臺找上了他,上了一次電視之後他便成了明星醫生。不用多說什麼,自然而然幫忙傳訊息的網路效應下,富二代、哈佛秀才、加上秀麗的外表,不僅拍了廣告還登上了雜誌。緊接著還成了百萬級銷售暢銷書籍的作家。他已經沒有什麼可能的,名副其實成為了"民國醫生"。不僅擁有帥氣的外貌也有出眾醫術的精神科醫生,但因為哥哥的去世而在心裡留下了創傷。
李載允 張鬥秀 純情的男子,強力班刑警,畢業於警察學校之後作為精英想跑現場於是申請來到了暴力犯罪科,是男人中的男人。對長輩有禮貌,對朋友講義氣,對弱者懂得照顧。朋友有事的話,什麼都不問兩肋插刀,毫不吝嗇地請客喝酒,爽快大方的真男人。所以大家都異口同聲地說,真是個不錯的傢伙。但是他有一點弱點,就是3代獨子,宗孫的臺頭。他雖然不怎麼在乎,但仁洞張氏家族的宗孫兼3代獨子。雖然有責任感,但因此他從小備受呵護地長大。說服大人當上了暴力犯罪科刑警,因此其他一切都得聽大人的安排。其中包括婚姻,有的時候平日裡也出去相親,想竭盡全力趕緊結婚,但1年有12次祭拜,每次來50至70名客人,加上葬禮、婚禮、週歲生日、做泡菜等等,家族的大小事情可不是一兩件。而且必須生兒子傳宗接代,到底哪個女人敢嫁進這樣的家庭。
安昭熙 高世璐 易錫妹妹,演員自願生,一出生發現爸爸媽媽都不管她,父母是天鵝,而你怎麼是醜小鴨呢。因此她生長在奶媽手中。沒有受到過父母的愛,為了克服由此產生自卑感,養成了事事分析的習慣。把自己和圍繞自己的一切當成無生物,把感情數字化計算的話,就像讀教科書一樣成了別人的故事,心裡就舒服了。因此有很強的自立性和獨立性,但同樣的有很多欲望,只要是想要的拼盡全力,功課好、能玩、勤奮。記性好、背誦能力卓越、數理、論述樣樣在行。唯一缺乏的就是藝術才能。音痴、節奏痴、不會畫畫、感性還很遲鈍。本人也明明知道還想當演員,這是多麼劃時代的挑戰精神。更何況著首席考上了喬治敦大學。盲目地面試卻連續落榜。對發音、走步、表情都一一做了徹底的分析,但怎麼看也是演技派。不愧為分析家連腦部照片也拍了。果然左腦更大。怎樣才能使右腦變大呢。正在苦惱的時候遇到了左腦像蚊子眼睛那麼大的鬥秀。一句話概括只有本能和感性的動物一樣的人類,事事與他碰撞的過程中開始好奇這個男人的右腦,應該像西瓜那麼大吧?
演員 角色 介紹
朱鉉 高尚奎 易錫的爺爺
嚴孝燮 高在雄 易錫的父親
陳熙瓊 黃文善 易錫的母親
演員 角色 介紹
金愛敬 黃金心 世璐的奶媽,高家的家政婦
徐宜淑 嚴琪春 精神科醫師
崔武成 安秉烈 高家的執事
金基邦 楊刑警 鬥秀的組員之一
黃承言 於妍優 易錫的現任女友

