韓劇百科
巧克力

巧克力

  • 類型:金土劇
  • 出品時間:2019年
  • 播出日期:2019年11月29日-2020年1月18日
  • 集數:16集
  • 首播頻道:JTBC電視臺
  • 導演:李亨民
  • 編劇:李慶熙
  • 主演:尹啟相河智苑張勝祖閔鎮雄李在龍金宣敬閔鎮雄姜富子
  • 官方網站:

《巧克力》講述腦神經外科醫生和義大利世界料理大會出身的主廚,互相治癒過去傷痕、給需要臨終關懷的人士提供料理的愛情故事。

巧克力 角色介紹

主要人物

演員 角色 介紹
河智苑 文車英 擁有義大利世界料理大賽亞軍資歷的廚師,現於希臘的義大利餐廳“Ristorante Duomo”工作。她11歲時因為媽媽過度消費,令身患疾病的爸爸因沒有手術費去世。當時在和媽媽約定好的三豐百貨店裡等著,突然百貨商店倒塌,被困在水 泥堆裡,多虧一位阿姨才熬過了恐怖和絕望的時間。她將阿姨給的巧克力省吃儉用堅持到底,最後被戲劇性地救了出來。事件過後,她才知道媽媽帶著弟弟太賢,拿 走所有的錢離開了首爾。她在爸爸朋友明植大叔的幫助下長大,成為了廚師,然後在29歲的夏天又見到了李江。
尹啟相 李江 巨星醫院腦神經外科醫生,容雪的孫子。他的媽媽在全羅南道莞島的小浦口經營大海餐廳,獨自養育了他。7歲時,他跟隨奶 奶和大伯的家人到首爾,但爸爸的家人卻對他和媽媽視而不見,令他總是纏著媽媽說要回到莞島。某一天他和媽媽吵架後睡著了,醒來發現媽媽在三豐百貨店倒塌事 故中死去。他一直希望將所謂的家人帶給他母子的侮辱還給他們。
張勝祖 李俊 巨星醫院腦神經外科醫生,李江的堂兄。他從小就沒有捱過家人的指責,並從父母那裡學到了應該討好奶奶。雖然視表弟李江 為土包子而對他視而不見,但自從李江的媽媽去世後,發現他由傻傻的天真小子變成狡猾的人,開始有危機感出現。在兒時住院期間,在急診室工作時遇到了車英, 對她十分好奇和有好感。
劉太旿 權敏 律師,賢錫的兒子。他的媽媽心臟不好,在生下他後就死去了,他的爸爸因妻子去世而感到彷徨,無力對他傾注感情。所以把 他交給了在美國的外婆家照顧,在上初中後他才能回到韓國。因無法適應韓國生活,他當時沒有朋友,與李江成了世上獨一無二的兄弟。曾短暫與車英交往過,後來 與仁珠訂婚,但不久後因癌症於第三集過世。
閔鎮雄 文太賢 車英的弟弟,無業遊民。9歲時,被別人追賬的媽媽來學校接他,坐上長途汽車後突然與姐姐分開,開始了逃亡生活。他們怕 被人抓到,連學校都辦不好,每月搬一次家,他很羨慕沒有一起逃跑的車英。在他18歲時,媽媽留下一封信說“現在沒有人認得你了,你走你的路吧”就消失了。 他在之後再次來到首爾,時隔15年再次見到車英。

