告白夫婦

告白夫婦

《告白夫婦》此劇講述描述一對互看不順眼的40歲同齡夫妻在如同戰爭般的生活中,突然重新回到20歲讓他們開始重新燃起愛的火花,開始過起當年沒有經歷過的青春生活的故事。

告白夫婦角色介紹

主要人物

演員 角色 介紹
張娜拉 馬珍珠 38歲,和崔半島離婚後穿越到過去。1999年為韓國大學歷史系一年級學生。
孫浩俊 崔半島 38歲,和馬珍珠離婚後穿越到過去。1999年為韓國大學土木工程系一年級學生。
許正民 安在宇 崔半島的朋友,1999年為韓國大學土木工程系一年級學生。喜歡尹寶凜。
韓寶凜 尹寶凜 馬珍珠的朋友,1999年為韓國大學歷史系一年級學生。
張基龍 鄭南吉 馬珍珠的學長,韓國大學理事長的兒子,1999年為韓國大學歷史系四年級學生。喜歡馬珍珠。
高甫潔 閔瑞英 崔半島的初戀,舞蹈系學生。
李伊庚 高獨載 崔半島的朋友,1999年為韓國大學土木工程系一年級學生。
曹惠晶 千瑟 馬珍珠的朋友,1999年為韓國大學歷史系一年級學生。

珍珠周邊人物

演員 角色 介紹
李炳俊 馬判錫 馬珍珠的爸爸。
金美京 高恩淑 馬珍珠的媽媽
敏智 馬恩珠 馬珍珠的姐姐

半島周邊人物

演員 角色 介紹
金秉玉 崔基日 崔半島的爸爸。
趙蓮 姜慶淑 崔半島的媽媽
高恩敏 崔子妍 崔半島的姐姐

其他人物

演員 角色 介紹
樸雅連 瑞真  
林智圭 樸賢錫  
李道妍 金藝琳  
鄭炫錫   閔瑞英的父親

客串人物

演員 角色 介紹
鄭允浩 推銷人員  
楊知元 高恩菲 聯誼女生
李輝才 電臺DJ  
李尚敏 李尚敏  

告白夫婦分集劇情

第1集
四年前,崔半島和馬珍珠在親朋好友的祝福下走向了婚姻的殿堂,剛開始的婚姻生活還是十分美滿,但是生活的重擔讓兩人早已經失去了熱戀時候的激情。崔半島是一名營業員,整天都跟在領導的屁股後面,為領導做一些不齒的事情。比如幫領導的小三找住處,陪領導的老婆逛街等等。珍珠做了一名全職主婦,在家做飯帶孩子,孩子離開了珍珠就開始哭鬧,珍珠只能時刻陪著孩子,有時連飯都不能好好吃,上廁所也要帶著孩子,她的世界裡就只有孩子了。在珍珠和半島結婚紀念日那天,珍珠看見梳妝檯上有一個禮物袋,她剛剛想拆開來看,結果被半島一把搶去,半島說這是幫院長老婆買的首飾。珍珠十分生氣,半島竟然連這樣重要的日子都忘記了,珍珠將半島的筆記本丟進了水槽裡,半島十分生氣,這個筆記本里記載著所有領導的生日和一些要做的事情,兩人因此大吵了一架。珍珠和半島之間的摩擦越來越大,一天晚上,珍珠的好朋友發給她一張照片,正是半島和另外一個女孩拉拉扯扯的場面,珍珠以為半島出軌了,再加上他們的孩子書辰一直在吐,珍珠打電話給半島,半島也不接,珍珠對半島徹底失去了信心。實則照片上的女孩是半島上級的情人,上級的老婆找到情人打架,半島勸架,還因此受了傷。當珍珠將書辰送往醫院後,她給半島打了個電話,半島的心情也不好,兩人大吵了一架,最後決定離婚。兩人從民政局走出來後就各走一方,珍珠來到了母親的遺像前,珍珠的母親在幾年前就去世了,珍珠十分想念母親。珍珠坐在公交車上,看著外面人來人往,她將結婚戒指取了下來,丟到了大街上,半島在房間裡發呆,他也取下了戒指,丟到了窗外。突然,兩人的戒指變成了粉末,珍珠和半島感受到了一股強烈的震感。半島趕緊出門,所有人都說沒有感覺到地震,半島還發現所有人都變年輕了,就連泡麵的生產日期都變成了1999年。珍珠一覺醒來後就發現母親在自己的身邊,珍珠十分激動,以為自己在做夢,她趕緊抱著母親,但是母親卻覺得女兒不正常,讓珍珠趕緊起床去上學,珍珠看了看鏡中的自己,竟然回到了20歲。半島媽媽也催著半島去上學,他也發現自己回到了20歲,原來,兩人都回到了1999年。珍珠來到了大學校園,她看著這一切,覺得十分新奇,半島也有同樣的感受。20歲的珍珠和20歲的半島在校園裡相遇,兩人擦肩而過,珍珠不想再和半島有任何瓜葛,而半島也不想和珍珠有什麼牽扯。

