韓劇百科
像蝴蝶一樣飛

像蝴蝶一樣飛

  • 類型:月火劇
  • 又名:如蝶翩翩
  • 出品時間:2021年
  • 播出日期:2021年3月22日-2021年4月27日
  • 集數:12集
  • 首播頻道:tvN電視臺
  • 導演:韓東和
  • 編劇:李恩美
  • 主演:樸仁煥宋康羅文姬洪承熙鄭海均金秀珍趙福來申恩廷趙成夏
  • 官方網站:

《像蝴蝶一樣飛》講述了挑戰芭蕾的70歲老人和彷徨的青春通過芭蕾建立友情的成長故事。此劇改編自同名網絡漫畫,講述一個夢想成為芭蕾舞者而生活艱難的23歲少年,遇到一個夢想跳芭蕾舞但無法實現的70歲老爺爺後,兩人成為忘年之交追求夢想與成長

像蝴蝶一樣飛 角色介紹

主要人物

演員 角色 介紹
朴仁煥 沈德出 退休郵遞員,性格和善,於1950年出生。他的爸爸曾是米店店員,為了維持生計能做任何事情,並希望他不用操勞,要用 文職來賺錢。1977年,他通過了郵遞員公開招聘考試入行,並與妻子結婚,組成擁有三個子女的家庭,過著平實的生活。在七旬前夕,他偶然看到了世祿,光是 呆呆地看就感到那個孩子的魅力。他長久以來的夢想因而被點燃,決定把握最後一次的機會學習跳芭蕾舞。
宋江 李柴祿 舞蹈學院休學生,從6歲開始按照足球教練爸爸的計劃學踢足球,並接受嚴格的訓練,但他直到準備18歲時才發展自己沒有 足球天賦。他看到跳芭蕾舞的勝周後,第一眼就被芭蕾舞迷住了,19歲時開始學習跳芭蕾舞。憑藉意外的天賦,一年後考入舞蹈學院。但是,一次意外令他成為孤 身一人,因而陷入人生低谷。這時,德出稱讚他跳得好和很帥氣,他聽到了從未從爸爸身上說出過的稱讚。

德出周邊人物

演員 角色 介紹
文姬 崔海南 德出的妻子,子女人生就是她的人生。因此,她至今還悉心照顧子女,初一一定要去占卜店觀察家人的運勢,冬至要吃紅豆粥,正月十五要吃五穀飯,一年四季要煮海帶湯和骨湯給子女,和經常給他們打電話。光是擔心她的孩子就很麻煩,但丈夫突然要學芭蕾舞更讓她感到頭疼。
洪承熙 沈恩浩 德出的孫女,從小就按照爸爸成山的計劃生活。她沒有想做、有興趣的事和夢想,一次也沒有想過將來的希望,只是按照規定拼命學習。最終,她順應了爸爸的期待,成為大集團的實習生。以為辛苦的路現在結束了的時候,卻因意想不到的事情開始迷失。
鄭海均 沈成山 德出的長子,韓江銀行江南分行副支行長,誠實而能幹,以極快的速度適應了現實社會。由於身為家中長子和丈夫,這些標籤對他來說都是職責,所以一有問題就想糾正,一見到家人就吵架。
金秀珍 沈成淑 德出的次女,由於家境一般,她在一家小公司當經理,後來上大學。在公司裏,她遇到英日後結婚。現在,她經營著地產公司,是海南最擔心的孩子。
趙福來 沈成寬 德出的幼子,正在準備拍攝紀錄片,但就在兩年前,他還是一名胸部外科專科醫生。不知什麼原因,他突然放棄了國內排名前三的大學醫院工作,從那一刻起成為全家人的勸導目標。
申恩廷 金愛蘭 成山的妻子,是成山的大學同學和後來的職場同事。她早於丈夫入職,生下恩浩後就辭職了。雖然有時會後悔決定離開職場,但是因為養大女兒獲得很大的喜悅。當恩浩上大學後,她考上了研究生學位,拿到諮詢資格證和學位後,不顧丈夫的反對重新開始工作。
鄭熙泰 卞英日 成淑的丈夫,是「政治無業遊民」。他從區議員開始,在10年的歲月裏,即使落選或落選,他也參與每場選舉。在這種情況下,他繼承的財產也清空,每次選舉時都向成山借錢,讓成山感到無力。

