韓劇百科
死之讚美

死之讚美

《死之讚美》此劇講述朝鮮最早的公費留學生尹心悳和她的戀人、天才劇作家金祐鎮在玄海灘殉情的故事。

死之讚美 角色介紹

主要人物

演員 角色 介紹
李鍾碩 金祐鎮 天才劇作家。
申惠善 尹心悳 朝鮮最早的女聲樂家。

祐鎮的家人

演員 角色 介紹
金明秀 金星圭 金祐鎮的父親。
樸善任 鄭點孝 金祐鎮的妻子

心悳的家人

演員 角色 介紹
金元海 尹錫浩 尹心悳的父親。
黃英熙 金氏 尹心悳的母親。
高甫潔 尹聖德 尹心悳的妹妹,在京城的音樂學校畢業後準備前往美國留學,心悳的<死的讚美>錄音時是由她擔任伴奏。
申載夏 尹基誠 尹心悳的弟弟,學習聲樂的學生,還不太懂事,想和聖德一樣去美國留學。

同友會巡迴戲劇團成員們

演員 角色 介紹
李知勳 洪蘭坡 作曲家,愛著心悳,但發現心悳心裡只在乎祐鎮之後就不再靠近她。
丁文晟 趙明熙 作家,雖比祐鎮大三歲但是祐鎮的摯友。
吳義植 洪海星 刻苦的話劇演員,和祐鎮、明熙志同道合,一起在東京成立戲劇藝術協會,是能理解祐鎮孤獨內心的人。
李俊利 友田恭助 日本新劇演員,祐鎮在早稻田大學的同學。
韓恩書 韓琦柱 女高音、鋼琴家,心悳踏上聲樂家之路的同伴。

心悳周邊人物

演員 角色 介紹
李相燁 金弘基 尹心悳的未婚夫。
張鉉誠 李龍文 京城的富豪。
李哲民 學務股長 朝鮮總督府官員。
金康鉉 李瑞求 NITTO唱片公司文藝部長。
張赫 田內 NITTO唱片公司社長。
裴海善 聲樂系教授 上野音樂學校教授。