巨星集團家族

演員 角色 介紹
姜富子 韓容雪 李江、李俊的奶奶,巨星醫院理事長。她的丈夫是醫生,家裡世代流傳的醫院被小叔搶走,結果丈夫因急性心肌梗塞去世。其後她靠做生意和土地投機積累了鉅額財富,從小叔手中奪回了醫院,並擴充醫院的規模,誕生了現在的巨星醫院。
李在龍 李勝勳 李俊的爸爸,容雪的長子,巨星醫院院長。他並不是一個聰明人,弟弟在勳聽了一次說明後明白的事情,他要聽十次才明白,故一直對在勳有嫉妒和自卑感,至他去世之後也一直持續。讓他擺脫自卑感的就是兒子李俊。
金宣敬 尹惠美 李俊的媽媽,勝勳的妻子,巨星醫院副院長。她是在勳的朋友兼大學同學,留學時期第一次見到他,出入在勳家時被容雪看中。當時她的爸爸在仁川經營一家小型電風扇配件公司,但事業宣告破產。經過冷靜的算計,她接受容雪的提議與勝勳結婚,還登上巨星醫院副院長的職位。
  李在勳 李江的爸爸,勝勳的弟弟,容雪的次子。
李言貞 鄭秀熙 李江的媽媽,在勳的妻子。她的媽媽是巨星家族的保姆,在容雪的指使下,她前往美國照顧在勳,結果與在勳墜入愛河,一起 逃到莞島。當在勳在臺風中失蹤時,她正在臨產。兒子9歲時她見到了容雪的家人,她明白了自己從兒子手中奪走了多麼了不起的東西。回到首爾之後,他買了兒子 喜歡的巧克力,並想和兒子一起回到莞島,但沒能如願就離開了人世。
尹藝熙 李瑞勳 勝勳的妹妹,容雪的小女兒。她對學習沒有興趣,故容雪好不容易讓她大學畢業後,便安排她與檢察官相親結婚。但丈夫在結婚後性情大變,開始無視她,甚至出軌。由於爸媽不願意見到兩人離婚,故夫妻處於分居狀態。

巨星臨終關懷護理組

演員 角色 介紹
金元海 權賢錫 敏成的爸爸,韓英醫院消化內科課長,現為巨星醫院病房院長。他對善愛一見鍾情就求婚了,但在之後善愛有了別的男人,因 為自尊心他二話不說地離了婚,之後像個廢人一樣生活,第二年像逃亡一樣再婚。他再婚的妻子生下兒子敏成後就離開了人世,結果對結婚已經沒有信心。此後他與 兒子在數十年後才重逢,在敏成的勸說下,他當了病房院長,但這時見到了自願來到關懷部服務的善愛。
金浩貞 韓善愛 賢錫的前妻。她是窮家出身,早就放棄學業學習美容技術,到美容院就職。雖然愛上了美容院院長的兒子太秀,但是和條件好 的賢錫結了婚。兩人離婚後,她被太秀拋棄,也與把自己當成冤家的夫家斷絕來往。為了維持生計,她到伯伯家做洗碗工。就這樣,她攢夠了錢,成為了“皇帝飯 桌”韓食店的主人。她到醫院檢查時,發現患上阿茲海默症,並想在失去記憶之前,給因為自己而受傷的賢錫補償。
廉惠蘭 河英實 巨星臨終關懷護理組組長,前韓英醫院重症監護室護士長,賢錫朋友的妹妹。在賢錫的勸說下,她離開了工作了19年的韓英醫院,來到了巨星臨終關懷護理組。雖然年薪不能與在韓英醫院時相比,但工作十分有意義。
李珠妍 裴娜拉 巨星臨終關懷護士。她畢業於地方大學的護理系,後來看到巨星醫院的招聘公告,就到了關懷護理組工作。

其他人物

演員 角色 介紹
張德柱 河東久 住在莞島的泥鰍船船長,雖然外表凶惡粗魯,實為善良的人。雖然他心裡喜歡秀熙,但不忍心表白。
李孝彬 金仁珠 在敏成與車英分手後於相親認識的女子,併成為其未婚妻,但在結婚前敏成便因癌症惡化住進臨終關懷醫院,之後便一直照顧他直到癌症過世為止。

