韓劇百科
了解不多也無妨,是一家人

了解不多也無妨,是一家人

《了解不多也無妨,是一家人》該劇是講述像家人一樣的陌生人以及像陌生人一樣的家人的誤解與理解的故事。隨著年齡的增長,父母和子女相處的時間減少,秘密卻增多,在這一現實背景下各自過著彼此的人生,遇到比家人更了解自己的秘密的人們。對我不太了解但是親屬關係,並不是我的親屬但對我無所不知,描寫人們和家人的故事。

了解不多也無妨,是一家人 角色介紹

主要人物

演員 角色 介紹
韓藝璃 恩熙 次女,P&F book出版社組長。
恩熙上有一姐,下有一弟。 比起自己的,她更習慣於觀察別人的心思。正如「關懷王」的外號一樣,在出版社內部,她成為了煩惱的咨詢專家。 恩熙欣然地與大家分享著自己的時間。她很容易讓步,通常遇上不如意的事她總是一笑置之。她認為自己真正想要的東西不屬於自己,已經提前放棄了。心軟,容易 相信人,容易聽人指使。
秋瓷炫 金恩珠 長女,前專利代理人,現為主婦 嫁給醫生世家的媳婦
金知碩 朴燦赫 金鵝媒體代表,書香世家出身。
鄭進永
(青年:韓俊宇)
金尚錫 三姊弟的父親,卡車司機、登山社成員
他出生時已沒有爸媽陪伴,只有與奶奶兩人在蔚山生活。 初中時奶奶去世,他前往首爾賺錢,結果中學也沒能順利畢業。雖然沒有學歷,但感情很豐富。 在大學兼職送牛奶時他遇到真淑,並找到生活的理由。他最終送了三個孩子上大學、買公寓、買了卡車,之後駕駛了卡車25年。此行業偏偏是節日、假期需求最旺盛,所以與家人之間度過的時間只是很短暫。 每當這時,他都會感到孤獨,覺得家人已經遠離自己。
元美京
(青年:趙雅英)
李真 三姊弟的母親,全職主婦。
辛載夏 金智禹 長子且為老么,金鵝媒體職員

尚錫周邊人物

演員 角色 介紹
朴相勉 萬豪 卡車司機,尚錫好友
趙宛基 英植  

真淑周邊人物

演員 角色 介紹
徐尚元 柳宣日 經營柳氏家蔬菜店,育有一女。曾為教授

恩珠周邊人物

演員 角色 介紹
金太勳 尹泰亨 恩珠的丈夫,家庭醫學科醫師 來自醫生世家
李鍾元 安孝錫 咖啡師,丹骨咖啡廳兼職生。

恩熙周邊人物

演員 角色 介紹
申東旭 林建柱 来自P&Fbook出版社美国总部的副代表,参与过畅销书发行的有能力者。
賈得熙 徐京玉 P&Fbook出版社職員。全荷娜的中學前輩。
裴允京 全荷娜 副代表林建柱交往九年的前女友。徐京玉的中學後輩。

燦赫周邊人物

演員 角色 介紹
申惠晶 尹瑞 金鵝媒體職員。和外表看起來不同,其實受過很多傷。有著只是擦身而過就會繃緊神經的刻薄性格,卻唯獨對燦赫不會感到反感。也不知道那究竟是不是愛情,就這樣筆直地朝著燦赫前進。