第2集
珍珠在學校遇見了鄭南吉,在前世,鄭南吉追過珍珠,但是被珍珠拒絕了,鄭南吉是校董的兒子,並且十分有名。這一世,珍珠不想放過鄭南吉這個優質男人了,珍珠主動向鄭南吉打招呼,鄭南吉十分驚訝,寶凜覺得珍珠實在是太丟人,趕緊將珍珠拉走。寶凜說珍珠在昨天拒絕了鄭南吉,並且拒絕鄭南吉的理由很奇怪,珍珠說鄭南吉身上有汗臭味,結果今天珍珠就跟鄭南吉打招呼了。聽到寶凜這麼說,珍珠簡直要找個縫轉進去,簡直是太丟人了。半島看到他的好朋友安在宇穿著黃色的衣服,他還嘲笑了安在宇,結果半島整個班上的人都被學長體罰了,原因是半島在昨天打了高年級的學長。學長要求他們穿著系服來教室集合,半島渾然不知。學長看著半島沒有穿衣服,體罰整個班級的人做俯臥撐,直到有女生進來為止。整個土木系就沒有一個女生,半島把同班同學害慘了。珍珠獨自走在校園裡,一個男生向珍珠要電話號碼,珍珠心裡十分竊喜,自從結婚之後,就從來沒有男生主動向她搭訕了,但是珍珠沒有手機,就在這時,珍珠包裡的BB機響起來了,男生十分生氣,轉身就走了,珍珠十分尷尬。珍珠決定將自己穿越的事情告訴朋友們,但是沒有一個人相信珍珠,她們都以為珍珠是吃錯藥了。半島在同寢室鬧了很多的笑話,他也決定向朋友們說出真相,和珍珠的朋友們一樣,半島的朋友們也不相信半島的話。朋友們組織男女生聯誼,半島班級的男生們和珍珠班級裡的女生們聯誼,兩人同時意識到這是前世他們第一次正式見面。半島和珍珠互相看不上,還都不知道對方就是穿越過來的伴侶。聯誼有一個節目,就是男生要選擇心儀女生的東西,女生將自己貼身的物品放在桌子上,半島覺得自己應該阻止相同的歷史發生。就在安在宇想要選擇寶凜的耳環時,半島趕緊推了安在宇一下,安在宇就碰到了秀智的耳環,半島本以為自己會阻止寶凜和安在宇在一起,因為在前世,安在宇就說自己和寶凜的結合就是一種錯誤,結果寶凜硬說安在宇手裡的東西是她的,安在宇和寶凜成功在一起,半島欲哭無淚。輪到半島選擇了,桌上只剩下了珍珠和另外一個大胖子的物品了,雖然半島不想和珍珠在一起,但是他也不想選擇胖子,所以拿走了珍珠的手絹。等到所有的朋友們都走了之後,半島直接和珍珠攤牌,他說要甩了珍珠,珍珠十分生氣。半島意外遇見了自己的初戀閔瑞英,所以他決定去追求閔瑞英,正好珍珠看見半島拉扯閔瑞英的手,珍珠走在無人的街頭,她在恍惚間看見了兒子書辰,珍珠再也抑制不住自己的眼淚,大聲哭起來。珍珠上了一輛計程車,開車的人竟然是鄭南宇,但是珍珠一直埋頭哭泣,她並