巧克力 分集劇情

第11集
此時的巨城集團陷入了權力的漩渦之中。繼會長許諾李江完成關閉關懷醫院的任務將巨城集團交給他後,李勝勳一家在集團內的處境已經岌岌可危。被搬空辦公室的李勝勳發現兒子在臨終關懷醫院做社會服務時更加的氣憤。李江在陪敏英出午飯的時候終於知道了原來之前敏英口中喜歡自己的姐姐是醫院裡的護士而不是文車英。得知了此事的李江想起之前和文車英說的隱晦的拒絕語言懊惱不已。因為文車英因為頭部撞擊而失去了味覺和嗅覺,沒辦法親自完成麥克的媽媽蘇珊想給麥克生母做海帶湯的委託。所以在車英的協助下讓蘇珊親手製作海帶湯,蘇珊想要將海帶湯帶給麥克的生母表達感謝。門外的李江偷看的時候正好被護士長髮現,驚慌失措的走了。因為老年痴呆走失的大嬸循著僅剩的記憶回到了臨終關懷醫院,在院門口看到了哭泣的藝瑟卻不明白髮生了什麼。在藝瑟的哭聲中,大嬸終於明白這一切都是因為自己的病。回到後廚,正在給各種醬料調味的文車英看著大嬸在打電話找接班後廚的人,聽著大嬸同樣勸自己離開尋找廣闊未來的文車英想起自己的病症十分失落。傍晚下班後,車英去小吃街的各種攤店尋找刺激自己嗅覺的方法,最終她來到了一家飯店點了餐,但是始終還是沒有任何味覺上的反應。一路跟蹤的李俊在一家巧克力店出現在了車英的面前,兩人面對面坐下來開始談心。文車英聊起了自己的過去,24年前她曾經和一個給兒子買巧克力的阿姨一同困在了崩塌的百貨大樓下,因為得到了阿姨的巧克力才一直堅持到了救援隊的到來。在車英的自白中,李俊彷彿發現了一個驚人的巧合,那就是在廢墟下送車英巧克力的阿姨就是李江的媽媽。此時李江正在會長面前對於關閉臨終關懷醫院這件事據理力爭,想要保住臨終關懷醫院,但是會長的決定無可違背,這場只有兩個人的晚飯還是不歡而散了。回到家的李俊看到李江從大門出來,忍不住跟他說出了當年他的媽媽說等她買完巧克力就帶他回莞島的事。兩人分開後,李俊走進屋子卻聽到了媽媽和奶奶正在對峙。原來自己的父親並不是爺爺的親生兒子,所以自己也不能成為巨城集團的繼承人。會長在得知兒媳說出了自己的祕密和要求將李俊立為繼承人作為保密的條件的不斷逼迫下當場暈了過去。會長被直接送往了巨城醫院,李俊依然沉浸在那個巨大的祕密中無法釋懷。回到臨終關懷醫院的李江遇到了前來告別的文車英,李江內心其實是不捨得但他就是不說,反而用麥克的委託挽留了她。最後文車英還是選擇在離開之前最後幫助麥克一次。一旁的李江想要打下手幫忙,卻總是做不好還不停的搞些小動作找些話題想要道歉之前誤會她的事。但是卻遭到了文車英的拒絕,因為看著李江她的心就會不停躁動無法安靜工作。就在這時,李江接到了一通來自莞島的電話。是東九叔叔的外甥女打來的電話,當年那個出海打魚都要帶巧克力給他的東九叔叔去世了,明天一大早就出殯。聽到這個訊息,李江紅著眼眶就衝出了廚房,車英也急忙衝出門把忘拿的外套給了李江。因為剛剛李江才喝完酒,而且情況緊急,文車英決定當代駕載李江去莞島。

