韓劇百科
巧克力

巧克力

  • 類型:金土劇
  • 出品時間:2019年
  • 播出日期:2019年11月29日-2020年1月18日
  • 集數:16集
  • 首播頻道:JTBC電視臺
  • 導演:李亨民
  • 編劇:李慶熙
  • 主演:尹啟相河智苑張勝祖閔鎮雄李在龍金宣敬閔鎮雄姜富子
  • 官方網站:

《巧克力》講述腦神經外科醫生和義大利世界料理大會出身的主廚,互相治癒過去傷痕、給需要臨終關懷的人士提供料理的愛情故事。

巧克力 角色介紹

主要人物

演員 角色 介紹
河智苑 文車英 擁有義大利世界料理大賽亞軍資歷的廚師,現於希臘的義大利餐廳“Ristorante Duomo”工作。她11歲時因為媽媽過度消費,令身患疾病的爸爸因沒有手術費去世。當時在和媽媽約定好的三豐百貨店裡等著,突然百貨商店倒塌,被困在水 泥堆裡,多虧一位阿姨才熬過了恐怖和絕望的時間。她將阿姨給的巧克力省吃儉用堅持到底,最後被戲劇性地救了出來。事件過後,她才知道媽媽帶著弟弟太賢,拿 走所有的錢離開了首爾。她在爸爸朋友明植大叔的幫助下長大,成為了廚師,然後在29歲的夏天又見到了李江。
尹啟相 李江 巨星醫院腦神經外科醫生,容雪的孫子。他的媽媽在全羅南道莞島的小浦口經營大海餐廳,獨自養育了他。7歲時,他跟隨奶 奶和大伯的家人到首爾,但爸爸的家人卻對他和媽媽視而不見,令他總是纏著媽媽說要回到莞島。某一天他和媽媽吵架後睡著了,醒來發現媽媽在三豐百貨店倒塌事 故中死去。他一直希望將所謂的家人帶給他母子的侮辱還給他們。
張勝祖 李俊 巨星醫院腦神經外科醫生,李江的堂兄。他從小就沒有捱過家人的指責,並從父母那裡學到了應該討好奶奶。雖然視表弟李江 為土包子而對他視而不見,但自從李江的媽媽去世後,發現他由傻傻的天真小子變成狡猾的人,開始有危機感出現。在兒時住院期間,在急診室工作時遇到了車英, 對她十分好奇和有好感。
劉太旿 權敏 律師,賢錫的兒子。他的媽媽心臟不好,在生下他後就死去了,他的爸爸因妻子去世而感到彷徨,無力對他傾注感情。所以把 他交給了在美國的外婆家照顧,在上初中後他才能回到韓國。因無法適應韓國生活,他當時沒有朋友,與李江成了世上獨一無二的兄弟。曾短暫與車英交往過,後來 與仁珠訂婚,但不久後因癌症於第三集過世。
閔鎮雄 文太賢 車英的弟弟,無業遊民。9歲時,被別人追賬的媽媽來學校接他,坐上長途汽車後突然與姐姐分開,開始了逃亡生活。他們怕 被人抓到,連學校都辦不好,每月搬一次家,他很羨慕沒有一起逃跑的車英。在他18歲時,媽媽留下一封信說“現在沒有人認得你了,你走你的路吧”就消失了。 他在之後再次來到首爾,時隔15年再次見到車英。

