《衣袖紅鑲邊》講述了想要守護自己選擇的生活的宮女和將國家先於愛情的帝王之間悲切的宮廷羅曼史。本劇根據同名小說改編,講述了想要守護自己選擇的人生的宮女,和將國家置於愛情之上的帝君的故事。 比鬼怪還要恐怖的王, 王在男人的身份之前,首先是君主。 比起深愛的女人, 國家的命運更為重要, 百姓的安危,才是首要。 愛情的順位隻能被推倒最後。 本該最純真、最炙熱的初戀, 也要在冷靜的理性下被壓製,計算政治的得失。 想要細水長流地活著的宮女。 衣袖鑲著紅邊的她們,是這裏的宮女。 衣袖處的紅鑲邊,標誌著她們是帝王的女人。 那麼,她們到底是怎樣的存在呢? 隻是對帝王和王族們 百依百順的稻草人玩偶嗎? 朝鮮時代,掌握著宮闕內的生活起居, 作為堂堂正正的女官們, 如果她們也有燦爛的夢想和樸素的幸福呢? 故事就從這個假設開始。
主要人物
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
李俊昊 | 李祘 | 王世孫→朝鮮第22代王正祖 朝鮮正祖,為了成為聖君不斷努力,但父親離去的傷痛在他的心裡留下了陰影。遇到了幹練的宮女成德任後,生疏地展現了自己也從未料到過的情聖的樣子。日後成為了正祖,在一國之君必須的冰冷的理性與一個男人心中熾熱的愛情中間矛盾的人物。 |
李世榮 | 成德任 | 宮女→宜嬪成氏 朝鮮第22代王正祖的後宮宜嬪,後日成為宜嬪成氏的宮女,在激烈又緊迫的政治中心皇宮中追求自己的幸福的人物,選擇以生活為重心的幹練的宮女。在平靜的日常中遇到了想要守護一生的人,給她的人生帶來了變化。 |
姜勛 | 洪國榮 | 德老洪國榮 外貌帥氣、笑容迷人的監司書,將冷漠的內心藏在溫暖外貌背後的角色。為了將李祘捧上王位不惜任何手段和方法,想要獨占李祘的寵愛。但宮女成德任逐步得到李祘信任時引起他的極度戒備,與成德任開始了微妙的神經戰。 |
王室人物
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
李德華 | 李昑 | 朝鮮第21代王英祖 朝鮮英祖,以天才的政治能力照顧國政的聖君,存在著誰都不能觸碰的致命逆鱗。雖然沒有穿昆龍袍的樣子讓人聯想到平凡的爺爺,但是他的真面目是擁有壓倒性領袖魅力,用卓越的洞察力和慧眼照顧國政、穩定民生的一國命運的權力者。與世孫李祘和小宮女成德任的初次見面有著很深的關聯。 |
张熙轸 | 中殿金氏 | 貞純王后 朝鮮英祖的繼妃,日後成為貞純王后,是一個聰明、沉穩又優雅,具有決斷力的人物,日後與正祖產生對立。 |
徐孝琳 | 李蓉婉 | 和緩翁主 朝鮮英祖的女兒,正祖的姑姑,英祖的掌上明珠,總把自己放在第一位的傲慢的公主。因為哥哥思悼世子的事件,牽制著侄子李祘生活著。 |
南基愛 | 暎嬪李氏 | 正祖李祘之祖母。 |
李祘身边人物
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
吳代煥 | 姜太浩 | 有著與穩重相去甚遠的愉快性格,卻是忠心於正祖李祘的護衛武士兼擁有出色武術實力的世子翊衛司的首長。 |
趙燦亨 | 世子翊衛司武士 | 與姜太浩一起守護世子李祘安全的武士。 |
成德仁身边人物
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
張慧珍 | 徐尚宫 | 德任的師傅,視德任為己出。雖然常常嘮叨德任,但是每當遇到大大小小的危機,總是為了保護德任而孤軍奮鬥。 |
朴志暎 | 提調尚宮趙氏 | 管理著數百名宮女,是宮女中的最高權力者,是在背後發揮強有力的政/治實力的人物,從德任小時候就關注並接近她。 |
其他人物
演員 | 角色 | 介紹 |
---|---|---|
權玄彬 | 鄭厚謙 | 和緩翁主的養子,庶子的卑賤出身身份讓他非常自卑,為了成為王的外孫,絕對服從著和緩翁主。 |
李敏芝 | 金福燕 | 大殿洗手間宮女。 |
河律莉 | 裴景熙 | 嬪宮針房宮女。 |