第12集
空無一人柏油路上,夜深人靜,那些值得回憶的往事一一浮現在眼前。回憶裡快樂的日子總是短暫的,不知不覺天已經亮了車子也已經駛到了莞島的殯儀館。兩人下了二車之後就分別了,然而分開之後文車英才發現自己不僅把手機和錢包忘在了醫院還拿走了李江的車鑰匙,。李江站在東具叔叔的遺像前回憶著兩人的約定,然而還沒等自己回來東具叔卻已經過世了。東具叔的外甥女將留給李江的遺物拿給他,那是一盒子想要送給李江的巧克力。望著眼前的巧克力,李江笑著流下了眼淚,回來送鑰匙的文車英站在門外目睹了一切。大嬸因為忘記了和藝瑟的約定又把她一個人丟在爺爺的店裡被趕出來而於心不安。這次她再次來拜訪藝瑟爺爺,幫助了出門卻沒關店的藝瑟爺爺照料好了客人經過一番勸慰終於解開了心結。回到醫院的大嬸給藝瑟帶回了爺爺店裡的豆沙包,並讓藝瑟再去拜訪一次。大嬸曾多次給院長做飯卻都被拒絕了,這次她終於決定離開想給院長在做最後一次飯。然而院長還是拒絕了她,為了等她不惜把兒子送到美國一呆就是十幾年,一直到現在兒子敏成絕症去世,她卻出現這時一切都已經晚了。沒帶手機卻又不想打擾李江祭拜的文車英用公用電話給弟弟打了電話,讓他告訴李江醫生她在殯儀館附近等他。李江接到訊息,找到了在海邊長椅上坐著打瞌睡的文車英。為了讓連夜開車的她好好休息,李江給他披上了外套把她靠在自己的肩上。不僅如此,弟弟還告訴了李江姐姐車英頭部受到撞擊的事。收到了蘇珊好意的麥克生母因為終於想起了當初給兒子做的湯缺少的是松茸急忙來到了醫院。看到了麥克和蘇珊母子情深的情景,也讓兒子嚐到了一直懷念的味道,不想再打擾兒子最後的時間什麼也沒說就離開了。文車英睡了四個小時醒來之後看到近在眼前的李江嚇了一跳。因為太陽快落山了,李江提議等吃完了晚飯兩人再一起回首爾。李江帶著文車英四處購買食材最終來到了一家熟悉的餐廳——海洋餐廳。那是一切開始的地方,即使是離開了二十多年這裡依然還像從前一樣,李江決定為兩人做一頓豐富的晚餐。看著眼前李江忙前忙後的身影,文車英心中讚歎還挺像那麼一回事的。巨城醫院裡,會長終於從昏迷中清醒過來,然而卻任命了副院長代理巨城集團擔任理事長一職。李勝勳和妹妹聽到這一訊息十分正經,妹妹更是反應激烈多方爭吵不休。李俊站在病房裡,作為知情的一員那種內心波濤洶湧是任何人都體會不到的。過了一段時間,飯菜全部端上了桌,兩人擺了小桌子在院子裡用餐。原來因為知道了車英不能嚐出食物的味道才回到這裡自己做飯而不是在外面。車英聽了李江的話感覺十分幸福,眼淚止不住地流了下來。"我是因為太幸福了,飯菜太好吃了,所以才會一直流淚"接過紙巾的文車英忍不住說。聽著耳畔熟悉的話語,記憶不停地閃回,這一切的一切都讓李江開始意識到了眼前的這個人就是當初那個激起自己內心波瀾的女孩子。"你是不是……還記得我?""嗯。"

第13集
李俊思前想後還是決定將奶奶昏倒進醫院的事情告訴李江,但是誰知李江卻聯絡不上,只好親自前往莞島來找李江。這時李江已經決定在莞島多呆幾天再回去,為了照顧自己以前最愛的狗小山的孩子大海,它現在也生了病。因為當年兩人的約定沒有實現,如今兩人決定一起在莞島陪生病的大海幾天再一起回去。兩人一起照料完狗狗的晚飯之後,李江接到了文泰賢的視訊電話。文車英知道自己的弟弟是個什麼樣子,又是一番吵鬧之後才結束通話了電話。李江看著兩人的互動會心地笑了。這天,結束了一切事宜的蘇珊準備回國了,帶著和麥克的所有回憶正準備離開的時候,護士長邀請她來到後廚品嚐一道"是面片湯又不是面片湯"的料理。這是麥克的第二個心願,希望蘇珊能夠再次吃到讓她幸福的料理。原來這份料理就是湯丸,因為車英不在所以這份料理是麥克的嘴硬心軟的生母做的。這應該是屬於他們的最好的結局了吧。清早起來,李江正準備和大海一起出去散步,卻發現大海已經躺在那裡不動了。一早就出去買菜的文車英回來看到李江抱著大海坐在那裡一動不動,彷彿明白了什麼。後來李江在山坡上安葬了大海,和文車英一起祭拜,兩人望著遠處一起為大海默哀。此時李俊也來到了莞島,被東具叔的外甥女發現並帶他來找李江。李勝勳前來找權院長卻意外發現了在這裡工作的院長的前妻,也就是後廚的大嬸。原來,當初大嬸為了錢供弟弟們唸書,拋棄了當初互相愛戀的權院長轉投了有錢人的懷抱。院長突然衝了出來阻止他繼續說下去,差點打了起來。當初愛有多深,如今就越發的痛苦,因為這段感情犧牲了很多,院長現在只求圖個清靜。被罷免了院長身份的李勝勳不知道該去哪,只能去母親的床前說著心裡話。而自己的妻子這時已經在準備擔任巨城集團的理事長的身份了。千里迢迢來到莞島的李俊終於和李江見到面了,然而李江在經歷了母親去世,關係最好的叔叔去世,還有自己當作家人的小山的後代去世,他感覺很累不想再回去了。李俊看著李江少見的軟弱的一面,內心也不是滋味。屋子裡,李江累的直接在地板上睡著了,文車英貼心的為他蓋上了被、墊了枕頭。與此同時,臨終關懷醫院的後廚裡出現了一位神祕女子。她端了一盤料理,拿著手機在直播,看上去好像是一個主播。沒想到文泰賢突然出現,給她嚇了一跳,這兩人到底會有什麼樣的發展呢?文車英看著眺望海邊的李俊,他看上去和李江的關係並不是那麼的不可調和。或許在他的心裡也十分愛護這個一直嚮往幸福生活卻被豪門束縛的可憐弟弟。看著李江的睡顏,文車英也下定了決心不再為自己的病所困擾。"我知道你是什麼樣的味道,是什麼樣的香氣,一切都可以想象的到。"面對著這些自己本十分熟悉的食材,文車英不再恐懼無措,包含愛的料理能讓人感到幸福。醒來的李江面對的是文車英精心為她準備的包含愛意的料理和眼前這個她愛的女孩。這一次他終於不再逃避了,他決定遵從自己的心"能不能別去希臘,還有,我可以喜歡你嗎?"