Heart to Heart 分集劇情

第11集
高易錫想著就覺得驚悚,這麼些日子他都和誰聊天了,紅桃怎麼可以這樣騙他,無法再繼續相信紅桃,紅桃解釋她不是故意這樣做的,只有變裝成老奶奶她才不對人恐懼。會長不明白紅桃為什麼逃走,要是不喜歡他準備的禮物可以說清楚。紅桃變裝高易錫可以理解,只是為什麼不跟他說,紅桃是覺得丟人,不想高易錫看到她醜陋的一面。高世璐沒想到鬥秀說心裡有人了,原來是單相思,不過鬥秀是高世璐第一個心動的人。高易錫的父親,搬回高家去住了,發現沒有一個人歡迎他。鬥秀會努力不喜歡紅桃,不會再妨礙紅桃了。高易錫沒想到會長還會為變裝後的紅桃這個吳女士生病,只不過紅桃有自己的苦衷,高易錫希望會長能放下。紅桃發現她到外面來就讓那麼多人痛苦,倒不如一開始就不要出去。紅桃只要變裝成老奶奶就沒有對人恐懼症,還導致會長跟她求婚,高易錫擔心紅桃對他的喜歡只是患者對醫生,教授知道後覺得很好笑。聯絡不上高易錫,紅桃跑去高家,正好被高世璐撞見,高世璐知道高易錫和鬥秀都很喜歡紅桃,說實話她很嫉妒,其實比起高易錫,紅桃更愛他。教授告訴紅桃高易錫其實很自卑,帶著假面生活,自從紅桃出現後就變了,希望紅桃用始終如一的愛去包容高易錫。鬥秀心情不好喝了很多酒,高世璐送他回去,正好遇見紅桃,問紅桃是否知道鬥秀的家在哪,這時鬥秀醒了,走過去抱著紅桃求她不要走,高世璐看著很難受。會長一整天都沒吃東西,這樣下去可不行,還是要見見變裝的紅桃,會長給紅桃準備了足夠多的退休金,不過紅桃不能要那些錢。高世璐第一次見男人哭,很心痛。會長無意間聽到高易錫跟紅桃打電話,得知變裝的紅桃只是裝扮成老奶奶很難相信,讓安管家去調查。高易錫感覺是搶了會長最後的幸福,心裡很是過意不去。高易錫給紅桃做了飯,此時會長打來電話數落高易錫欺騙了他,要高易錫馬上回家。

第12集
高易錫跟會長解釋他不是故意騙會長的,只是紅桃患有很嚴重的面對人恐懼症,不過高易錫就是喜歡她,一開始會長對紅桃也有所懷疑,因為紅桃的種種行為根本不像老奶奶。高世璐一大早等在鬥秀家門口,她今天開始要飾演警察的角色,鬥秀還幫她整理警服,高世璐很開心。高世璐飾演警察的角色,表演的十分到位,獲得了導演的誇獎。高易錫跟母親介紹紅桃是他的女朋友,雖然對紅桃沒有十分滿意,但她決定給紅桃買禮物。會長讓安管家去調查紅桃以吳女士身份來他身邊工作,到底是為什麼接近他,有什麼陰謀,安管家覺得紅桃肯定沒有那樣的想法,決定將這件事就這樣掩蓋下去,可會長執意要安管家調查,安管家問會長是否認識羅州阿姨,而紅桃就是當年那個小孩,羅州阿姨的孫女。高易錫母親不明白高易錫為什麼選擇和病人在一起,可高易錫就是喜歡紅桃。鬥秀巡查時不小心負傷住院,高世璐在醫院照顧他,鬥秀覺得很不自在。高易錫讓紅桃就正式去跟會長見面,紅桃還是很害怕,高易錫還拿出了母親給紅桃買的項鍊,看來母親不討厭她,相信會長也會是一樣的。紅桃跟會長道歉,請求原諒,會長情緒很激動,還請求紅桃離開高易錫,高易錫母親能理解會長覺得紅桃配不上高易錫,但高易錫畢竟不是小孩,結婚的事就讓他自己全權處理。高易錫告訴紅桃鬥秀住院了,紅桃很擔心,心裡很多的疑問,高易錫提醒紅桃什麼都可以就是不能擔心鬥秀。鬥秀沒想到紅桃會和高易錫一起來探病,覺得很神奇,紅桃好了很多。會長不同意高易錫跟紅桃在一起,要給他介紹相親物件。鬥秀好像開始在意高世璐,高世璐心裡十分高興。高易錫無法理解會長反對他和紅桃,所以要用離開家來表示他的意志,這次高易錫母親也同意高易錫的選擇,會長告訴說紅桃是羅州的孫女,是當年害死高易錫哥哥的那個小孩,高易錫母親聽了很難接受。高易錫帶著行李去了紅桃家,要她留他住下。