巨星集團家族

演員 角色 介紹
姜富子 韓容雪 李江、李俊的奶奶,巨星醫院理事長。她的丈夫是醫生,家裡世代流傳的醫院被小叔搶走,結果丈夫因急性心肌梗塞去世。其後她靠做生意和土地投機積累了鉅額財富,從小叔手中奪回了醫院,並擴充醫院的規模,誕生了現在的巨星醫院。
李在龍 李勝勳 李俊的爸爸,容雪的長子,巨星醫院院長。他並不是一個聰明人,弟弟在勳聽了一次說明後明白的事情,他要聽十次才明白,故一直對在勳有嫉妒和自卑感,至他去世之後也一直持續。讓他擺脫自卑感的就是兒子李俊。
金宣敬 尹惠美 李俊的媽媽,勝勳的妻子,巨星醫院副院長。她是在勳的朋友兼大學同學,留學時期第一次見到他,出入在勳家時被容雪看中。當時她的爸爸在仁川經營一家小型電風扇配件公司,但事業宣告破產。經過冷靜的算計,她接受容雪的提議與勝勳結婚,還登上巨星醫院副院長的職位。
  李在勳 李江的爸爸,勝勳的弟弟,容雪的次子。
李言貞 鄭秀熙 李江的媽媽,在勳的妻子。她的媽媽是巨星家族的保姆,在容雪的指使下,她前往美國照顧在勳,結果與在勳墜入愛河,一起 逃到莞島。當在勳在臺風中失蹤時,她正在臨產。兒子9歲時她見到了容雪的家人,她明白了自己從兒子手中奪走了多麼了不起的東西。回到首爾之後,他買了兒子 喜歡的巧克力,並想和兒子一起回到莞島,但沒能如願就離開了人世。
尹藝熙 李瑞勳 勝勳的妹妹,容雪的小女兒。她對學習沒有興趣,故容雪好不容易讓她大學畢業後,便安排她與檢察官相親結婚。但丈夫在結婚後性情大變,開始無視她,甚至出軌。由於爸媽不願意見到兩人離婚,故夫妻處於分居狀態。

巨星臨終關懷護理組

演員 角色 介紹
金元海 權賢錫 敏成的爸爸,韓英醫院消化內科課長,現為巨星醫院病房院長。他對善愛一見鍾情就求婚了,但在之後善愛有了別的男人,因 為自尊心他二話不說地離了婚,之後像個廢人一樣生活,第二年像逃亡一樣再婚。他再婚的妻子生下兒子敏成後就離開了人世,結果對結婚已經沒有信心。此後他與 兒子在數十年後才重逢,在敏成的勸說下,他當了病房院長,但這時見到了自願來到關懷部服務的善愛。
金浩貞 韓善愛 賢錫的前妻。她是窮家出身,早就放棄學業學習美容技術,到美容院就職。雖然愛上了美容院院長的兒子太秀,但是和條件好 的賢錫結了婚。兩人離婚後,她被太秀拋棄,也與把自己當成冤家的夫家斷絕來往。為了維持生計,她到伯伯家做洗碗工。就這樣,她攢夠了錢,成為了“皇帝飯 桌”韓食店的主人。她到醫院檢查時,發現患上阿茲海默症,並想在失去記憶之前,給因為自己而受傷的賢錫補償。
廉惠蘭 河英實 巨星臨終關懷護理組組長,前韓英醫院重症監護室護士長,賢錫朋友的妹妹。在賢錫的勸說下,她離開了工作了19年的韓英醫院,來到了巨星臨終關懷護理組。雖然年薪不能與在韓英醫院時相比,但工作十分有意義。
李珠妍 裴娜拉 巨星臨終關懷護士。她畢業於地方大學的護理系,後來看到巨星醫院的招聘公告,就到了關懷護理組工作。

其他人物

演員 角色 介紹
張德柱 河東久 住在莞島的泥鰍船船長,雖然外表凶惡粗魯,實為善良的人。雖然他心裡喜歡秀熙,但不忍心表白。
李孝彬 金仁珠 在敏成與車英分手後於相親認識的女子,併成為其未婚妻,但在結婚前敏成便因癌症惡化住進臨終關懷醫院,之後便一直照顧他直到癌症過世為止。