第14集
李江從莞島回到了首爾這才得知會長奶奶病重在床的事。李江來到了奶奶的病床前表達了自己不想捲入這場權力紛爭,只想過自己的幸福生活的願望。這讓還在病床上躺著的會長勃然大怒,讓他滾回他的莞島。而知道了自己不是家族繼承人的李俊在爺爺的墓前約見父親李勝勳。聽著父親對爺爺的尊敬和愛戴,得知真相的李俊還是不忍心告訴父親真相。經歷了莞島之行的李江和文車英之間的關係越發的微妙了,面對李江突如其來的愛情攻勢,文車英有些不知所措。就在兩人甜蜜試吃的時候,裴護士被一個長相凶惡的男人追著闖進了後廚。李江無奈挺身而出捱了一拳頭,原來這個男人是裴護士的父親。他對裴護士不好好治病救人而來臨終關懷醫院看護那些沒有希望的病人感到惱火,這次來是想讓她離職的。護士長勸諫未果只能眼睜睜看著兩人走遠。這時院長在旁邊說這是件好事,因為上頭下令臨終關懷醫院不要再接受患者了,這意味著這所醫院要關門了。文車英為李江準備了敷臉的冰袋,一開始李江還逞強,在車英告訴他裴父是警察局重案組組長還有瘋狗的稱號之後終於乖乖敷臉了。但是李江對於在喜歡的人面前捱打還是感覺十分羞恥。又調笑文車英是否是因為擔心自己特意給自己製作冰袋敷臉,文車英害羞的跑掉了。李俊還在為家裡的事憂愁不已,想起自己和李江的關係又十分困惑。李俊約了李江來到了他製陶的地方一起吃飯。李江對哥哥的舉動十分奇怪,也對李俊將巨城集團中有利於自己的盟友的名字告訴了他感到不解。他想起了小時候大伯母對李俊的嚴苛,即使是全科目錯了兩道題也會被罰跪捱打。那種看著都疼的抽打讓年幼的李江不能理解,特意做了巧克力球希望哥哥能開心起來。哥哥還是一如既往拒絕他的好意,年幼的李江不明白為什麼哥哥這麼討厭拒自己於千里之外。到底是為什麼呢,即使是長大後的兩人還是解釋不清他們之間的關係。護士長在醫院裡發現了一個人在外面彈吉他唱歌,出去一看原來是自己的故人閔泰植。當男人問起當初為什麼和他分手的時候,護士長沒有回答落荒而逃了。護士長來到了國王飯館來找大嬸,兩人談起了心。護士長這才發現原來大嬸誤會了院長和自己的關係,護士長向大嬸辯解自己也是有男人追的。從護士長那裡聽到院長權院長原來喜歡吃泡菜卷,即使覺得院長不會吃她做的但大嬸還是忙起了料理。文車英前來找大嬸的時候看到了在一旁無所事事的文泰賢,從他口中竟然得知了失蹤很久的媽媽的地址。當她來到這個地址的時候,她從一個路過的大嬸口中得知媽媽在這裡行騙,騙走了山莊主人抵押山莊的錢跑了。然而那個男人卻還日復一日的在公交站等這個騙子。文車英來到車站果然看到了一個苦苦等待的男人,這讓車英又回想起自己獨自一人等待的畫面。車英深知等待的痛苦,告訴了那個等老婆的男人不要再等了。做好了泡菜卷的大嬸在醫院門口躊躇不前,害怕再一次被拒絕。但是一瞬間她竟然忘記了此行的目的,不知道自己在哪裡,漫無目的的在街上閒逛。還好,坐車路過的李勝勳認出了她,得知她犯了病便不再理會。在勸權院長關掉臨終關懷醫院的時候透露出看到了他老年痴呆的前妻。院長急忙跑出來,看到了癱坐在馬路邊的前妻。看著散落在地上的她精心為自己準備的泡菜卷,和她哭泣不止的臉,院長的心裡十分難過。文車英因為心情不好來吃烤扇貝,因為想和李江分享便把他叫了過來。即使是兩個小時的車程李江還是很高興車英看到好吃的能想到他。文車英開始向李江敞開心扉講述她的故事,故事中有她的童年初戀,也有她的家庭糾紛。但當提起敏成的時候,李江還是無法忘懷這位至交好友。不過這一次就算是敏成,李江也不打算再放開文車英的手了,以後就只有我們之間的故事。