死之讚美 分集劇情

第1集
在茫茫的大海上,有一艘叫"德壽丸"的日本輪船正駛向目的地,船員聽到三號船艙傳出悠揚的音樂聲,他急忙推門進去,滄裡沒有人,只有一個大大的行李箱,上面留了一張紙條,拜託船員把行李箱寄回自己的家裡。船員突然聽到有人跳海的聲音,立刻來到甲板上檢視情況,上面只剩下一男一女兩雙鞋子,兩個人已經消失在海面上,船員立刻吹響口哨,招呼其他船員。金佑鎮是日本早稻田大學的英語專業的大學生,業餘時間熱衷於寫新劇和音樂劇,在朝鮮同友會中享有盛譽,他也是生活在日本的朝鮮人,同友會準備回朝鮮舉行巡演,盛情邀請金佑鎮參加,金佑鎮考慮再三,最終答應同友會的邀請,他準備了三個劇目,目的是弘揚韓國民族文化,喚醒韓國民眾對藝術的自尊心。同友會成員大力推薦在音樂學院學習聲樂的高材生尹心德做音樂劇的女主角,可尹心德擔心有危險,可還是好奇地到同友會去參觀了一下。尹心德剛走到排練廳的門口,就被金佑鎮劇本的臺詞以及他渾厚磁性的聲音深深吸引,金佑鎮埋怨她不該打擾自己的雅興,多虧同學及時趕來,給他們倆互相介紹,金佑鎮主動和尹心德賠禮道歉,邀請她做音樂劇的女主角,可她根本不領情,金佑鎮向她擺事實講道理,尹心德答應參加公演,但是條件是不能有聲明危險,否則她就罷演。尹心德本來不想參加,可她不服氣,想看看金佑鎮有多了不起。金佑鎮收到父親的來信,還隨信給他寄來一大筆錢,讓他好好學習,儘快儘快回到朝鮮,不要看那些沒用的書耽誤時間。尹心德準時來參加彩排,她清脆悠揚的歌聲驚豔了全場,同友會成員聽得如痴如醉,可尹心德時刻注意著金佑鎮的反應,金佑鎮故意背對著她,排練結束,金佑鎮對琦柱的演奏大加讚賞,唯獨不評論尹心德的演唱,就開始準備排練新劇,參與新劇排練的有一個日本同學友田恭助,尹心德憋了一肚子無處發洩。由於缺少女演員,金佑鎮只好讓同友會的男同學女扮男裝,可他始終無法進入狀態,排練結束,尹心德想找金佑鎮理論,可他一溜煙就不見了。尹心德追到麵館,直接來到金佑鎮的旁邊,尹心德被燙的驚叫一聲,金佑鎮急忙給她一杯水,金佑鎮吃完就想離開,尹心德一把拉住他。兩個人一起來到茶館,尹心德開門見山向金佑鎮提意見,覺得他太傲慢,無視自己的努力,連最起碼的點評都沒有,而且尹心德覺得這樣的新劇推廣到朝鮮的意義不大,可金佑鎮卻聲稱他的心裡只有被獵槍踐踏的祖國,他一直是靠著這股民族精神活著,金佑鎮解釋她唱得無可挑剔,他沒有任何意見,尹心德被說得無言以對,心裡卻美滋滋的。金佑鎮繼續帶著同學們排練,尹心德無意中得知排練音樂劇和新劇的費用大部分由金佑鎮來出,尹心德對金佑鎮的印象發生了天翻地覆的變化,她開始佩服這個表面上冷冰冰,內心卻是一團火的男人。金佑鎮連續兩天沒有來參加排練,尹心德鼓足勇氣向同學明熙打聽金佑鎮不來的原因,明熙聲稱他病了,過兩天就會來了,尹心德不放心,她一下課就冒雨來看金佑鎮,看他還在睡覺,尹心德就幫他把書放到桌子上,無意中看到金佑鎮新創作的歌詞,尹心德情不自禁讀了出來。

第2集
尹心德正聚精會神地朗讀歌詞,沒想到金佑鎮突然醒來,尹心德趕忙拿出精心準備的粥給他,金佑鎮卻面無表情,還極力勸她離開,尹心德想雨停了再走,謊稱她沒有帶傘,金佑鎮要借給她傘,尹心德看雨已經停了,只好悻悻離開。金佑鎮從窗戶裡看到尹心德落寞的背影,不由地微微一笑。第二天金佑鎮準時來參加排練,明熙很好奇地打聽,金佑鎮自稱吃了別人送的好東西很快就痊癒了,尹心德心中暗喜。排練結束,金佑鎮和尹心德一起回去,金佑鎮向她敞開心扉,隨口說起自己的媽媽,尹心德鼓勵他寫新劇,金佑鎮感謝她幫自己把書放到桌子上,還感謝她精心熬的粥。金佑鎮和同學們認真排練,警察突然找上門,友田恭助趕忙過來解釋他們在排練戲劇,可警察懷疑朝鮮同學想結黨營地,聚眾造反,金佑鎮主動站出來和警察理論,還用朝鮮語和他據理力爭,警察一氣之下拔槍相向,金佑鎮毫不畏懼,友田恭助趕忙從中勸解,藉口金佑鎮日語說得不好應付過去,警察對現場進行了地毯式搜查,沒有發現任何異常,只好帶隊離開。琦柱提議終止演出,擔心還會遇到更危險的事,金佑鎮堅持要繼續排練,尹心德主動站出來支援金佑鎮,還鼓勵大家勇敢面對,同學們立刻行動起來,金佑鎮不禁對尹心德刮目相看。金佑鎮感謝尹心德的鼎力支援,可她卻覺得是金佑鎮改變了她的觀念,來幹活人惺惺相惜。大家齊心協力終於圓滿完成了音樂劇的排練,他們一起踏上了回朝鮮的輪船,尹心德主動到甲板上找金佑鎮,她很激動,不由地想起離開朝鮮的那一天。同友會順利到達朝鮮,開始了一場又一場的巡演,他們不辭勞苦在全國各地奔波演出,受到了民眾一致好評,尹心德的音樂劇第一場公演,金佑鎮為她加油,尹心德甜美悠揚的歌聲讓天下的觀眾聽得如痴如醉,金佑鎮也甚感欣慰。巡演全部結束,同友會成員順利回到日本,金佑鎮帶所有成員一起到酒吧慶祝,明熙詢問金佑鎮畢業後的打算,金佑鎮決定三年以後回朝鮮,明熙不想留在日本,也不想回朝鮮,他想去一個遙遠的地方。接下來是交誼舞時間尹心德想約金佑鎮一起跳舞,沒想到有男同學主動過來約尹心德,她只好和同學去跳舞,金佑鎮一直注視著尹心德的一舉一動,尹心德也是心不在焉地跳舞,同學一眼就看出她喜歡金佑鎮。警察突然衝進酒吧,口口聲聲要抓同友會的負責人,金佑鎮主動站出來,警察把他當場抓走,尹心德心急如焚,明熙到警局瞭解情況,得知他暫時不能被放出來,同學們只好都先回家了。尹心德一直守在警局門口。金佑鎮被嚴刑拷打,可他始終一言不發。金佑鎮終於被放出來,他一出門就看到尹心德,尹心德看他被打得遍體鱗傷,傷心地淚如雨下,金佑鎮的心裡也很不是滋味。