第3集
寶凜和安在宇一起出去喝酒,安在宇讓寶凜少喝點酒,寶凜不屑的看著安在宇,拿過酒瓶,兩人一起拼酒,結果安在宇喝倒了,寶凜只好將安在宇揹回寢室,安在宇第二天醒來的時候發現自己在男生寢室門口,丟人簡直丟大了,他都不敢面對寶凜了。崔半島準備找他的初戀閔瑞英,閔瑞英是舞蹈系的學生,長相和氣質十分出眾,喜歡她的人很多。崔半島對自己很有信心,直接將飲料遞給了閔瑞英,閔瑞英大吃一驚,崔半島上次見到她就跑,這次怎麼這麼主動,讓閔瑞英對崔半島刮目相觀看。馬珍珠想和崔半島算賬,崔半島直接不理馬珍珠,馬珍珠十分生氣。兩人一起上課,老師讓同學們將自己對同學的看法寫出來,馬珍珠寫了崔半島。當崔半島看見馬珍珠對自己的評價時,他整個人都要炸裂了,腦海中不斷浮現出和馬珍珠生活的場景,崔半島意識到馬珍珠肯定也是和他一樣回到過去了。崔半島拉起馬珍珠就往外面跑,兩人開啟天窗說亮話,互相知道了對方的身份,馬珍珠和崔半島互相約定,以後的生活互不打擾。馬珍珠覺得自己應該將生活過得更加有意義一點,她想體驗一下自己二十歲沒有體驗過的事情。馬珍珠向大家提議一起去夜店,寶凜簡直下巴都要驚掉了,馬珍珠一向很乖巧,從來不會去夜店,這次竟然主動提出去夜店,不過三人一拍即合,打扮一番就出門了。馬珍珠,千瑟,寶凜三人都穿的是高跟鞋,出校門時遇見了一段很長的下坡路,三個人都很害怕,馬珍珠打頭陣,率先快步走向下坡路,寶凜和千瑟小心翼翼地走下去。馬珍珠越來越控制不住自己的步伐,當她快要剎不住車的時候,鄭南吉突然向她展開了懷抱,馬珍珠被鄭南吉抱住。兩人帖得很近,馬珍珠覺得十分尷尬,鄭南吉面不改色,其實心裡早已泛起了千層波瀾。三個女孩子來到了夜店,因為馬珍珠是第一次來夜店,她十分興奮,跟著服務員去找男生搭訕。巧合的是,崔半島和他的好朋友們也來到了夜店。一個叫樸賢錫的男人看上了馬珍珠,主動和他搭訕。樸賢錫的朋友看上了寶凜,和寶凜拼酒,結果喝倒了。臨走時樸賢錫給了馬珍珠一張紙條,上面有他的電話號碼,馬珍珠十分興奮,她到舞池跳舞,所謂冤家路窄,馬珍珠碰見了崔半島。三對男女在一個包間,高獨提出要和寶凜喝酒,崔半島趕緊阻止,但是高獨不聽,他以為寶凜喝酒不是很厲害,結果當然是高獨喝趴下了。馬珍珠獨自喝悶酒,她喝醉了直接跑到臺上拿著話筒質問崔半島,寶凜覺得馬珍珠實在是太丟人了,趕緊將她拉走,高獨喝醉了吐得到處都是,酒保將他趕了出去,這次夜店之旅終於結束,大家都身心疲憊。

第4集
安在宇拖著醉酒的高獨裁回寢室,可是寢室大門關了,高獨裁迷迷糊糊的就說自己要從鐵門縫裡鑽進去,安在宇發現寢室的小門沒有關,就從小門進去,結果轉身看見高獨裁的頭被卡在門縫裡了,高獨裁的頭怎麼也拔不出來,安在宇想要找樓管大叔想辦法,剛好接到了寶凜的電話,寶凜讓他明天去舞蹈教室,安在宇一高興就忘記了被門卡住的高獨裁。可憐的高獨裁就這樣在外面過了一夜,第二天消防人員才將高獨裁解救出來。馬珍珠和崔半島在廣播室裡的談話被傳了出來,大家都在好奇學校的這對離婚夫婦是誰,馬珍珠和崔半島十分心虛,故意迴避朋友們的話題。鄭南吉單獨找到了馬珍珠,他要和馬珍珠說清楚,鄭南吉對馬珍珠說他並不喜歡馬珍珠,希望馬珍珠不要再來糾纏他了,馬珍珠覺得十分奇怪。張南吉嘴上雖然這麼說,其實心裡對馬珍珠有那麼些許動心,只是他自己不清楚這就是喜歡一個人的感覺罷了。歷史系的學長們想要整整這些後輩,故意說學校圖書室鬧鬼,如果有誰能夠去拿放在圖書室的紅信封,學長們就請大家吃飯。一連進去了好幾個人都被嚇出來了,馬珍珠主動提出要進去。在馬珍珠第一個二十歲的時候,她被裡面裝神弄鬼的學長們嚇得半死,這次她是不會被嚇到了。馬珍珠清楚的知道學長們的位置,故意去嚇學長,學長本想嚇馬珍珠,結果被馬珍珠嚇得跑出了圖書室。鄭南吉也在裝神弄鬼,不過他覺得沒有意思,他剛脫下道具準備出去就看見了馬珍珠,於是鄭南吉趕緊躲了起來。馬珍珠很輕易的找到了紅色信封,卻不小心從樓梯上掉了下來,鄭南吉趕緊跑來將馬珍珠接住,那一刻,馬珍珠動心了。但是鄭南吉的腿受傷了,馬珍珠強行將鄭南吉扛了出去。最後學長們履行諾言請大家吃飯,馬珍珠喝得爛醉,鄭南吉擔憂馬珍珠的安全,一直默默跟在馬珍珠的後面,看見她進門了自己才回家。崔半島主動給閔瑞英送飲料,閔瑞英對這個陽光大男孩有些許好感,但僅僅只是感動而已。為了捕獲女神的心,崔半島請大家吃東西,閔瑞英說自己要控制體重,拒絕了崔半島給的食物。正當崔半島準備走的時候,閔瑞英突然暈倒了,崔半島趕緊將閔瑞英送到醫院。閔瑞英醒來之後,崔半島又故意帶著她去吃肉食,閔瑞英起初不吃,崔半島巧妙的用食物勾引她,閔瑞英最後吃了很多。因為是舞蹈系的學生,閔瑞英平時不敢吃這些肉食,導致營養不良。崔半島特意給閔瑞英買了一雙平底鞋,帶著她去消食,閔瑞英心動了,她向崔半島表示了自己的好感,崔半島開心得快要跳起來了。