了解不多也無妨,是一家人 分集劇情

第6集
研討會已經結束了,金恩珠一直打不通尹泰亨的電話,只好來找婆婆打聽訊息,婆婆一點都不意外,因為尹泰亨婚前就經常莫名其妙消失幾天,沒想到婚後又開始故技重施,婆婆也不解釋原因,就忙不迭去找頂替尹泰亨的醫生,金恩珠向婆婆詢問尹泰亨的性取向,婆婆趕忙打斷她的話,口口聲聲稱尹泰亨只是比較敏感,有輕度憂鬱症而已,金恩珠直截了當說明尹泰亨沒有生病,不需要吃藥,而是有同性戀。金相植要和李真淑舉行卒婚儀式,李真淑堅決不幹,想等房子賣掉就分錢,金相植也無可奈何,李真淑來到金智宇房間,把金相植恢復記憶的事告訴他,金智宇早就猜到母親的來意,他不想讓父母卒婚,藉口自己還沒有獨立,要一直陪在父母身邊。金恩珠看孝碩不在咖啡館,就發信息給他,孝碩說明他在小鹿島,其實,他來這裡是為了找尹泰亨,孝碩勸他向金恩珠說明,尹泰亨猶豫不決,兩個人一言不合就大吵一架。金相植一早收拾好行李準備去爬山,還翻箱倒櫃找李真淑寫給他的信,李真淑一提爬山就氣不打一處來,和金相植吵了起來,金智宇起床去衛生間,才打斷了他們的爭執。金恩熙想起孝碩種種反常行為,懷疑他就是尹泰亨的同性戀男友,金恩熙正為姐姐的事發愁的時候,林建洲來找她,一針見血指出她的心病。金恩熙查出尹泰亨在小鹿島,就讓樸燦河陪她一起去找尹泰亨,金恩熙在路上向樸燦河一五一十講了尹泰亨是同性戀的事,樸燦河擔心金恩珠接受不了這個現實。金恩珠一如既往來尹泰亨的診所收拾床單和護士服,婆婆來接替尹泰亨接診,金恩珠向她打聽尹泰亨每次離家的去向,婆婆承認每次都去小鹿島,可她去找尹泰亨的時候,沒有見過另外一個男人,金恩珠想起孝碩也在小鹿島,心裡頓時明白了一切。金恩熙和樸燦河很快來到小鹿島,他們來到最高點,用望遠鏡在島上四處尋找尹泰亨的下落,李真淑突然打電話給金恩珠,她算著尹泰亨該從紐西蘭回來了,讓金恩珠通知尹泰亨和金恩珠回家吃飯。金恩珠越想越不對勁,就打電話向金智宇打聽父母的情況,得知父親已經恢復記憶,母親再次提起卒婚的事,金恩珠反覆提醒金智宇不要打電話給金恩珠和尹泰亨。公司例會結束以後,京玉找林建洲攤牌,說明她從小就認識林建洲的前女友夏羅,夏羅最近突然要找她談談心,林建洲讓她們隨便聊。