第3集
金佑鎮送尹心德到家門口,尹父正好出門,就邀請金佑鎮到家裡小坐,尹母對金佑鎮的傷雪恨,尹心德的弟弟妹妹好奇地過來湊熱鬧,苦苦追問他們倆的關係,尹母趕忙把他們帶走。尹心德幫金佑鎮在傷口上塗藥,兩個人再一次這麼近距離靠在一起,都很難為情。尹心德送金佑鎮離開,路上看到戴帽子的摩登女郎經過,尹心德隨口說起戴帽子不好看,金佑鎮卻覺得很美,尹心德也不再堅持,她就隨口問其金佑鎮房間署名水山的詩作,金佑鎮承認水山是他的筆名,尹心德的筆名叫水仙,她覺得這兩個名字很般配。兩個人路過一家音像店,看到伊萬諾維奇的唱片,他們都很喜歡,尹心德帶金佑鎮來到夢寐以求的舞臺,她的夢想就是又朝一日在這裡歌唱,成為朝鮮最優秀的歌手,讓更多的人聽到她的歌聲,尹心德餓得肚子咕咕叫,她趕忙帶著金佑鎮來到一家餐館,飯後,尹心德有帶金佑鎮來到警察局,尹心德拿起地上的石塊,想砸警察局的玻璃,可是她力氣太小,根本夠不到,金佑鎮隨後拿起一塊大的石塊扔進去,當場把窗戶砸破,警察聞訊急忙追出來,金佑鎮拉起尹心德就跑,警察緊追不捨,兩個人最後躲進一個小衚衕才倖免被抓,金佑鎮情不自禁想吻尹心德,尹心德閉上眼睛期待著激動地時刻,沒想到金佑鎮在最後時刻又停住了。尹心德鼓足勇氣向金佑鎮提出以後他們之間稱呼親切一點,金佑鎮答應以後再說,他要帶劇團的成員到木浦的老家住一晚再回東京,還邀請尹心德也一起來,並且約好在火車站見面,正好電車到了,金佑鎮上車離開。尹心德準時來到車站,還特意帶了一定漂亮的帽子,同學們都誇她漂亮,金佑鎮的眼前一亮,同學們一起上火車。金佑鎮帶同學們回到青浦老家,他的家是一個很大的莊園,還有一個溫柔賢惠的妻子,尹心德不禁大吃一驚。當晚,金佑鎮組織同學們在大花園裡舉行了隆重的演出,賢珠伴奏,明熙讓尹心德第一個上臺表演,尹心德藉口嗓子啞了慌忙下臺,其他同學表演的時候,尹心德悄悄躲到一邊,她的心裡很失落,賭氣把帽子扔在桌子上,並留下一張紙條先走了,金佑鎮心裡很不是滋味。第二天一早,金佑鎮送同學們離開,他要留下來待幾天再回東京,金父苦苦規勸他畢業以後繼承家業,不許再寫那些激進的文章,金佑鎮只好答應下來。夫人把尹心德的帽子交給金佑鎮,還勸他不要讓父親傷心。金佑鎮回到東京以後幾個月都沒有和尹心德聯絡,尹心德再次來找他,竟然是向他辭行的,金佑鎮和尹心德從茶館出來,看到街上報童再發一則號外,有島武郎和情人一起殉情了,尹心德不理解他們為何要如此了結一段感情,金佑鎮卻覺得是彼此不想分開才迫不得已的決定,尹心德和金佑鎮握手告別,金佑鎮心裡很不捨,可也只能眼睜睜看著尹心德消失在人群中,他的心如刀割。金佑鎮繼承了家族產業,他無意中看到報紙上的新聞,是尹心德在夢寐以求劇場舉行演唱會的報道。演唱會如期舉行,尹心德期盼著金佑鎮能來觀看,她環顧劇場四周,沒有看到那個熟悉的身影,尹心德剛唱完一首歌,就看到在看臺角落裡的金佑鎮,金佑鎮悄悄離開了,尹心德激動地熱淚盈眶,她不顧一切衝出去尋找,大聲喊住金佑鎮,兩個人再次四目相對,心裡又千言萬語一下子湧上心頭。

