韓劇百科
The Package

The Package

  • 類型:金土劇
  • 又名:花都情緣
  • 出品時間:2017年
  • 播出日期:2017年10月13日-2017年11月18日
  • 集數:12集
  • 首播頻道:JTBC電視臺
  • 導演:全昌根金鎮元
  • 編劇:千成日
  • 主演:鄭容和李沇熹崔宇植尹博柳承秀河詩恩鄭圭洙李智賢樸宥娜
  • 官方網站:

《The Package》此劇以法國旅行為主題,講述大家因為各自不同的原因參加了跟團旅行,原本不想要卻還是逐漸產生交集,隨之而來的一段交流和溝通的旅程,令觀眾看到旅行中的浪漫和旅人們令人暖心的故事。
尹素素(李沇熹飾)在大學期間不顧父母的反對與交往的前輩一起去了歐洲,幾年後與前輩分手,獨自一人的素素開始在法國做導遊。這次負責的是“法國特級一週旅行團”,其中有位獨自前來的男人需要注意。山馬陸(鄭容和飾)在出發前三天和女朋友吵架,最終獨自一人來旅行,但從第一天開始他就給旅行團帶來了麻煩,因為在旅途中丟了錢包,他和素素不得已被困在一個城市。兩個人在陌生的地方共度了一天,開始互相理解,安慰彼此的失戀之痛,逐漸產生了超越友情的男女之情。

The Package 角色介紹

主要人物

演員 角色 介紹
鄭容和 單馬陸 在藥品公司裡的小職員,具有勇於揭露真相和具正義心的性格。他在出發前三天和女朋友吵架,最終獨自一個人到法國旅行。在旅行當中,被重重壓逼之下的他與同樣面對沉重壓力的笑笑開始展開了交集。
李沇熹 尹笑笑 在大學期間不顧父母的反對,與交往的前輩一起去了法國。在數年後她與前輩分手,在法國獨自成為一個導遊。在她的內心裡,隱藏著對弟弟有一天前往法國尋找她的恐懼。

法國旅行團團友及笑笑周邊人物

演員 角色 介紹
鄭奎洙 吳甲洙 固執、不顧旁人感受的中年傳統男人,福子的丈夫。他性格容易與他人起爭執,往往需要妻子在旁與旁人不斷道歉才能化解危機。在他心裡知道妻子的煎熬,但礙於面子下不敢顯露出來。
李知炫 韓福子 甲洙的妻子,患有末期癌症的女人。她往往被丈夫的固執而受旁人的眼色,也為了在他的呼呼喝喝下感到疲累。她很多時在身心俱疲下希望死去,但現實卻不容許她這樣做。
崔宇植 金景宰 素蘭的男友,10年來只知道戀愛的公司職員。
河詩恩 韓素蘭 景宰的女友,在戀愛和結婚之中苦惱的網站設計師。
柳承秀 鄭言成 妻子認識不足一年便誕下女兒羅賢,後因妻子車禍離世而獨自撫養女兒成人。
樸宥娜
(童年:金妍素、金丹宇)
鄭羅賢 言成的女兒,陪伴他到法國旅行。
尹博 尹秀秀 笑笑的弟弟。他非常感恩姐姐每次對他犯錯時的維護,因此在笑笑前往法國後瘋狂地追蹤著她,希望知道她的生活是好是壞。

其他人物

演員 角色 介紹
成東鎰   笑笑所屬旅行社的老闆。
金素英 吳藝菲 馬陸的女友,在公司內唯一袒護著敢言的他的人。在出賣公司和出賣男友間,她內心非常掙扎。
張勝祖 白成久 笑笑的前男友,與她一起前往法國修讀博士學位。但在自己獲韓國大學招收成為教授後,拋棄了她獨自回國。
黃英熙   笑笑的媽媽
李漢偉   笑笑的爸爸。
樸柱亨 金太英 素蘭公司的組長,打算在素蘭結束休假後向她告白。
張姬領 韓鬥麗 秀秀的未婚妻。
金英善   鬥麗的媽媽,雖然秀秀因毆打成久罪成入獄,但依然沒嫌棄他,要求他在出獄後前往法國找到姐姐才答允兩人結婚
閔福基   鬥麗的爸爸。
金民尚   世界製藥部長。
鄭熙泰 金科長 世界製藥科長,馬陸的上司。
姜奉勝 炳世 世界製藥職員,馬陸的同事。托馬陸在法國代購情趣用品。
徐光載   鄭羅賢學校的校長。
吳妍兒 美晴 鄭言成的女朋友。
李英子   將面膜當成護照致使十多人上不了飛機的旅客。