第5集
崔半島看見馬珍珠的媽媽被人欺負,於是出手相救,他想起了前世珍珠媽媽對他的好,崔半島心中有些許愧疚。馬珍珠回來剛好碰見了崔半島,趕緊讓他離開,珍珠媽媽責怪珍珠不懂事,馬珍珠其實是不想和崔半島有半點牽扯。馬珍珠一家在看電視劇,電視裡面播放著有關於初戀的綜藝節目,珍珠想起了爸爸在媽媽死後一年不到的時間就想要再婚,她的心裡十分難受,甚至在飯桌上也不讓爸爸夾菜,爸爸很是疑惑,不明白珍珠為什麼會生他的氣。寶凜強行拉著安在宇加入社團,安在宇看著寶凜被別的男生托起,他的心裡很難受,在排練結束之後,安在宇主動提出要學習托起女生的動作,寶凜給他示範,結果安在宇一緊張就忘記了舉起手來,寶凜一下子撲倒了安在宇。兩人貼得十分近,寶凜趁機吻了安在宇,安在宇的整個神經都繃緊了。安在宇沉浸在愛情的喜悅之中,有人傳言說寶凜喜歡對男生動手動腳,安在宇心裡很難受,他在懷疑寶凜是不是不喜歡自己。而寶凜在等著安在宇表白,兩人各懷心事,終於在一次社團聚會的時候,安在宇向寶凜表白了,兩人成功在一起。馬珍珠正在食堂吃飯,鄭南吉端著餐盤坐在馬珍珠的對面,弄得馬珍珠十分不好意思。鄭南吉藉口說自己的腿受傷了,讓馬珍珠幫他拿衣服,兩人走在校園裡。一個小女生想要送餅乾給鄭南吉,被鄭南吉拒絕了,馬珍珠替小女生打抱不平,鄭南吉卻一副無所謂的樣子,反而拿走了馬珍珠包裡的餅乾。鄭南吉去游泳館游泳,崔半島也在這裡,但是兩人互相不認識。更衣室裡有一個男生說自己想追馬珍珠,想要玩玩這個純情小女生。崔半島和鄭南吉聽見這話後十分憤怒,正當鄭南吉想要報復那個男生時,崔半島突然一腳把男生踢進了游泳池,隨後憤怒地離開了。崔半島無意間看見閔瑞英在聽嘻哈音樂,他建議閔瑞英將嘻哈和芭蕾相結合,閔瑞英覺得這個提議不錯,可是她沒有信心。等到舞蹈室的人都走了之後,閔瑞英嘗試著將嘻哈和芭蕾相結合,果然有一種特別的感覺。當她正跳得出神,發現崔半島在門外看著她,閔瑞英一下子就停止了舞蹈。閔瑞英邀請崔半島去看電影,竟然帶著他來到了珍珠爸爸工作的電影院,崔半島看見珍珠爸爸就很心虛,畢竟前世是他的岳父。巧合的是,馬珍珠和鄭南吉也來這裡看電影。珍珠向父親介紹鄭南吉,鄭南吉十分緊張,趕緊和珍珠爸爸打招呼。電影結束之後,馬珍珠和鄭南吉一起去吃飯,鄭南吉看著馬珍珠美麗的面孔,他再次向珍珠表白,珍珠的心砰砰直跳,時間彷彿在這一刻停止了。崔半島送閔瑞英回家的路上遇見了一群跳街舞的男生,閔瑞英十分感興趣,崔半島就一下子將閔瑞英推進了人群中間,大家起鬨讓閔瑞英跳舞,閔瑞英將嘻哈和芭蕾再次結合,贏得了一片掌聲。經歷這件事之後,閔瑞英對崔半島越發有好感,主動牽起了他的手。