第4集
尹心德主動問起金佑鎮的現狀,想和她好好聊一聊,金佑鎮讓她先去把演出服換掉。尹心德換好衣服出來見金佑鎮,迫不及待打聽他的情況,而且明熙時常寫信到公司,可金佑鎮始終不回,金佑鎮很內疚,因為明熙每封信的最後都問他是否還在繼續寫作,金佑鎮實在張不開口承認自己已經放棄了,尹心德感謝他來觀看自己的演唱會,她本來已經不緊張,可看到金佑鎮的那一刻,她緊張的心都快跳出來了,尹心德聲稱自己沒法忘記和金佑鎮在一起的每一段回憶,金佑鎮情不自禁緊緊擁抱她,尹心德激動地熱淚盈眶,同樣緊緊抱住金佑鎮。金佑鎮送尹心德坐車離開,尹心德上車前答應會給他寫信,還鼓勵他不要放棄寫作。夫人收拾房間的時候,看到尹心德的來信,還有金佑鎮珍藏的那頂帽子,她的心裡很不是滋味。電視臺領導邀請尹心德參加音樂會的演出,還提出讓她改唱百姓喜聞樂見的流行歌曲,不要總唱那些古典的歌曲,大家都欣賞不了,尹心德只好答應下來。尹心德演出結束回家,母親迫不及待催要演出費,因為家裡已經沒米下鍋了,尹心德趕忙拿出來微薄的演出費,母親嫌她掙得還沒有勤雜工多,忍不住發了幾句牢騷,尹心德連夜給金佑鎮寫信報平安,傾訴心中的相思之苦,對自己的現狀隻字沒提,金佑鎮很快給她回信,也向她彙報了自己的工作,還特意把自己新寫的作品和詩歌一起寄給尹心德,也向她表達了思念之情。金佑鎮和尹心德一邊書信來往,一邊約好了見面,每次分開後,兩個人就不約而同開始思念對方,他們的感情日漸深厚,小小的信封已經無法承載他們對彼此的思念,父母催尹心德儘快成家,還給她找了一個家境殷實的相親物件,尹心德斷然拒絕,父母苦苦規勸,還明確說明對方答應,只要兩個人結婚以後,不但可以負擔尹父的醫療費用,還願意為弟弟妹妹提供出國留學的費用,尹心德很清楚家裡的窘況,又看到重病的父親,她一時不知道該如何選擇。尹心德連夜踏上火車去找金佑鎮,一下車就打電話給金佑鎮,金佑鎮立刻趕來車站見她,兩個人深情相擁,尹心德拜託他挽留自己,金佑鎮不知道她遇到了什麼事,尹心德只好承認父母讓她去和有錢人相親,她決定放棄一切和金佑鎮遠走高飛,可金佑鎮左右為難,他實在說不出口,尹心德抱著他傷心地嚎啕大哭。金佑鎮很晚才回家,夫人一直在門口等他,聲稱父親要找他算賬,金佑鎮本想一個人靜一靜,可也只能硬著頭皮去見父親,父親劈頭蓋臉訓斥他不管公司擅自跑出去,警告他不許再做文學夢,還禁止他再去京城,金佑鎮答應再也不去京城了。當天夜裡,金佑鎮把尹心德的來信全部拿出來,一封封仔細讀了一遍,他痛不欲生。尹心德如約來相親,心裡卻滿滿的全是金佑鎮,隨後,尹心德帶相親物件去家裡,全家人對他很滿意,只有尹心德一直滿臉愁容,悶悶不樂,對方想拉她的手,尹心德本能地躲開,她期待的是金佑鎮那雙溫暖的手。金父收到出版社寄給金水山的信,得知金佑鎮還在寫文章。金佑鎮每天鬱鬱寡歡,下班就把找藉口關在書房,不是寫文章就是借酒澆愁,金父來找他興師問罪,不許他再創作新劇,金佑鎮很生氣,和父親據理力爭,他從出生就一直接受父親的安排,讀父親安排的大學,結婚,他已經忍無可忍,不想再過這樣的日子,父親被他的樣子=嚇得目瞪口呆,金佑鎮長這麼大第一次頂嘴,第一次衝他發火。