衣袖紅鑲邊16集劇情:德仁被汙衊與共外人私通 李石重新德仁後懷孕
和嬪深夜去拜見大妃,希望她能幫助自己成為正宮或者生下子嗣。德仁休息日的時候跟哥哥逛街,得知了哥哥已經通過武官考試後,替哥哥感到高興。朝內有人提到大妃的哥哥金龜柱犯病要將其從流放地帶回朝內,李石告訴他們,自己會親自去找大妃說明白自己的想法。朝臣希望李石能夠孝順大妃,但是李石告訴他們,人和人之間要保持適當的距離。李石與大妃一起下圍棋時表示,自己會派御醫去看望金龜柱的病情,自己無法相信金龜柱。眼看李石無法將自己哥哥調回,大妃要李石今晚去和嬪那裡住。 德仁為大妃讀書,大妃希望德仁成為自己的人,跟自己做朋友,但是德仁還是委婉的拒絕了。大妃看著的人,忍不住的說可惜了,德仁一回到和嬪處就被宮女夾住。李石深夜討論朝政後,決定去和嬪處,結果和嬪告訴他大妃也在。李石一進屋子,就被大妃告知,正在審問德仁與宮外的男人私通的事情,證據就是德仁的套袖。對於和嬪的指正,德仁全部承認,大妃要其他人出去,單獨和李石聊一聊。 徐尚宮聽說後,知道內情的她急忙去找了惠嬪娘娘。大妃告訴李石,請求自己,讓自己救了德仁。李石明白大妃的意思,他求了大妃,大妃就會要他還人情,將金龜柱從流放地調回來。但是李石告訴大妃,德仁不是那樣的人,而且如果要是因為這樣才擁有德仁自己拒絕。大妃告訴他,如果自己不能擁有,不如粉碎了她。隨機她要人帶德仁進來,要李石看著自己給德仁治罪。沒想到和嬪帶著德仁進來,解釋了德仁和哥哥之前的事情。李石不知道德仁有哥哥的事情,問她為什麼不說明情況。和嬪當眾說出,德仁如果解釋,就要說出自己和哥哥是侍奉逆賊世子的逆臣的後人,哥哥的仕途會收到影響。現在和嬪要大妃治德仁的逆臣治罪。她的話立刻刺激了李石,李石告訴和嬪,自己就是逆賊的兒子,如果大妃也這麼想,自己要做的事情就多了。李石出來後,要徐尚宮安排的人侍寢。 德仁走惠嬪後,被徐尚宮帶走,告訴她君王心意已定,只能跟隨。德仁被沐浴更送到了聖恩宮,徐尚宮要她做君王讓她做的事情。德仁進屋就問李石,是不是要像之前那樣的懲罰自己,自己成恩 一次之後,就會被放進冷宮裡。李石看都德仁又這麼能說,告訴德仁,自己不想再失去她,也不想她再偷偷哭泣。如果這次德仁拒絕他,他會放德仁離開。眼看李石要放開德仁的手,德仁拉住了李石的手。終於,德仁成為了李石的人。 第二天一早,同伴們擔心德仁一夜未歸,宮女們嘰嘰喳喳的似乎在說什麼。福顏主動去探聽才知道,德仁成了恩寵。幾個人去見德仁的時候,英姬要德仁不要愛上李石。慶熙卻告訴德仁,一切已經回不去了,不如嘗試去接受,也許會獲得幸福。大妃知找到李石,告訴他,德仁也許是想離開他,李石這樣並不是在保護德仁,而是將她送入危險中。 徐尚宮唉聲嘆氣的樣子讓姜侍衛不理解,徐尚宮告訴他,一個好的君王,不一定是好的夫君。德仁閒來無事,和朋友們一起變草編,英姬則眼睛腫了回來,原來是其他人議論德仁,英姬忍不住她們大家。德仁告訴她們,自己不在意別人說什麼,只要英姬替自己打架了就好。 德仁回來後才發現,李石等自己等了很久。李石以為德仁需要一段適應的時間,所以才沒來,看到的人的樣子他感覺自己應該早點來。他告訴德仁,她終於是自己的人了,但是德仁心裡卻想著,李石卻不完全是自己的人。 李石在朝堂上生了氣,都會去德仁那裡放鬆。他躺在德仁腿上睡著了,做噩夢都是德仁要離開自己。醒來後,德仁送他離開。臨出門,李石告訴德仁,他不會像爺爺那樣愛一個人,他愛的人,他會一直守護著。 德仁感覺自己懷孕了,派人告訴李石自己不能侍寢,嚇得李石急忙跑過來看德仁。看到德仁氣色紅潤後,李石以為是德仁不想看自己才裝病。最終李石沒有,要牽著手跟德仁休息。看著躺在自己身邊的李石,這一刻李石是自己的,德仁緊緊抱住李石,李石也給與了迴應。 經過醫女診脈,德仁確實是懷孕了。德仁懷孕的訊息被傳給李石後,李石開心的要去見的人,卻在半路改到去了中殿娘娘和嬪那裡。姜侍衛傳達今天李石不會過來的訊息後,福顏三人為德仁感到不平。