告白夫婦收視率

集數 播出日期 標題 TNmS 收視率  AGB 收視率 
韓國(全國) 首爾(首都圈) 韓國(全國) 首爾(首都圈)
1 2017/10/13 結婚不是happy ending 5.2% 5.5% 4.6% 5.2%
2 2017/10/14 回憶都隨本人心情 6.1% 6.4% 6.0% 6.6%
3 2017/10/20 再次到來的春天 4.9% 5.5% 5.2% 5.4%
4 2017/10/21 再次,心跳 5.3% 6.0% 4.8% 5.5%
5 2017/10/27 初戀的標準 5.4% 5.5% 5.8%
6 2017/10/28 你做自己的時候更耀眼 5.2% 5.6% 6.0%
7 2017/11/03 真與假之間,那個地方有真心 6.3% 6.1% 5.8%
8 2017/11/04 面對世界時專屬與你的武器 5.5% 6.3% 6.7% 7.1%
9 2017/11/10 那些我們曾經相愛的時光 6.9% 7.3% 6.5% 6.4%
10 2017/11/11 沒有什麼是理所當然的 7.9% 6.0% 5.5%
11 2017/11/17 心裡的疙瘩在我們迴避不理的時候越來越大 6.6% 7.0% 5.4% 5.7%
12 2017/11/18 我愛的我的戰友愛 7.6% 7.9% 7.3% 7.6%
平均收視率 5.98% 6.41% 5.78% 6.05%

告白夫婦音樂原聲

Part.1(發行日期:2017年10月14日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. Go Back Every Single Day(朝鮮語:에브리 싱글 데이) 03:35
2. Go Back(Inst.)   03:35
 

Part.2(發行日期:2017年10月21日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 風之歌(바람의 노래) 素香(朝鮮語:소향) 04:22
2. 風之歌(Inst.)   04:22
 

Part.3(發行日期:2017年10月28日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. Dream Lucia(朝鮮語:심규선) 04:08
2. Dream(Inst.)   04:08
 

Part.4(發行日期:2017年10月29日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 告白(고백) 崔洛塔 03:48
2. 告白(Inst.)   03:48
 

Part.5(發行日期:2017年11月4日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 名為我們的世界(우리라는 세상) 李碩薰(SG Wannabe) 04:13
2. 名為我們的世界(Inst.)   04:13
 

Part.6(發行日期:2017年11月11日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. AMAZING 洪大光 03:39
2. AMAZING(Inst.)   03:39
 

Part.7(發行日期:2017年11月18日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. Perfect Life(Feat. Mxxg) Every Single Day(朝鮮語:에브리 싱글 데이) 03:41
2. Perfect Life(Inst.)   03:41
 

其他

年度 頒獎典禮 獎項 入圍者 結果
2017年 KBS演技大賞 女子最優秀演技獎 張娜拉 提名
迷你電視劇部門
男子優秀演技獎
孫浩俊 提名
迷你電視劇部門
女子優秀演技獎
張娜拉 獲獎
男子新人獎 張基龍 提名
網路男子人氣獎 孫浩俊 提名
網路女子人氣獎 張娜拉 提名
最佳情侶獎 孫浩俊& 張娜拉 獲獎
主演相關韓劇
  • 戀愛雖然麻煩但更討厭孤獨
  • 哆哆嗖嗖啦啦嗖
  • 失蹤:他們存在過
  • 喪屍偵探
  • 半藝人
  • SF8
  • 今天辦公室明天浪漫室
  • 我的上司是百萬油管博主
  • 我們之間2
  • 加鬥裏生魚片店
  • 初戀應對法
  • 點讚就是給我們吃飯
  • 在首爾 第二季
  • 他就是那傢伙
  • 我最漂亮的時候
  • 愛麗絲
  • 火車
  • 惡之花
  • 你的目光所及之處
  • 產後調理院
  • 我的燦爛人生
  • 幸福的振秀
  • 外出
  • 媽媽出軌了
  • 喜歡的話請響鈴 第二季
  • 夜宵男女
  • 浪漫麵包屋
  • 絕妙的遺產
  • 麝香貓人
  • The King:永遠的君主
  • 告白夫婦點評討論
       共有 0 條評論