第13集
高易錫打定主意要住在紅桃家,會長決定要把紅桃送去國外,安管家覺得時隔23年紅桃又出現,是不是在提醒他們不該再隱瞞了,是時候說出一切了。高易錫發覺紅桃這樣跟他單獨待一起,就跟個小孩子似的會害羞。高易錫母親約紅桃見面,一見面就對紅桃劈頭蓋臉的大罵,紅桃殺了她一個兒子還不夠,難道還要再拉上一個,紅桃不明白她說的是什麼,紅桃小時候的名字叫車英智,是她殺了高易錫的哥哥,紅桃跑回家,翻箱倒櫃的找以前的照片,實在是無法接受那個事實。高世璐去拍攝,可因為演技差總是被導演訓話,回來找鬥秀訴苦。紅桃想起了小時候的那場火災,就是因為她,高易錫的哥哥就那樣死於火災中,她害怕的整個人蜷縮在角落裡。鬥秀聯絡不上紅桃很擔心,直接破門而入,在紅桃家裡發現暈倒的紅桃。高易錫聯絡不上紅桃很緊張,質問母親和會長是不是對紅桃做了什麼不該做的事,只是大家都不準備告訴他實情。鬥秀帶著紅桃前去當年火災事故的現場,安慰她,如果她說的屬實,而當時她還小,小到不知道那是錯誤的程度,還有如果紅桃想跟高易錫分手,可以利用他。鬥秀送紅桃回家,見到了等在家裡的高易錫,鬥秀說他一整晚都和紅桃在一起,紅桃情緒很激動抱著高易錫的大腿,一直道歉說她做錯了,高易錫不知道紅桃到底做錯了什麼,在胡思亂想,難道紅桃是真的出軌了和鬥秀在一起。紅桃很痛苦,如果有那段記憶,她就能避開高易錫,這樣至少能不讓高易錫也痛苦。高易錫的母親找來紅桃家,要紅桃還她的兒子,高易錫正好撞見不明白是什麼意思,紅桃說她就是當年那個車英智。

第14集
紅桃就是當年的車英智,是她殺了高易錫的哥哥,而高易錫的母親和爺爺都不想他知道,所以才會反對他們在一起,高易錫無法相信這個事實,要跟會長證明紅桃並不是當年的車英智。鬥秀在檢視23年前的那場火災。安管家跟教授說起這事,知道高易錫母親生病和高易錫現在的狀況都是因為當年那件事,只是會長想掩蓋那件事。高易錫想起當年他把哥哥關在一個桶裡,當時他的想法就是不想要哥哥出來,在火災發生時,哥哥也沒能從桶裡出來。紅桃跟高會長道歉,如今是該忘掉這些的時候,高會長給紅桃一筆錢讓她搬家,紅桃不會接受那筆錢,如果是擔心她和高易錫見面,那沒必要,高會長給錢並不是可憐紅桃,只是他們見面就不會有好事發生。高易錫知道紅桃對人恐懼症是因為當年那場火災,所以也改名了,大家都認為是紅桃殺了哥哥,其實是他自己殺了哥哥,令紅桃和她奶奶過的痛苦。安管家勸說紅桃不要放棄高易錫,他現在身邊需要一個人真心關心他。高世璐等在紅桃家,鬥秀擔心她冷讓她去車裡待著。紅桃一個人去了醫院,想著和高易錫在一起的甜蜜點滴很難過。高易錫為了不讓鬥秀有不切實際的期待,告訴說他是不會放棄紅桃的,紅桃決定在高易錫提出分手之前她會更加的珍惜高易錫。高易錫勸高會長就饒恕紅桃,她當年才六歲而已,只是會長現在見都不想見紅桃,要高易錫還是放棄,如果會長是這樣,高易錫威脅會長他就搬出去,高會長受了刺激暈倒進了醫院,醫生告知就算是醒了也危險,高易錫母親就算是饒恕了紅桃也不能接受她,質問高易錫在現在的情況是是否還要跟紅桃見面,高易錫很為難。高世璐的車出了問題,鬥秀馬上趕過去幫她修理。高會長暈倒了,高易錫心狠能做到和紅桃在一起,但他知道紅桃沒辦法。高會長出院了,高易錫知道就算他們再怎麼努力也有越不過去的山,只求下輩子遇見再相愛了,還經歷了一段頹廢的生活。高易錫決定最後一次見紅桃,作為醫生交代紅桃不許她再躲起來,要好好去面對,紅桃也希望高易錫能好好照顧自己,互相表白完對對方的愛意,高易錫轉身離開。