金恩熙看到孝碩發的定位在小鹿島的教堂,就和樸燦河前往教堂,樸燦河說起當初沒有參加宗民的婚禮,之後就聽同學們說起他和金恩熙在一起了,金恩熙承認這是她一首策劃的,她不想做同學眼中被拋棄的可憐人,就謊稱早就和樸燦河認識,還把樸燦河誇得像一朵花,同學們誤以為金恩熙和樸燦河出軌在先,宗民才和金恩熙提出分手,金恩熙也不解釋,任由這種謠言滿天飛,她的心裡得到些許安慰。金恩熙和樸燦河來到教堂,進門就看到尹泰亨和孝碩,樸燦河提醒她不要衝動,金恩熙強壓心中怒火找他們倆興師問罪,孝碩趕忙躲走,讓金恩熙和尹泰亨單聊,金恩熙衝著尹泰亨大呼小叫,譴責他不該傷害金恩珠,尹泰亨承認他早就想離開家。金相植來找萬浩訴苦,萬浩直言不諱指出他的錯誤,結婚這麼多年,金相植從來沒有把工資給李真淑,每月只給一點零花錢,萬浩都不知道李真淑靠那麼點錢怎麼養大三個孩子,他理解李真淑和水果店老闆相好的原因,就是想讓孩子們少花錢能吃到好的水果,金相植聞聽此言氣得暴跳如雷,他想起自己曾經為吃進口水果和李真淑大鬧,還砸了門上的玻璃。金恩珠一來到小鹿島,就看到孝碩和樸燦河站在路邊,她迫不及待去見尹泰亨,孝碩給她指路,金恩珠遠遠看到金恩熙和尹泰亨在一起,就狠狠教訓了金恩熙,不許她摻和自己的事,強行把她趕走了,金恩熙想開車帶孝碩離開,順便問問他和金恩珠的事,把不會開車的樸燦河留在小鹿島保護金恩珠,樸燦河也只好照辦。尹泰亨想和金恩珠在院子裡談判,金恩珠堅持要去他的房間,金恩珠發現房間裡一片藉,猜到他和孝碩爭執過,金恩珠承認看過尹泰亨和孝碩的聊天記錄,尹泰亨死死掐住金恩珠的脖子,金恩珠拼命掙扎,對尹泰亨惡語相向,她千方百計想懷孕,現在看來就是一場笑話,尹泰亨對她反脣相譏,拆穿金恩珠和他結婚的目的就是提升自己的檔次而已。金恩珠準備開車離開,看到樸燦河一直在等她,才知道金恩熙和孝碩一起走了。金恩熙聽完孝碩講述他和尹泰亨偷偷摸摸交往的事,雖然恨他們欺騙金恩珠,可是也理解他們了,金恩熙把孝碩送走以後,突然收到林建洲的資訊,林建洲有東西給她,就在她家樓下的咖啡廳,金恩熙答應馬上就回去。緊接著金恩熙給金相植電話,埋怨他不遵守約定,沒有把恢復記憶的事第一個告訴他,金恩熙打電話給李真淑,謊稱尹泰亨旅途勞頓,過兩天再通知他們回家吃飯。