The Package 分集劇情

第11集
其實大叔在國內就發現了老婆吃的藥是抑制癌症的,他之所以來旅遊也是為了滿足老婆去法國旅遊的願望的。可是他不曾想到這個過程里老婆會如此不開心,如此對他不滿。尹素素氣憤于山馬陸不明所以誤會她留在法國是因為還沒忘掉前男友帶來的傷害,他為了說服尹素素,便告訴尹素素,自己已經因為違反公司條例被起訴14億元的賠償。山馬陸的最終目的,無非是為了勸說尹素素和他一起回國。因為旅遊團明天就結束了,山馬陸毫無疑問會回國,他希望尹素素能和他一起。尹素素心中認定此刻還不是時候,她執意要待在法國,兩人針對這一件事終究沒討論出所以然,尹素素最終的妥協便是等明日再說。最後一日,一對對的遊客還是在為昨晚而生彼此的氣,鄭言成照舊不和女兒說話,大嬸不理睬大叔只顧著和韓素拉拍照,但大叔總想起老婆拍遺照的情景,所以他不喜歡讓大嬸拍照片。韓素拉硬拉著大叔和大嬸拍照,他表面上尷尬地接受,實則內心也很歡喜。大叔多麼想這樣歡歡喜喜和老婆過一輩子,可現在事實是,聽天由命。來到康科德廣場,尹素素為大家講述瑪麗安託瓦內特的生平以及她留下的一句話"在不幸中的人類才能認識自己。"大叔對這句話深有感觸。回想旅遊的期間,為了老婆,自己曾多次在聖堂和寺廟前祈禱,這些都是幾年前的自己根本就不會做到的,可謂是很好地詮釋了尹素素傳達的這句話的意思。今日是韓素拉和金景宰的七週年戀愛紀念日,金景宰顯得很開心,尤其在他收到前輩學長打來的電話,說他們已經通過了最後的稽核,馬上就要得到投資了。但是韓素拉卻沒有多麼開心,她內心總覺得事情不會那麼簡單。展覽博物館,遊客都進去參觀蒙娜麗莎畫像,尹素素在此之前為他們在門口拍攝了一人一張照片,尤其單獨給山馬陸多拍了一張上半身照片。山馬陸偷偷從展覽館出來為尹素素拍照片,兩人之間氣氛大好。最後一程最後一個地點是巴黎聖母院,所有人包括尹素素手拉手在巴黎的正中間"零點"那裡圍成一個圈,因為傳說只要踩下那個零點,那麼這個人會再一次回到巴黎。尹素素作為導遊做了這麼多天旅遊以來的總結陳詞,她很開心在這裡遇到各位,並希望大家能再一次有緣在這裡相聚共度時光。而後,她率先踩下零點,其他人依次踩下。但大嬸思考了很久都沒有踩下,大叔知道她是在想死去的事,心疼與不捨糾纏於心,大叔矮下身子把大嬸的腳移到零點,大嬸終於感動萬分。晚間,也就是到了山馬陸和尹素素約定的對告白予以回覆的時刻,尹素素偷偷取了旅行社老闆的車來開,她讓山馬陸開車把她帶到兩人第一次相遇的地方。同樣的夜晚,幾家歡喜幾家愁,金景宰欣喜於七週年的紀念日,他想著投資也是今日給結果,便順便讓客房服務為他準備了求婚用的燭光晚餐。他和韓素拉正要舉杯歡慶,卻在關鍵時刻接到了前輩大哥的電話,前輩不僅告訴他投資沒拿到,也告訴他自己要把之前借給金景宰的三千萬要回來。金景宰一下子承受了雙重打擊,他躲在衛生間遲遲未能緩下心情。韓素拉知道他肯定是沒拿到投資,金景宰又遲遲不出來,她只得藉口說先出去散散心,讓金景宰緩解一下。韓素拉一人獨坐在河邊,她收到了組長的簡訊,組長讓她一定要坐塞納河觀光船……韓素拉看著簡訊,久久沒有回覆。大叔帶著大嬸去坐船,大嬸一副不情願的樣子,大叔像往常一樣語氣強硬,大嬸最終難過地說自己都得癌症要死了,別再這樣對她。大叔強裝鎮定回覆難道妻子要死了自己作為丈夫就得天天哭得像個女人一樣麼。大嬸愈加失望,但大叔隨後的話才讓大嬸終於明白大叔的苦心。原來,大叔自知道妻子得癌症的那一天起,就慢慢開始了妥協,他為了得到妻子的笑容,為此多做了很多傻事。而之所以表面上還是性格那麼固執、冥頑不靈、不體貼,是因為他不想在妻子面前先對命運屈服,如果他先倒下了,整天以淚洗面,他怕妻子會撐不下去。如此一番苦口婆心的話落在大嬸的耳朵裡,她終於哀慟大哭。執子之手相扶持幾十年的夫妻倆,在異國他鄉的觀光船上,緊緊擁抱並給了彼此一個互相體諒的吻。尹素素帶著山馬陸來到聖米迦勒大教堂,這雖然是他們第三天來的地方,但卻是尹素素認定的她遇到真命天子的地方。她面對山馬陸並坦言,既然命運告訴她山馬陸是她的命中註定,那麼分開也一定會再遇見。所以尹素素決定,她希望這一次能在法國和山馬陸分開,因為她相信命運會讓他們在一起。等到自己學會好好愛人,學會不去管其他人的想法,那個時候便是她和山馬陸在一起之時。