第5集
金佑鎮一上班就接到一個電話,對方遲遲不說話,金佑鎮剛想放下,突然猜到是尹心德,尹心德趕忙結束通話了,她就想聽聽金佑鎮的聲音。金佑鎮很晚還沒有回家,金父立刻到公司去找,沒有見到他的人影,金父就去書房,翻出了尹心德寫給金佑鎮的信,他氣得咬牙切齒。尹心德接到一個日本音像公司演出的邀請,要去大阪分公司錄音,尹心德為了湊足妹妹出國留學的費用,二話沒說就簽了合同。她剛到家門口,就看到金佑鎮一直在等她,尹心德激動地說不出話來,金佑鎮緊緊擁抱她,想和她永遠在一起,還要帶她去東京,尹心德激動地熱淚盈眶。尹心德送金佑鎮離開,金佑鎮想出資幫她弟弟妹妹出國,尹心德堅決不要,她只要金佑鎮的愛就夠了,兩個人約定在東京團聚,尹心德處理完身邊的事就立刻趕過去,還讓金佑鎮在她當年寄宿的那家等候,兩個人依依不捨告別。金佑鎮一回到家,就看到父親把他的書稿和所有的書都燒掉了,還拿出尹心德的信向他興師問罪,金佑鎮明確聲明會不惜一切代價和尹心德在一起,父親威脅不給他一分錢,可金佑鎮心意已決,金父氣得大發雷霆,金佑鎮向夫人賠禮道歉,金父讓兒媳婦把尹心德的信全部燒掉,金佑鎮賭氣頭也不回地離開了。尹心德向相親物件說明原因,可他已經登報公開了他們的關係,尹心德很抱歉。隨後,尹心德向家人解釋已經退婚的事,答應再掙錢就讓弟弟出國留學,父母也只好作罷。音樂學院的教授李龍門很欣賞尹心德的才華,得知她家境困難,弟弟妹妹都喜歡音樂,李龍門就慷慨出資讓尹心德的弟弟出國留學,尹心德對他感激萬分。金佑鎮把公司交給得力的員工幫忙打理,他收拾行李趕往東京。金基成無意中聽同學們議論姐姐尹心德和李龍門有不正當男女關係,還被未婚夫家強行退婚,金基成一氣之下和同學大打出手,直接回家來找尹心德興師問罪,尹心德還沒有來得及解釋,妹妹聖德也站出來指責她,聲稱現在對尹心德和李龍門的流言四起,尹心德一時解釋不清,只能暗自垂淚,音像公司因此取消了尹心德的演出,街坊鄰居對她指指點點,還有人貼出告示,大肆宣揚尹心德和李龍門的不正當關係。警察突然找上門來,奉學務局的命令來抓尹心德去總督府一趟,尹心德讓他們說明理由,否則堅決不去,他們強行把她帶走了。學務局長對尹心德動手動腳,出言不遜,她拼命掙扎,局長拿出一份演出合同,讓她在總督府的面會上做臨時歌手,尹心德堅決拒絕,局長就用她的家人相威脅,尹心德只好照辦。父母勸尹心德去總督府唱歌,弟弟妹妹不想讓她為了錢委屈自己。