第7集
金恩珠送樸燦河回工作室,樸燦河建議她最近去金恩熙家,金恩珠竟然不知道美每家的住址,樸燦河鼓足勇氣向金恩珠說起第一次見到她的情形,那時候,樸燦河,金恩熙和宗民經常泡在一起玩,樸燦河無意中發現金恩珠躲在樓下公園哭泣,然後就若無其事拿著一根冰激凌回家了,金恩珠記得那時候有很多傷心的事,樸燦河勸她有事就發洩出來,不要悶在心裡,願意做她的垃圾桶,還讓金恩珠有時間多看看他當年拍的婚紗照。金智宇和瑞英從工作室出來,正好看到樸燦河和金恩珠在車裡談話,樸燦河擔心瑞英誤會,趕忙拉著她去吃飯,金恩珠讓金智宇帶路去金恩熙家。金相植下班以後,在樓下猶豫很久不敢上去,李真淑出來倒垃圾看到他,金相植一口咬定李真淑在他的便當裡夾過情書,李真淑矢口否認,金相植清楚地記得信裡的每一句話,李真淑很生氣,不方便在樓下和他吵,兩個人一前一後回家,李真淑苦苦逼問他那天晚上爬山是不是想尋死,金相植記得自己上山之前曾經寫過想死,可他就是不承認,李真淑就拆穿他從22歲開始就把工資的一半給了另外一個女人和孩子,還利用休息時間去照顧他們,金相植頓時傻眼了,不知道李真淑是怎麼忍了這麼多年,他決定搬出去,保證以後不會再見她,讓李真淑繼續住在這裡。樸燦河和瑞英去吃飯,瑞英一眼就看出他不開心,苦苦逼問其中緣由,樸燦河拒不回答,三言兩語就把她攆走了,樸燦河吃完飯就來找金恩熙,金智宇送金恩珠去金恩熙家,他們三個人同時看到金恩熙和林建洲接吻,林建洲趕忙和他們姐弟打招呼,就匆匆離開了。金智宇好奇金恩熙和樸燦河一起去小鹿島的原因,金恩熙拒不回答,金智宇只好先回家了,金恩珠拜託金恩熙隱瞞尹泰亨同性戀的事。金恩熙一早就給樸燦河打電話,他賭氣就是不接,金恩熙只好打電話向金智宇問明緣由,樸燦河藉口太忙沒有時間接電話。金相植想知道自己以前是不是做過很多混賬的事,他就找萬浩打聽,萬浩只記得他有兩個家,還經常躲在大貨車裡寫日記,金相植趕忙去車裡翻找,終於找到那張李真淑夾在便當盒裡的紙條,上面寫滿了濃濃的愛意,他一直珍藏到現在,金相植髮資訊給李真淑,他要向每個孩子說清楚他們之間發生的事。金恩珠一早來咖啡館和孝碩攤牌,他們倆都把對方當做偷走自己愛人的小偷,兩個人一言不合就吵得不可開交,最後不歡而散。金相植約金恩熙見面,讓她把客廳那張自己22歲那盒李真淑的合影照片儲存好,擔心李真淑會扔掉,金恩熙很好奇拍照當天的事,金相植就繪聲繪色講述了當年向李真淑求婚的場景,之後他們就去拍照留念,隨後,金恩熙帶父親去公司參觀,在大門口碰上林建洲,兩個人互相寒暄。尹泰亨獨自來到海邊,回憶起過去的種種,他開始反省自己的錯誤,主動打電話向金恩珠賠禮道歉。金恩熙帶金相植來姐姐家吃飯,金智宇早早等在這裡,金相植要向孩子們坦白,他第一次來金恩珠家,激動地語無倫次,不由地想起大學期間歌謠祭的趣事,緊接著,金相植就把他從家裡搬出來的事說出來,叮囑金智宇好好照顧母親李真淑,然後就假裝若無其事大口語吃飯。飯後,金恩熙把金相植送走,就直接來回出版社,林建洲還在加班,一直在等她,林建洲迫不及待想去見她母親,還讓金恩熙去找樸燦河認錯。金智宇一早回到工作室,看到樸燦河還在呼呼大睡,金智宇就把父母卒婚的事告訴他,樸燦河立刻嚇醒了,金智宇讓他趕快給金恩熙回電話,再次追問他們幾個人同時去小鹿島的緣由,樸燦河不許他亂打聽,金智宇忍不住拿他打趣,想讓他成為自己的姐夫。金恩熙再次打電話給樸燦河,他不想接,趕忙出去買午飯,沒想到金恩熙在工作室門口等他,金恩熙苦苦追問他為何不接電話,不回信息,樸燦河找各種藉口掩飾,金恩熙不想這樣下去,她已經習慣了樸燦河的存在,不想失去這份友誼,樸燦河藉口最近要照顧金恩珠,他們倆暫時不要聯絡。金恩珠回家,看到李真淑在收拾行李,直截了當說出她和金相植卒婚的事,李真淑努力掩飾自己,金恩珠卻不依不饒,她清楚地記得李真淑從小就對她和金相植很冷淡,從來沒有像別人的媽媽對孩子那樣寵溺,李真淑覺得自己很無能,從小沒有給她很好的生活。