第15集
易錫的父親追著妻子質問她說出要和"那個傢伙"去哪兒,把她逼近房子裡,氣頭上的他並從視窗扔了點著的打火機。本想要裝腔作勢嚇唬妻子的易錫的父親卻被火勢熊熊的現場驚慌了,破門營救。小易錫見了跑過來,衝著著了大火的房子連聲大喊"哥哥,快出來"!這一切都被年幼的小紅桃看在眼裡。易錫和會長保證自己不會再見紅桃了,高會長髮現了易錫只是在強裝笑臉很心疼。紅桃在家裡不出門,鬥秀擔心紅桃則給紅桃買了東西放在家門口,紅桃用簡訊回絕並讓那個他以後別再來。易錫媽媽和世璐談心,媽媽親切的讓世璐喝完柚子茶好好睡,世璐說至看到過媽媽生病的樣子,很好奇易錫的哥哥死之前媽媽是什麼樣的,媽媽說自己都不記得。媽媽說本以為易錫和紅桃分手會很高興,但其實不然。世璐說這次拍完戲準備回美國,不想繼續呆在這裡了。鬥秀約易錫喝酒,問他是否見過一隻火災現場中破舊的打火機,易錫讓鬥秀不要管這件事了。鬥秀換位理解如果自己是易錫的話該怎麼做,和易錫說了紅桃不讓自己去找他的事,讓易錫不要管家裡,乾脆帶紅桃遠走高飛,安慰了易錫。世璐和易錫說了想回美國讀書,不想在家裡呆了,易錫勸說希望世璐在韓國讀書。易錫在辦公室發現了小剪子和紅線頭,他問安管家是不是高會長派人跟蹤紅桃,得知了紅桃晚上夢遊出過門的事實。易錫提前去辦公室等候,真的等到紅桃夢遊進了辦公室,坐在易錫位子上織圍巾。易錫對著夢遊的紅桃說話,夢遊的紅桃依然對他視而不見。易錫很心痛。紅桃回家路上發現了火苗瞬間從夢遊驚醒,易錫一直跟在紅桃身後保護她。易錫看到紅桃這樣自身很痛苦,難以控制感情跑去紅桃家呼喊她,紅桃一直以為是幻聽。易錫破門而入,兩人激動擁抱。世璐去找鬥秀道別,告訴了他航班時間,希望他能來機場送行。鬥秀查出了火災現場的打火機線索,找易錫詢問,易錫認為是高會長做的,找其對峙,易錫父親承認了害了哥哥火災是自己的失誤。