第12集
山馬陸和尹素素達成了先分開的口頭協議,兩人在聖米迦勒教堂走走停停,尹素素以後的打算是送完這波旅行團就迎接下一波,山馬陸則做好了回去的準備,他心底認定了公司不會把他開除,因為他堅信這個世界上正義的人有很多。美情給鄭言成打了一天的電話他都不接,她發簡訊詢問緣由,並附上了羅賢製作的鄭言成的段視訊給他看。當鄭言成看到羅賢總有一天會接受並喊美情媽媽的時候,鄭言成泣不成聲。對女兒說重傷的話的悔恨情緒和這個視訊帶來的感動情緒夾雜,鄭言成不由得喝多了。尚有一絲清醒的鄭言成回了房間,他對女兒道歉,他最終也放棄勸女兒上大學,因為他知道羅賢不上大學也能過得瀟灑。金景宰想了很久終於明白了,結婚結婚,投資是投資,兩者不能混為一談,因而自己只需要做到和韓素拉好好相愛就可以了。而韓素拉一向希望得到的都是愛情,而不是炫耀,所以此次兩人講通了一切。而後,金景宰拿出早已經準備好的求婚戒指為韓素拉戴上,兩人開心地走在異國街頭,滿心的喜悅難以隱藏。最後一日,旅遊即將結束,尹素素帶著眾人去兩小時購物的店內,鄭言成行動迅速地問美情需要什麼,很快他便通過店員買到了自己需要的東西;金景宰則是由於韓素拉自己知道買什麼,所以便早早地出去了;而山馬陸只簡單地為母親買了護手霜;大嬸因為捨不得錢所以沒有購物;大叔纏著韓素拉替他為妻子挑選一套名貴的化妝品,韓素拉欣然答應。愉快的日子總是短暫的,尹素素最後送旅行團去機場回國,大家一一揮手向她告別。尹素素望著漸行漸遠的他們,臉上微笑不斷,可這份落寞,唯有在獨自一人乘坐大巴時才愈加分明起來。韓國仁川機場,山馬陸不幸地又一次因為買了情趣用品而被留下來調查,不久以後他解釋清楚,便在大廳和眾人拍照。眾人互相交換了手機號碼,也約定以後會在大叔的加平花園店相聚。山馬陸一切安頓好便回了公司,但他甫一出現,他的好朋友便偷偷和他說不要相信吳代理。隨後,吳藝菲把山馬陸叫出去單獨講話,山馬陸直言分手是應該的,他們不必再糾纏。山馬陸去找公司最高層,他提出公司曾運送尚在研發中的新葯品給非洲的事,高層卻對這一事否認再三。而且科長部長官官相護,最終就連吳藝菲都不承認公司有運送藥物去非洲。山馬陸自知一人之力太薄弱,他聯絡上為他們公司運送藥品的CPR貨運公司部長,也就是一同旅行的鄭言成,鄭言成查了公司記錄發現並沒有運送的相關材料。山馬陸愈加氣憤難平,他現在終於明白尹素素所說的,在韓國,最有力量的是有權者。高層給出一份承諾書讓他簽署,山馬陸這時收到了鄭羅賢剪輯的大家的旅行視訊,回憶湧上心頭,連帶著勇氣也增了幾分。山馬陸當著高層的面拿出自己的U盤,裡面有世界製藥運送非洲藥品的記錄,他以此來向高層宣告,自己這個沒權沒勢的人,一定會抗爭到底。說出這個決定以後,山馬陸給尹素素髮簡訊讓她去旅行,而山馬陸,也在這個時候收拾了行李去旅行。兩人都沒告訴彼此會去哪裡,這一程是隨心隨性的。尹素素和旅行社老闆請完假就走了,還是在法國,同樣的旅程,這一次,她一人看遍了絕美的建築和風景。她戴著耳機聽著音樂,這個世界彷彿都裝在了耳朵裡。來到教堂,她看到了所有人寫的願望:羅賢想爸爸升職,自己有男朋友;鄭言成想女兒一切都好;金景宰希望一夜暴富;大叔希望妻子平平安安……唯有山馬陸,因為那時接電話,所以只簡單寫了回家二字便中斷了。現在,尹素素會心一笑,為他的回家前面添上了"我好想要(回家)。"三個月後,一行人約定在加平花園相聚,雖然缺了山馬陸,但大家氣氛還是依舊熱烈。金景宰終於成功了,他寫了一本書,名為《土勺子人生——我的成功祕訣》,這本書名字上是成功學書籍,但實際除了封面,內容全是空白。沒想到他就是這麼個新穎的想法贏得了出版社的好感併為他出書,因而他最終名利雙收。鄭言成談及三個月前,他和山馬陸聚過一次,也就是在山馬陸去非洲前。鄭言成代山馬陸向大家解釋,他此行是作為犯過錯的世界製藥一員的名義,去非洲贖罪。尹秀秀和女朋友的家長見面會餐上,正在戴高樂機場準備回家的尹素素給弟弟打去電話。一家人終於聽到了久未聯絡的尹素素的聲音,親情在那一瞬間暴發出來,尹素素媽媽大哭之後,尹秀秀未婚妻提議去KTV唱歌,兩家一致認同。緣分之事彷彿天註定,山馬陸也出現在機場,他和尹素素二人一前一後經過相同的地方,很長時間都沒遇到彼此。兩人候機甚至都是在彼此的身後,但就是都沒發覺。登機時,尹素素被牆上的聖米迦勒宣傳圖吸引,她駐足欣賞,就在此時,山馬陸也來到此地。尹素素一個擡頭,她便發現了身邊的山馬陸,二人望向彼此,相視一笑。