第8集
恩熙一再強調把樸燦河當做一輩子的朋友,才拜託他幫忙照顧姐姐,還連連提醒他不要對姐姐動情,金恩熙一口氣把心裡想的都說完,就匆匆開車離開。瑞英猜到金恩熙會來找樸燦河,還和金智宇打賭一萬塊,他們倆一起來樓下驗證,果然看到金恩熙,金智宇乖乖給了瑞英一萬塊,還透露瑞英對樸燦河的心意,樸燦河不以為然,反而撮合他們倆,金智宇明確說明已經有女朋友了。金恩熙在咖啡廳等冬天的時候,無意中看到旁邊有人在慶祝生日,她開啟手機備忘錄,發現姐姐很快就過生日了,她掐指算了一下,父母是1982年10月13日結婚姐姐金恩珠是1983 年6月13日出生,她懷疑父親記錯時間了,否則金恩珠就不是他的孩子。全荷娜主動過來和金恩熙打招呼,京玉隨後趕來,金恩熙才知道全荷娜是京玉的私人造型師,京玉極力向金恩熙推薦全荷娜,並且講明她是林建洲交往了九年的女朋友,金恩熙驚得目瞪口呆,她拼命掩飾自己的緊張,全荷娜卻滿不在乎,還要帶她去改變造型,金恩珠婉言謝絕,全荷娜隨口說出金恩珠插足她和林建洲的感情,金恩熙硬著頭皮一同前往。金恩珠把金相植這麼多年來給她存錢的存摺交給李真淑,指責她對金相植太殘忍,讓她幫金相植租一間房子,不能總睡在大貨車上,金恩珠覺得她早就想要和金相植卒婚,這對於金相植是致命的打擊,李真淑不想解釋太多,急忙躲進房間,金恩珠離開以後,李真淑傷心地嚎啕大哭。全荷娜帶著金恩熙和京玉瘋狂購物,一口氣選購了很多衣服,她們三人準備去吃飯,沒想到林建洲在飯店門口等,他要和全荷娜單獨談一談,金恩熙和京玉趕忙躲開,全荷娜當面拆穿林建洲和金恩熙鬧緋聞,林建洲很生氣,懷疑她偷看過自己的郵件,全荷娜賭氣頭也不回離開了。金恩熙埋怨京玉事先不說全荷娜會來,京玉連連解釋全荷娜對林建洲身邊的女職員都如臨大敵。萬浩陪著金相植來工地找英植,得知他已經去別的地方做工了,金相植突然發現工地宿舍牆上有塗鴉,剛想過去一看究竟,突然感覺劇烈頭痛,萬浩趕忙把他攙走了,英植躲在一邊看得清清楚楚。尹泰亨回家,看到金恩珠哭得泣不成聲,連連向她賠禮道歉,金恩珠後悔讓金恩熙來家裡住,否則他們倆就這樣相安無事過下去,金恩珠警告尹泰亨不要再這時候向她的父母坦白這件事。萬浩讓金相植去車裡拿吉他彈奏一曲,金相植不記得自己還會彈吉他,李真淑打電話給金相植,他不想再影響李真淑的生活,就狠下心來沒接。全荷娜喝了很多酒,就睡在沙發上,酒瓶子扔在地上摔碎了,林建洲出來收拾,全荷娜突然拿起他的電話給金恩珠打過去,譴責她不該插足他們的感情,林建洲趕忙制止全荷娜,全荷娜光腳踩在地板上,被酒瓶碎玻璃扎傷,林建洲趕忙幫她包紮。金恩熙一直在等林建洲的電話,沒想到等來全荷娜的質問,金恩熙翻出她和林建洲的聊天記錄,心裡五味雜陳。尹泰亨和金恩珠一起來找婆婆攤牌,婆婆竟然承認是她選擇了家境貧寒的金恩珠,以為她能接受這樣的婚姻,還讓金恩珠繼續現在的生活,尹泰亨和母親據理力爭,他不想看到金恩珠如此痛苦,主動要求和她離婚,當初婆婆介紹她和尹泰亨相親,金恩珠就不知不覺喜歡上尹泰亨。金智宇破天荒一早來找金恩熙,埋怨她不該對樸燦河太親近,樸燦河和瑞英關係不尋常,金智宇覺得她做的有點過分,樸燦河一直不接電話,就是為了守住他們之間的底線,可金恩熙直接找到辦公室打破這種平衡,金恩熙反覆強調他和樸燦河是朋友,金智宇根本不信。金恩熙送金智宇去上班,正好看到樸燦河和瑞英一起出門,金恩熙招呼都沒打就開車離開了,樸燦河打電話質問她,金恩熙對他反脣相譏,口口聲聲要去見林建洲了,金恩熙回家把那張父母年輕時候的合影照片裝進包裡帶走。李真淑連夜來工廠給金相植送衣物,遠遠看到他在河邊自彈自唱,不由地想起他們剛剛相識的一幕幕往事,李真淑發信息給金相植,金相植趕忙過來見她,李真淑把存摺還給他,答應從家裡搬走,不想孩子們都恨自己,金相植完全不記得存摺的來歷,李真淑懷疑他沒有恢復記憶。金相植開車送李真淑回家,李真淑發現金恩熙一直在等她,向她確認金恩珠的出生日期是不是不是搞錯了,如果出生日期是準確的,那李真結婚的時候已經懷孕,李真淑無言以對。