巧克力 收視率

集數 播出日期 AGB收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
1 2019/11/29 3.475% 4.243%
2 2019/11/30 4.364% 5.280%
3 2019/12/06 4.316% 4.745%
4 2019/12/07 4.603% 5.370%
5 2019/12/13 4.372% 4.963%
6 2019/12/14 4.173% 4.243%
7 2019/12/20 4.265% 4.560%
8 2019/12/21 4.230% 4.291%
9 2019/12/27 4.142% 4.794%
10 2019/12/28 3.812% 4.367%
11 2020/01/03 4.177% 4.615%
12 2020/01/04 4.205% 4.717%
13 2020/01/10 3.804% 4.317%
14 2020/01/11 4.215% 4.917%
15 2020/01/17 3.778% 3.982%
16 2020/01/18 4.579% 5.071%
平均收視率 % %

巧克力 音樂原聲

Part.1(發行日期:2019年12月1日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. SWEETEST THING Seventeen 03:39
2. SWEETEST THING(Inst.)   03:39

Part.2(發行日期:2019年12月7日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 樹 (巧克力 OST Ver.)(나무 (초콜릿 OST Ver.)) Car, the garden 03:48
2. 樹 (巧克力 OST Ver.)(Inst.)   03:48

Part.3(發行日期:2019年12月8日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. Always Be Here 鄭振宇 03:35
2. Always Be Here(Inst.)   03:35

Part.4(發行日期:2019年12月14日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. Always Be Here 河珍 03:36
2. Always Be Here(Inst.)   03:36

Part.5(發行日期:2019年12月15日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 只注視著你(그저 바라본다) Ailee 03:42
2. 只注視著你(Inst.)   03:42

Part.6(發行日期:2019年12月21日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 迎接(마중) Kassy 03:26
2. 迎接(Inst.)   03:26

Part.7(發行日期:2019年12月22日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. Special 宥斌 03:33
2. Special(Inst.)   03:33

Part.8(發行日期:2019年12月28日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 暗戀(짝사랑) Hui(Pentagon) 03:49
2. 暗戀(Inst.)   03:49

Part.9(發行日期:2020年1月5日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 先走一步(먼저 가볼게요) 河志雄 04:16
2. 先走一步(Inst.)   04:16

Part.10(發行日期:2020年1月12日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. Right Time And Right Place Stella Jang 03:53
2. Right Time And Right Place(Inst.)   03:53