The Package 收視率

集數 播出日期 AGB 收視率 排行 TNmS 全國收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 所有節目 戲劇節目
1 2017/10/13 1.749%   20 1 1.9%
2 2017/10/14 1.685% 2.039% 17
3 2017/10/20 2.139% 2.210% 13 1.6%
4 2017/10/21 1.664% 1.745% 14 2.1%
5 2017/10/27 1.612%   20 1.6%
6 2017/10/28 1.869% 2.187% 11 1.9%
7 2017/11/03 2.041%   21 1.8%
8 2017/11/04 1.705% 2.113% 20
9 2017/11/10 1.580%   25 1.5%
10 2017/11/11 1.955% 2.154% 13 1.9%
11 2017/11/17 1.540%   27 1.3%
12 2017/11/18 2.381% 2.572% 8 2.1%
平均收視率 1.827% - 1.78%

The Package 音樂原聲

Part.1(發行日期:2017年10月13日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. You Are My Baby B1A4 03:07
2. You Are My Baby(Inst.)   03:07
 

Part.2(發行日期:2017年10月20日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. Unreal tde Ade 03:58
2. Unreal(Inst.)   03:58
 

Part.3(發行日期:2017年10月21日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 像命運一樣(운명처럼) John Park 03:50
2. 像命運一樣(Inst.)   03:50
 

Part.4(發行日期:2017年10月27日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. U&I JACKSON & JB (GOT7) 03:33
2. U&I(Inst.)   03:33
 

Part.5(發行日期:2017年11月3日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 今天也很漂亮(오늘따라 예쁘다) 尹單單 & Eunha(GFRIEND) 03:11
2. Imagine 林智恩 02:59
3. 今天也很漂亮(Inst.)   03:11
 

Part.6(發行日期:2017年11月9日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. tde Package 金娜英 03:56
2. tde Package(Inst.)   03:56