徐尚宮讓其他人離開,自己留下陪德仁,她安慰德仁,不是要生氣,因為中殿想要懷孕,一直沒有懷上,為了安慰中殿,李石只是去做了帝王該做的事情。 李石天沒亮就來看望德仁,他以為德仁會生氣,但是的人表示哪些都是帝王該做的。德仁問李石,希望孩子是兒子嗎,李石表示,無論是男孩還是女孩,自己都喜歡。因為要和他們成為一家人,德仁問李石有沒有過成為普通百姓的想法,李石表示,自己無法現象。 後宮傳出懷孕的訊息,李石在朝堂上得到了大臣的朝賀,有人提出如果是中殿懷孕就更好了。宮女休息日的時候,英姬三人出去,但是德仁卻不能出去了,她看著三人遠走的背影,彷彿看到了自己跟朋友們一起出去了,她知道,一切已經回不去了。 德仁睡著了,李石放下毛筆的聲音讓她醒來。李石為德仁擬定了封號,如果生下元子,就會成為嬪,李石為她選了"宜"字,既有合時宜,又有喜歡的意思。李石問德仁曾經說過不會喜歡自己,現在呢。見到人不回答,李石摟著德仁表示,一切不重要了,德仁已經是自己的了。德仁將李石的手,輕輕的放在了自己的小腹上。
衣袖紅鑲邊17集劇情:親人接連去世德仁傷感 李石醒來終究夢一場
德仁的兒子已經是世子,但是世子得了天花,德仁因為沒有得過麻疹,而不能進入。德仁被勸慰回去,剛剛回到自己宮裡,就傳出東宮薨逝的訊息,懷著身孕的德仁聽到這訊息後,立刻癱倒在地上。李石要所有人開始想辦法治療麻疹,德仁自從孩子去世後,就不吃不喝。李石過來將擔任罵醒,要她好好照顧肚子裡的孩子。李石回去後,讓其他人退下,自己要一個人待會。他想起曾經孩子剛生下來時,對德仁承諾要守護她們一輩子,如今孩子卻離世,忍不住痛哭。 德仁終於恢復了胃口,但是卻不見英姬三人,她只好強硬命令徐尚宮將她們叫回來,但是不見英姬。福顏忍不住告訴的人,英姬懷孕了,因為被查出來,現在被關在大牢裡,快要死了。德仁去打牢看英姬,權尚宮只讓的人一個人進去。 德仁見到在打牢裡的英姬後,英姬告訴她,自己不後悔,自己體會到了宮女體會不到的幸福。自己只是為了想要跟自己的恩人在一起而已,然後英姬大喊德仁的名字,讓她趕緊走。除了大牢的德仁因為悲傷過度,暈倒了。 德仁醒來後發現自己已經回宮,李石在陪著自己,孩子平安無事。李石告訴他,英姬與別監私通有了孩子,這是眾所周知的事實,所以要遵守法律一視同仁。德仁告訴李石,自己想要獨處,李石只好先離開,留下德仁獨自流淚。 英姬最終還是死了,德仁和慶熙、福顏三個人一起為她祝福,三個人約定好了,英姬先去等她們,以後她們一定會在一起。德仁主動去安慰了李石,一切都會過去,春天一定回來,花也一定會開。她們一定也會看到花開的那一天,他們要相互守著對方,堅持下去。 金龜柱在流放地去世了,李石準備親自去告訴大妃,但是卻因為自己的眼疾而暈倒在朝堂上。惠嬪主動去告訴大妃不幸的訊息,大妃感慨,皇宮真的是華麗的監獄,自己連為哥哥穿孝都不可能。李石醒來後發現德仁守在自己身邊,他要德仁再陪自己一會兒,後來想起自己得了風寒,要懷孕的德仁趕快離開。德仁堅持要陪李石,李石拿出詩經要德仁給自己讀書。德仁讀書的聲音越來越好,李石才發現德仁發燒了暈倒了。 李石守著昏倒的德仁,但是姜侍衛來叫李石,要去上朝,李石不得已離開,要徐尚宮守著德仁。德仁醒來後,要徐尚宮去叫福顏和慶熙,最終徐尚宮還是叫來了李石。德仁怪徐尚宮不叫自己的夥伴來,德仁要見了自己的夥伴再走。李石哭著問德仁,到底有沒有喜歡過自己,哪怕是一絲絲的喜歡。德仁笑著告訴李石,留下來是自己的選擇。如果自己不願意,哪怕是用盡各種辦法也會逃離。得到德仁的回答李石心安了,但是德仁還是去世了。 李石再次選妃的時候,大妃和惠嬪為他選了三名,某些地方像德仁的女孩,但是李石非常生氣的離開了。最後李石選擇了一名跟德仁一點都不像的人,徐尚宮告訴姜侍衛,真正自己選擇的后妃,只有德仁。現在德仁離世了,讓姜侍衛好好陪著李石,讓他不要太孤單。 李石生日時會有人給他送來餃子湯,看著精緻的餃子湯,李石想起了當初德仁給自己做的不像樣子的餃子湯。那時,他還能開心的吃下去,看著精緻的料理,李石還是讓人撤下去了。