巧克力 分集劇情

第15集
李江急忙來到李俊的製陶工坊看到的卻是一片廢墟,因為李俊拒絕去醫院上班,他的母親就派人砸了這個地方。李江細心地為李俊包紮受傷的手,又應允了李俊想要喝燒酒的要求。看著弟弟的舉動,李俊暖心的笑了。文車英這邊也有了點麻煩,弟弟文泰賢又進了警察局。當她來到警局的時候,看著鼻青臉腫的弟弟內心已經開始厭倦了他們之間的關係。看到姐姐無情離開,無辜的文泰賢十分委屈。怒氣無處發洩的他看到了被自己揉皺的報紙,展開一看上面刊登了建築公司偷工減料的公司代表接受處罰的新聞。文泰賢的怒氣一下子就消弭了,因為他想起了姐姐這些年的苦自己沒資格指責她。傍晚兄弟二人圍著火堆談起了當年的事。假如當時李江的手沒有留下的後遺症的話,有可能憑藉實力贏過李俊,然後執掌巨城。然而他們兩個都知道如果真的像原來那樣順利的話,他們也不會得到幸福。既然如此,我們爭鬥的意義是什麼呢,他們如是想。從警察局回來的文泰賢來到了後廚看到姐姐一直用棒子敲明太魚。車英自從得知了媽媽的訊息之後就對家人絕望了。她曾經因為親情收留了無家可歸的弟弟,現在因為記起了媽媽和弟弟是拋棄自己的人而打算跟他們斷絕關係。文泰賢看到了姐姐的態度,儘管自己心裡同樣難受但因為自己對姐姐始終抱有虧欠同意斷絕關係。就在李江想要回去的時候,李俊猶豫半晌決定還是把真相告訴李江。而李勝勳不是巨城嫡子的事實目前只有李勝勳不知道,李俊不想爸爸崩潰。但李江不明白這樣的事情以李俊的立場不告訴自己才是對的。李俊說他不想犯規,憑藉手段得到的總不如憑藉自身實力。李江回到醫院找到了躲在後廚同樣難過的文車英,看到她沒精神,李江給她做了南瓜餅。閔泰植彈著吉他唱著表白的歌,目光緊隨著路過的護士長。護士長再次的跑掉了,閔泰植追了上來知道姐姐因為自己孩子氣才甩了他。閔泰植強吻了護士長,沒想到護士長卻面不改色的再次拒絕了他。護士長回到醫院這才緩過勁來,但是閔泰植緊隨其後還和院長打了個照面。但是隨後他便捂著嘴從進了廁所嘔吐不止。來看望奶奶的李俊看到會長正在做噩夢,想要拿毛巾替她擦汗,誰知會長打開了他的手。李俊知道奶奶這是在嫌棄自己便離開了。回到製陶工坊,李俊看到了在這裡等著的媽媽。李俊拒絕再回到醫院,因為媽媽脅迫奶奶的舉動讓他覺得很難接受。即使只有一此,他也要做小江的好哥哥。會長因為拒絕接受患者而十分頭疼,後廚這時又做了飯菜來送給他吃。這一次院長終於接受了大嬸的好意。善愛大嬸這時正在家發病錯把文車英當作自己總讓姐夫還債的妹妹想把她趕出去。還好權院長趕來阻止了這場鬧劇,文車英這才知道大嬸為了供著自私的弟妹們還有父親的醫藥費放棄了大學,如今老了得病了卻無人問津。直到現在會長還是不理解當初善愛為什麼要那樣對他。李江和河護士長正在安撫發病時痛苦不已的希娜,過後李江看著醫院裡的記憶空間,看著這裡每一個故去的人留下的痕跡彷彿有了什麼決定。他打電話給大伯母,是時候做個了斷了。恢復精神的希娜化好了裝、換上了漂亮的衣服、帶了假髮。天氣正好今天她準備去戶外直播,她臉上洋溢著笑容跟路過的每一位患者和家屬問好,積極陽光的笑臉讓周圍的人也不自覺染上笑意。看著希娜費力地前進,文泰賢上前幫忙推輪椅,希娜曾在廚房和他有過一面之緣,兩人互相道了好。文泰賢不理解希娜患了重病也要直播的心態,錄製過程中希娜再次暈倒。而希娜卻毫不在意自己,只覺得又要重新錄製,泰賢看著希娜終於理解了她,把昏迷的希娜送回了病房。就在文泰賢送希娜回病房的時候,在走廊上看到了利用生病的夫人錄製視訊想要博取同情的渣男。看著這個人的臉,文泰賢想起了報紙上的報道的豆腐渣工程負責人就是眼前這個男人。更可恨的是這個毫不悔改,視人命如草芥。河護士長按耐住李江的手不想鬧事,後面的文泰賢上來就是一腳,滿腔的怒氣彷彿有了發洩的缺口。不僅是對眼前這人做了錯事還不道歉的無恥行徑,更是為了那些無辜受難的群眾,因為自己的姐姐因為災難受到傷害,自己的家庭也因為此支離破碎,趕來的文車英聽見了弟弟的話落下了眼淚。文泰賢因為打人再次進入了警察局,文車英這次選擇了弟弟。文泰賢看到姐姐來本不想認她,但是姐姐的懷抱是如此的溫暖,得到了姐姐理解的弟弟終於和姐姐和好了。兩人之間的結終於打開了。不僅如此,泰賢還讓李江帶給車英難過時要吃的巧克力。文車英向李江講起了自己被壓在廢墟下那個遞過來巧克力阿姨的故事。李江問起那個阿姨的名字,本以為她不記得了但文車英很確定的回答他:鄭秀熙阿姨。李江聽到這個名字才知道救了車英的原來就是自己的媽媽