第9集
金相植路過老劉家的水果店,往事一幕幕閃現在眼前,他才意識到自己真的恢復記憶了。金相植22歲的時候窮困潦倒,對生活徹底失去了信心,過著行屍走肉一般的生活,直到遇到李真淑,讓他找到了活下去的意義,發誓努力賺錢,讓李真淑過得更好,他們婚後相繼有了兩個女兒,金相植每天努力工作,可李真淑過得並不快樂,她每日以淚洗面,直到後來她帶著金恩珠離家出走。金恩熙擔心李真淑再次離家出走,苦苦懇求她帶著自己一起離開,金恩熙李真淑向金恩珠說明真相,她應該有知情權,李真淑一直以為這是她和金相植之間的祕密,金相植也一直把戒指當親生女兒一樣疼愛,沒想到金恩熙發現了,她覺得無地自容,母女倆淚眼婆娑,她們轉身才發現金智宇站在門口,儘管金智宇極力掩飾,可金恩熙還是覺得他聽到了剛才的談話,因為金智宇在不停地抖腿,金恩熙從小就向金智宇灌輸說謊是壞孩子,每次金智宇緊張想說謊的時候都會抖腿,金智宇早就知道金恩珠不是父親的親生女兒,沒想到金恩熙也知道此事,他忍不住向樸燦河發牢騷,埋怨金恩熙不告訴他,樸燦河反而數落他一頓。尹泰亨想明天就回醫院上班,他和金恩珠攤牌,不介意她找相愛的男人交往,金恩珠答應想好了再說。金恩珠來咖啡館,看到這裡招咖啡師,孝碩決定辭職,以免金恩珠看到他彆扭。金恩熙向樸燦河打聽金智宇最近有沒有什麼苦惱的事,樸燦河只好承認金智宇早就知道金恩珠的身世之謎,他覺得自己不但是金智宇的樹洞,而是他們全家的樹洞,金恩熙以前無條件站在木器南邊,可現在覺得母親根本不把她和父親當回事,樸燦河為之前斷交的話向她賠禮道歉,金恩熙承認今天特意來這裡等樸燦河,還假裝是偶遇,樸燦河頓時驚呆了。李真淑想對金恩珠說明實情,就帶她來到以前住的地方,李真淑鼓足勇氣向金恩珠和盤托出以前的往事,她上大學的時候未婚先孕,家裡人覺得她丟臉,李真淑就想打掉孩子去寺廟出家,可最後還是選擇把孩子生下來,她就稀裡糊塗和金相植結婚了,金恩珠聽完這些掉頭就走,李真淑緊追不捨跟過來,金恩珠覺得自己耽誤了她的人生,李真淑連連解釋她曾經愛過金相植,從來沒有後悔生下金恩珠,金恩珠看著驚慌失措的母親,心裡充滿了感激。樸燦河帶領團隊成員去給好朋友麗娜和宇碩的孩子拍週歲紀念照,麗娜是金恩熙的閨蜜,滔滔不絕說了金恩熙和樸燦河之間很多趣事,樸燦河入伍以後,金恩熙定期給他寫信,而且是很肉麻的那種,還時常對著樸燦河的照片發呆,麗娜覺得金恩熙不應該和宗民交往,樸燦河才是最合適的人選,樸燦河被她說得無言以對,金智宇哭笑不得,沒想到樸燦河竟然和他們三姐弟有這麼深的淵源。金相植來找英植,英植忍不住哭訴生活的艱難,他來找前妻和兒子。林建洲消失了一個星期之後終於現身,金恩熙有一肚子的疑問,一時不知道從哪裡開始問起,金恩熙不明白三年前金荷娜提出分手他苦苦挽留,現在卻堅持要分手,金恩熙也猜不到這一週他都在忙什麼,金恩熙也不等他解釋掉頭就想走,林建洲拼命拉住她,聲稱自己這一週過得很痛苦,金恩熙賭氣和他分手就走了。尹泰亨下班回家看到金恩珠不在,就來咖啡館打聽他的下落,孝碩說明她一早打包了咖啡就走了,尹泰亨打電話向金恩熙打聽,金恩熙也不知道姐姐的下落,就打電話向樸燦河詢問。金恩熙在半路遇到金恩珠,金恩珠譴責她不該把此事挑明,搞得家裡雞犬不寧,還口口聲聲稱金相植利用李真淑未婚先孕的軟肋,金恩熙和她據理力爭,力證父母曾經相愛過,而且金相植把金恩珠當親生女兒一樣疼愛,金恩珠沒法面對家人,她傷心地摔門而走,坐在路邊嚎啕大哭,金恩熙趕忙追出來,對她好言相勸,金恩珠越哭越傷心,直到最後泣不成聲暈了過去,金恩熙趕忙把她送回家,尹泰亨給她做了急救處理,金恩珠才漸漸睡去。李真淑夜不能寐,她越想越不安,連夜打電話給金恩熙,讓她去看看金恩珠,擔心金恩珠想不開,金恩熙趁機說出金智宇早就知道此事,李真淑頓時傻眼了。李真淑和劉老闆有說有笑去醫院,迎面碰上金相植,金相植承認一直在跟蹤他們,李真淑不想解釋太多,就帶他來到醫院,金相植看到生病住院的小姨子,才知道劉老闆是她的勞公,金相植羞愧難當,埋怨李真淑事先不告訴他,害他如此丟臉。今天是家庭聚餐的日子,金恩珠聲稱尹泰亨忙來不了,她也是最後一次參加家庭聚餐,金相植最後一個回家,還帶來了英植和他的兒子,當眾介紹這是他的大兒子。