李石去了山頂,內心默默的告訴德仁,自己要忘記她了。 許多年過去了,李石治理國家頗有成效,百姓安居樂業。在一次看士兵訓練的時候,李石發現一名士兵非常出色,竟然是德仁的侄子。快到德仁的祭日了,李石到德仁曾經居住的別院裡看看,他讓其他人出去,想自己一個人待一會。 李石尋找德仁的遺物,英姬主動到大殿去見李石。此時的福顏已經因為病去世,英姬成為了尚宮。英姬告訴李石,自己在去世世子的宮內儲存著德仁的遺物,如果李石下令,自己可以取過來。李石同意了,英姬將取過來的東西交給他。英姬告訴李石,德仁對他也是真心的。但是李石打斷了她,李石不願意從別人嘴裡聽到德仁對自己的真心感情。英姬出去後,李石看到德仁的遺物裡,有當初她自己寫的悔過書,德仁抄寫的書卷,李石又哭又笑。 李石準備解放官婢,遭到了左議政的反對,因為他感覺不到時候,又提出了很多問題,李石要他去解決就好。左議政多年來一直跟李石唱反調,但這次主動向李石表明,他第一次見到如此為百姓照相的君王,自己非常榮幸輔佐他。李石出大殿後暈倒了,醒來時發現自己在寢殿,他讓眾人出去。李石想起當初德仁問自己為什麼 會選擇她,李石告訴她,因為左右人都不可能成為他。想著這些,李石慢慢閉上了眼睛。 時間彷彿忽然 回到了那天李石躺在德仁腿上睡覺的時候,李石忽然醒來,說了自己要一輩子守護德仁的話後。李石忽然轉過身來,拉著德仁去賞花,一邊賞花一邊告訴德仁,自己長久以來非常思念她,思念與她一起的時光。德仁則要李石回到他應該在的位置上,但是李石表示,自己應該在的地方就是這裡。李石告訴德仁,自己的閒暇時光不多,所以求德仁愛自己。德仁伸手撫摸李石的臉,兩個人擁抱在一起。 真有的無法回頭的事情嗎,真有不能挽回的心嗎。如果兩個人互相喜歡,就為彼此放棄一切鋒芒吧。 (全劇終)
集數 | 播出日期 | AGB收視率 | TNmS收視率 | ||
---|---|---|---|---|---|
大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | 瞬時最高收視率 | 大韓民國(全國) | ||
1 | 2021/11/12 | 5.7% | 5.7% | 8.0% | |
2 | 2021/11/13 | 5.6% | 5.2% | 8.2% | 4.8% |
3 | 2021/11/19 | 7.0% | 6.3% | 8.1% | 6.6% |
4 | 2021/11/20 | 7.5% | 7.6% | 10.6% | 6.3% |
5 | 2021/11/26 | 8.8% | 8.1% | 10.2% | 6.7% |
6 | 2021/11/27 | 9.4% | 8.5% | 10.3% | |
7 | 2021/12/03 | 10.7% | 10.5% | 11.6% | |
8 | 2021/12/04 | 10.5% | 10.3% | 13.1% | 7.8% |
9 | 2021/12/10 | 10.9% | 10.9% | 13.3% | 8.9% |
10 | 2021/12/11 | 10.2% | 10.2% | 12.2% | 9.1% |
11 | 2021/12/17 | 12.8% | 12.7% | 14.4% | 10.8% |
12 | 2021/12/18 | 13.3% | 13.6% | 16.6% | 10.2% |
13 | 2021/12/24 | 12.8% | 12.8% | 14.2% | 10.8% |
14 | 2021/12/25 | 13.0% | 12.7% | 15.6% | |
15 | 14.3% | 13.8% | 14.9% | ||
16 | 2022/01/01 | 17.0% | 16.4% | 19.1% | % |
17 | 17.4% | 16.8% | 18.4% | % | |
平均收視率 | 11.0% | 10.7% | 12.9% | - |