第16集
李江和文車英一起來到巧克力店,車英因為種種線索察覺到了那個廢墟下遞給自己巧克力的阿姨就是李江的媽媽。但是李江為了不再增加文車英的負罪感,選擇了隱瞞事實謊稱自己的母親是出了交通事故意外去世的。李江約文車英明天晚上去他家開生日派對。文泰賢這邊陪著希娜進行模擬駕駛,又陪她一起去車行看車。希娜告訴他在她的病之前就像他一樣,覺得剩下的人生還有一千年似的,活得渾渾噩噩沒有目標。希娜跟他說如果在她去世之前買了車就開車一起去海邊。海邊,權院長和還在發病中的善愛大嬸玩得十分開心。從大嬸年輕了幾十年的話語中,院長這才得知自己以前的那些忙碌讓妻子如此的孤獨寂寞,連要求也那麼的微小。兩人一起吃飯,互相喂泡菜卷。當權院長去接電話的時候,善愛大嬸又恢復正常了,當記憶全部回檔的時候,大嬸更加沒有顏面面對這個自己狠狠傷害過的人,於是付了帳自己走了。會長終於要出院了,但她明確表示自己已經年邁巨城就交給李江他們了。大伯母因為婆婆出院感受到了危機,於是來找李江曉之以理。李江覺得大伯母說得對,為巨城付出了一切的人才應該繼承它而不是憑藉血緣。李江最終以臨終關懷醫院的保全讓出了繼承人的位子。和李江通完電話的李俊得知了他最終選擇了臨終關懷醫院,也為他做出了選擇感到高興。醫院裡,河護士長終於知道了閔泰植的病情。哭過之後,河護士長找到了再長椅上發呆的他。護士長喚醒了因沒有時間不敢表白的他,兩人終於結成情侶,在有限的時間裡。李江做出了決定,回家開始準備晚上和車英的生日派對。這時,在廚房做蛋糕的文車英接到了媽媽的電話。晚上,兩人一起對著蛋糕許了願,喝酒聊天。文車英向李江說我們逃跑吧,李江沒有問為什麼,只是無條件的聽從車英的話。就在他們真的要進行一場說走就走的旅行的時候,文車英告訴李江今天她接到了媽媽的電話,今天一天也都在躲著她。而現在,她知道她應該去見她,表達自己的立場。第二天,文車英來到了和媽媽約見的飯店。文車英媽媽的世界觀是完全的利己主義,毫不關心除自己以外的任何人。在文車英說起被壓在百貨商場下的阿姨時,在她媽媽口中卻聽到了愚蠢的評價。人總會有最後一線希望,文車英本來想媽媽也有可能有那麼一刻後悔過。但是媽媽還是再一次讓文車英失望了。這時一個男人跑了過來告訴文母又有男人帶著警察上門追債了。說著就想離開,連一頓飯錢都讓女兒來付。文車英叫住了她說不要再聯絡了,十年之後再見看看誰的人生才是對的。李江因為擔心文車英一直尾隨她來到這家飯店,牽著她的手給與她安慰。兩人一起坐公車,文車英在結束了一切後,也向李江道別,再多給她一些時間。李俊本來在陶藝館欣賞陶製品,無視了耳邊父親的碎碎念,看到了一位看上去不舒服的女子,好心提醒卻被誤認為搭訕。沒想到不過片刻女子真的暈倒了,李俊立馬叫了救護車,在女子徹底昏迷之前告訴了她自己是巨城醫院神經外科醫師李俊。權院長因為之前善美大嬸的不告而別來到了大嬸家,看到了正在收拾行李的善美大嬸。院長及時阻止了搬家的工人,做出了決定,這輩子還是我們兩個人就這樣過下去吧。儘管有很多對不起的人,那就下輩子盡力償還吧。李江躺在關懷醫院的長椅上,有位爺爺想吃剛出爐的披薩來找李江出去吃。河護士長擔心老爺子身體勸他點外賣,誰料李江一口答應,只不過要爺爺穿上保暖衣物再一起出去。而文泰賢替去世的希娜繼續了她的直播,也來到了之前約定好要一起來的大海,答應了她不告訴觀眾她生病的事實。告訴觀眾,希娜還在某個美麗的地方好好的活著。請珍惜每一個瞬間吧,各位,我們虛度的今天是昨天故去的某人無比期待的明天。閔泰植和河護士長穿著情侶服一起在公園裡為了預選賽練歌,裴娜拉護士因為父親執行任務斷了腿又回來醫院了,她很想念醫院裡的人們。希臘,李江旅途的最後一站,當他來到當初車英打工的地方等她。從天明等到天黑,文車英都沒有出現。他又來到了當初料理大賽的地方,眼裡心裡全都是關於她的記憶。當他在飯店桌子上看到巧克力蛋糕的時候,他好像抓住了那條指引向文車英的線。"花費了很久的時間,我正在駛去。偶爾不再想前進了,偶爾也想放棄,偶爾也迷路過,但只因有你我才到達這裡。度過了漫長的時間,我們的故事從這裡開始。"