第10集
恩熙正睡得迷迷糊糊,突然接到樸燦河的電話,樸燦河興致波波講起給麗娜和宇碩的孩子拍照的事,隨口說起金恩熙當年給他寫肉麻情書的事,金恩熙頓時清醒了,樸燦河也沒有多說就結束通話電話,他翻出金恩熙當年的情書仔細閱讀,心裡美滋滋的。林建洲主動來找樸燦河,特意選了精緻的相簿送給他當見面禮,林建洲說明來意,金恩熙向出版社推薦了樸燦河的照片,可她後來一直沒有推進此事,林建洲就拿來合同讓樸燦河簽字,他們就聊起了金恩熙。英植父子的到來,讓全家人都目瞪口呆,英植的兒子永奎緊緊抱住金恩珠的大腿,英植趕忙把他拉到一邊,李真淑氣得差點暈掉,金相植把家人叫到一起開會,詳細介紹了他和英植的關係,金相植永遠也忘不了1994年的那一天,他開車著急回家,突然把英植撞傷,英植和奶奶相依為命,金相植把英植送到醫院,英植的腿受傷落下殘疾,奶奶不但不怪金相植,反而感謝他出醫藥費,從那天開始,金相植一有時間就去陪英植玩,幫奶奶賣東西維持生計,英植漸漸長大,金相植給他介紹工作,給他娶妻生子,金相植當眾宣佈從今以後要和英植父子一起生活。金智宇強烈抗議,金相植從來沒有陪他打球,玩耍,他覺得不公平,賭氣回自己房間了,英植感謝金相植多年來的幫助,才讓他有了現在的生活,李真淑得知真相,知道自己這麼多年錯怪金相植了,她的心裡五味雜陳。金相植進屋安慰金智宇,金智宇心疼父親這麼大歲數了,還要揹負這麼大的壓力,勸他放下包袱好好休息。金恩珠覺得家裡氣氛很尷尬,就想趕快離開,李真淑讓她和父親帶個招呼,金相植恢復了往日的霸道,衝著金恩珠大呼小叫,金恩珠和他據理力爭,埋怨他事先不告訴母親,譴責他不該對自己無法承受的事負責,讓家人之間產生不必要的誤會,金恩珠賭氣摔門而走,金相植分別向李真淑和金恩熙賠禮道歉,金恩熙趕忙追出去。英植帶著永奎在樓下玩,金恩珠出門看到他們,趕忙掉頭離開,金恩熙急忙追上去。李真淑把那個存摺交給金相植,讓他帶著英植換個大一點的房子,金相植斷然拒絕。瑞英返回工作室,看到林建洲和樸燦河在聊天,林建洲見狀就匆匆離開了,瑞英下班前看樸燦河不對勁,又是收拾辦公室,還換了新衣服,衝了咖啡,瑞英以為他和相親物件見面,就返回來看熱鬧,沒想到是金恩熙的上司來了,樸燦河三言兩語把瑞英打發走了。金恩熙送金恩珠回家,看到尹泰亨在家門口等她,不停地提醒她吃藥,金恩珠突然想起永奎撲到她懷裡的那一刻,如果她當時沒有流產,孩子已經五歲了,金恩珠想起這些就痛不欲生,她繞過尹泰亨就回家了。樸燦河來出版社找金恩熙籤合同,兩個人有說有笑好不親熱,林建洲看到這一幕,心裡酸溜溜的,金恩熙在合同上簽字蓋章,樸燦河突然接到金恩珠的電話,金恩珠約他見面詳談,金恩熙忍不住發了幾句牢騷,覺得他們倆更想家人。尹泰亨一早準備了豐盛的飯菜,叮囑金恩珠記著吃藥,金恩珠提到吃藥就氣不打一處來,當場和他提出離婚。