第16集
高會長向易錫坦白自己知道是他父親做的,易錫質問為什麼會嫁禍英智,高會長後悔當初不該讓易錫父親去跑路,應該被抓起來贖罪。易錫去見紅桃,告訴了她事故的真相,告訴紅桃高會長知道此事。紅桃一時接受不了,讓易錫先走。易錫母親後悔自己對紅桃的所作所為,當時衝擊太大自己都忘記了那時的記憶。紅桃很傷心,給易錫打電話談心,紅桃在易錫的商談中睡著了。易錫母親約紅桃見面當面賠禮道歉,並拜託紅桃不要討厭易錫。易錫父親又想偷偷跑路,被安管家攔下,希望他能對自己的行為負責。紅桃去會長家裡,會長向紅桃賠禮道歉。紅桃向會長放話"以後高易錫是我的"。世璐去機場,最後的時刻鬥秀還是決定去去機場見世璐。易錫母親也坐同一班航班去美國。紅桃成功應聘到了麵包店打工的工作,高興的向易錫炫耀。世璐從美國寄回合鬥秀的合照給鬥秀,鬥秀非常高興。易錫母親愛上旅行,從巴黎到香港根本停不下來。世璐從美國學成歸來,從機場直接到了警察局見鬥秀。紅桃和高易錫一起在紅桃的小房子裡幸福的生活。有愛,就只是手牽手在大街上壓馬路就是慢慢的幸福

Heart to Heart 收視率

集數 播出日期 AGB 全國收視率 排行
所有節目 戲劇節目
1 2015/01/09 1.259% 6 5
2 2015/01/10 0.945% 37 10
3 2015/01/16 1.451% 5 4
4 2015/01/17 1.341% 8
5 2015/01/23 1.942% 6 3
6 2015/01/24 1.585% 5 2
7 2015/01/30 2.445% 3
8 2015/01/31 1.639% 7 6
9 2015/02/06 1.816% 3 2
10 2015/02/07 1.201% 8
11 2015/02/13 2.102% 2 1
12 2015/02/14 1.502% 7 3
13 2015/02/27 1.368% 8 4
14 2015/02/28 1.200% 14 3
15 2015/03/06 1.387% 5
16 2015/03/07 1.421% 6 2
平均收視率 1.538% - -

Heart to Heart 音樂原聲

Heart To Heart OST (tvN 金土劇)
發行時間:2015.01.30
專輯風格:O.S.T,Ballad
曲目列表:
01. Low-End Project - 現在雖然是冬天就像春天馬上來到 / 로우엔드프로젝트 - 지금은 겨울이지만 곧 봄이 올 것 같아
02. Tearliner / 티어라이너 - 머무는 나와 가는 너의 거리
03. Tearliner - Love Lies (Feat. Zitten) / 티어라이너 - Love Lies (Feat. 짙은)
04. Low-End Project - 你陷入愛裡時出現的症狀 / 로우엔드프로젝트 - 당신이 사랑에 빠졌을 때 나타나는 증상들
05. Tearliner - Nap On Your Shoulder (Deat. 盧勝浩 Of Nemesis) / 티어라이너 - Nap On Your Shoulder (Deat. 노승호 Of 네미시스)
06. Tearliner - 只有影子變長 / 티어라이너 - 그림자만 길어져
07. Tearliner - 與你的旅行 (Feat. 鄭恩秀) / 티어라이너 - 너와의 여행 (Feat. 정은수)
08. Low-End Project - 不再墜入愛河 / 로우엔드프로젝트 - 다시 사랑에 빠지지 않길
09. 馬爾地夫熱帶魚 / 몰디브 열대어
10. 早間咖啡與你的第一條簡訊 / 모닝커피와 너의 첫 문자
11. U PLUS+ Me (Bell Inst.)
12. 奶茶 / 밀크티
13. 花生焦糖 / 땅콩 캬라멜
14. 淡淡的雲 / 옅은 구름
15. 冰封的太陽 / 얼어붙은 태양
16. Tearliner - 紅桃呀 不要哭 (Feat. 金鐘書) / 티어라이너 - 홍도야 우지 마라 (Feat. 김종서)