巧克力 收視率

集數 播出日期 AGB收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
1 2019/11/29 3.475% 4.243%
2 2019/11/30 4.364% 5.280%
3 2019/12/06 4.316% 4.745%
4 2019/12/07 4.603% 5.370%
5 2019/12/13 4.372% 4.963%
6 2019/12/14 4.173% 4.243%
7 2019/12/20 4.265% 4.560%
8 2019/12/21 4.230% 4.291%
9 2019/12/27 4.142% 4.794%
10 2019/12/28 3.812% 4.367%
11 2020/01/03 4.177% 4.615%
12 2020/01/04 4.205% 4.717%
13 2020/01/10 3.804% 4.317%
14 2020/01/11 4.215% 4.917%
15 2020/01/17 3.778% 3.982%
16 2020/01/18 4.579% 5.071%
平均收視率 % %

巧克力 音樂原聲

Part.1(發行日期:2019年12月1日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. SWEETEST THING Seventeen 03:39
2. SWEETEST THING(Inst.)   03:39

Part.2(發行日期:2019年12月7日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 樹 (巧克力 OST Ver.)(나무 (초콜릿 OST Ver.)) Car, the garden 03:48
2. 樹 (巧克力 OST Ver.)(Inst.)   03:48

Part.3(發行日期:2019年12月8日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. Always Be Here 鄭振宇 03:35
2. Always Be Here(Inst.)   03:35

Part.4(發行日期:2019年12月14日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. Always Be Here 河珍 03:36
2. Always Be Here(Inst.)   03:36

Part.5(發行日期:2019年12月15日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 只注視著你(그저 바라본다) Ailee 03:42
2. 只注視著你(Inst.)   03:42

Part.6(發行日期:2019年12月21日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 迎接(마중) Kassy 03:26
2. 迎接(Inst.)   03:26

Part.7(發行日期:2019年12月22日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. Special 宥斌 03:33
2. Special(Inst.)   03:33

Part.8(發行日期:2019年12月28日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 暗戀(짝사랑) Hui(Pentagon) 03:49
2. 暗戀(Inst.)   03:49

Part.9(發行日期:2020年1月5日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. 先走一步(먼저 가볼게요) 河志雄 04:16
2. 先走一步(Inst.)   04:16

Part.10(發行日期:2020年1月12日)

曲序 曲目 演唱 時長
1. Right Time And Right Place Stella Jang 03:53
2. Right Time And Right Place(Inst.)   03:53