樸燦河給金恩熙拍照,金恩熙擺了很多姿勢,樸燦河鄭重其事和金恩熙說明,他把金智宇和金恩珠當朋友,都是因為他們是金恩熙的家人,樸燦河最看重的是他和金恩熙的友情,金恩熙被他的友情告白感動。金荷娜要回美國,她約金恩熙見面,聲稱了林建洲的手機一直在她手裡,也沒有見到金恩熙打電話聯絡,林建洲此次回國就是一下公司,很快就回美國和她團聚,她翻看了林建洲和金恩熙的來往郵件,覺得林建洲就是一次小小的出軌而已,讓金恩熙把手機還給林建洲,金恩熙斷然拒絕。金恩珠向婆婆宣佈了她要離婚的決定,婆婆也無可奈何。樸燦河準時來見金恩珠,樸燦河承認當初把她的結婚照發給倫敦的朋友,而且前不久那些朋友又聯絡樸燦河,樸燦河勸金恩珠和他們聊聊,就能緩解壓力,金恩珠聲稱她不需要朋友,樸燦河送走金恩珠就打電話給金恩熙,聽到她在獨自喝悶酒,急忙找過去和她把酒言歡,聊起了當初的趣事,兩個人興之所至,一起去當年拍照的石牆,金恩熙開心地像個孩子一樣又蹦又跳,樸燦河要和她開始轟轟烈烈地愛一場。林建洲來出版社找金恩熙,發現她已經下班了,金荷娜隨後趕來,把手機還給林建洲。李真淑再次把存摺還給金相植,金相植堅決不收,李真淑埋怨金相植隱瞞出車禍的事,金相植就的活出結婚當天,金恩珠的親生父親也來參加的事,李真淑氣得大發雷霆。

了解不多也無妨,是一家人 收視率

集數 播出日期 AGB收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
1 2020/06/01 3.122% 3.426%
2 2020/06/02 3.930% 4.520%
3 2020/06/08 3.345% 3.248%
4 2020/06/09 3.862% 4.528%
5 2020/06/15 3.188% 3.376%
6 2020/06/16 4.127% 4.897%
7 2020/06/22 3.582% 4.016%
8 2020/06/23 4.721% 5.599%
9 2020/06/29 4.402% 5.018%
10 2020/06/30 4.737% 5.294%
11 2020/07/06 4.383% 5.035%
12 2020/07/07 4.336% 5.385%
13 2020/07/13 4.822% 5.690%
14 2020/07/14 4.487% 5.504%
15 2020/07/20 % %
16 2020/07/21 % %
平均收視率 % %

了解不多也無妨,是一家人 音樂原聲

Part.1(發行日期:2020年6月9日)

曲序 曲目 演唱 时长
1. 是一家人(가족입니다) Bumkey(英语:Bumkey) 03:23
2. 是一家人(Inst.)   03:23