第6集
金聖德交給尹心德一封信,那是金佑鎮寫來的,他一到東京就聽說了關於尹心德的各種流言蜚語,他不相信那些流言,一心只盼望尹心德早日來和他團聚,尹心德讀完信,感動地失聲痛哭。金佑鎮正在滿心歡喜等著尹心德來東京和他團聚,沒想到卻等來了他的夫人,並且還帶來了父親絕食抗議的訊息,苦苦規勸金佑鎮和她一起回朝鮮,金佑鎮堅決不幹,還讓她轉告父親不要等他,夫人最後一次懇求金佑鎮,要為自己的父親著想,然後就頭也不回地離開了。金佑鎮再次回到劇場,看到同學們已經恢復用日語演出,明熙催他儘快完成第五部作品,還約他晚上一起吃飯。金佑鎮漫無目的在街上走著,迎面碰上尹心德,兩個人激動萬分,金佑鎮猶豫不決,他不能對父親置之不理,可又離不開尹心德和戲劇創作,尹心德也說出心中的糾結,她如果留在總督府做臨時歌手,就等於徹底死掉了,可如果她不回去,家人就無法生存,兩個人不約而同想起了有島武郎殉情的事,也想一死了之,就不會再面對糾結與折磨,金佑鎮發誓要過自己想要的生活,即使很快就死去也在所不惜。明熙準時來找金佑鎮,發現他不在家,只留下一張紙條,讓他五天以後去大阪拿第五個劇本。金佑鎮和尹心德連夜趕往大阪,他們一起海邊漫步,一起吃飯,盡情享受屬於他們的快樂時光,金佑鎮很快完成了第五部作品,尹心德一直緊緊抱著他,一刻也不捨得分開,尹心德即興賦詩一首,向金佑鎮傾訴心中的濃情蜜意,最後,尹心德摟著金佑鎮幸福地睡著了。尹心德到大阪分公司錄音,妹妹金聖德幫她伴奏,社長被她甜美悠揚的歌聲深深打動,尹心德還想再唱一首"死之讚美",社長滿口答應。錄音結束,尹心德送金聖德乘船離開,並且讓她到自己的衣櫥裡拿走所有的錢,金聖德勸她早點回家,尹心德沒有直接回答,只適合妹妹依依惜別。明熙準時來到大阪,從記憶中的住處取走了劇本。金佑鎮和尹心德乘船一起離開,他們分別用了各自的筆名登記,他們做好了一起赴死的準備,金佑鎮拿出身上所有的錢,還留下一張字條,從行李箱裡取出那頂帽子,兩個人收拾好一切,就來到甲板上,先把鞋子脫掉,然後開始翩翩起舞,不由地想起兩個人從相識以來的所有回憶,舞跳完了,金佑鎮和尹心德深情相吻,然後手拉手一起跳海殉情。

死之讚美 收視率

集數 播出日期 AGB收視率 TNmS收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國)
1 2018/11/27 7.4% 8.3% 5.9%
2 7.8% 8.9% 6.5%
3 2018/12/03 4.7% % 4.2%
4 5.6% % 5.1%
5 2018/12/04 4.7% % %
6 6.2% 7.0% %
平均收視率 6.07%

死之讚美 音樂原聲

Part.1(發行日期:2018年11月27日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 心知道了(가슴만 알죠) 素香 05:02
2. 心知道了(Inst.)   05:02