世祿周邊人物

演員 角色 介紹
趙成夏 李武英 世祿的爸爸,前高級足球隊主教練,因嚴酷的訓練和體罰提高了足球隊的成績。雖然作為選手沒有什麼可看的,但作為教練,他的能力非常出色。他非常希望兒子能夠實現自己選手時代未能實現的夢想。但是,隨著兒子放棄足球,他發生了意想不到的事件,兩人的關係逐漸疏遠。
金賢睦 金世宗 世祿的朋友,雖然一切都很充足,但致命問題是個子矮,身高只有170cm。如果是普通人應該沒關係,但對於夢想成為國家隊守門員的他來說,這幾乎等於宣告死亡。隨著足球部解散,他最終放棄了足球,通過學習考上了名牌大學。退伍後,在世祿工作的餐廳一起打工。
金權 楊浩範 世祿的高中同學,因為世祿而放棄足球。他從11歲開始踢足球,由於家境不好,高中畢業後直接進入職業球隊就是最好的目標。但是,這一目標卻因荒唐的事件而化為泡影。四年後,他再次出現在世祿面前,看見他落魄的樣貌開始嘲諷起來。

芭蕾舞舞蹈學院

演員 角色 介紹
金太勳 奇勝周 世祿的導師,引退芭蕾舞演員。他是百年難得一見的舞蹈演員,實力非常雄厚,從巴黎歌劇芭蕾舞團開始成為首席舞蹈演員,5年前回到了韓國。他對授徒毫無興趣,卻認出了世祿的才能,把他收為徒弟。
尹智慧 殷素利 舞蹈學院教授,曾在法國以舞蹈演員的身份活動,目前擔任舞蹈院教授。與勝周不同,她是努力生活的人。從引退前開始,就對舞蹈教育很感興趣,希望弟子們不要經歷自己在法國的錯誤。
林莎朗 權春 舞蹈學院學生,素利的弟子。因勝周和素利的緣分,她偶爾在芭蕾舞工作室與世祿練習。
  金尚秀 素利的弟子,把世祿當成競爭對手,一見面就惡言相對。
  吳鍾植 骨科醫生,非常厭煩隨時找上門來的世祿,但並不拒絕看他的病。他沒有慾望和野心,在醫院裏沒什麼病人。
李素英 劉安娜 舞蹈學院伴奏者,鋼琴專業學生,目前在芭蕾舞工作室打工,做鋼琴伴奏。

像蝴蝶一樣飛 分集劇情

第6集劇情:採祿意外受傷 德出在海洋館迷路
皓凡知道採祿進入決賽,他想要報復採祿,皓凡和採祿在樓梯間發生爭執,採祿不慎摔下樓梯,他的腳受傷。皓凡想要幫助採祿,這時德出出現在樓梯間,皓凡見到德出匆忙離開。德出將採祿送去醫院,採祿的腳踝受傷,醫生建議打上石膏。德出將這件事告訴升主,升主要起訴皓凡,採祿不同意。醫生告訴他們採祿的傷勢並不嚴重,一週後就能恢復,德出見採祿受傷非常自責,他認為這是自己的錯當初不應該刺激皓凡。 德出和升主送採祿回家,德出想要照顧採祿住在這裡,採祿表示先要自己待著,德出和升主只好先離開,升主提出送德出回家,德出拒絕了他說還有其他的地方要去。德出去桌球室找皓凡,他非常理解皓凡現在的心情,因為德出也曾有過。第二天海楠得知採祿受傷特地做了骨頭湯,德出將飯菜送給採祿,緊接著海楠也過來看望採祿。 聖山和愛蘭在一個公司上班,愛蘭想要說服聖山同意德出跳舞的事情,聖山還在生氣中。德出在舞蹈室打掃衛生,採祿因為受傷只能呆在家裡,金世從來看望採祿。德出打掃完衛生準備回去,採祿不在他也沒辦法練習,升主說要幫德出練習,這時採祿來到舞蹈室,他要幫助德出練習。 恩浩因為工作的事情煩心,因為畢業後朋友們都已經進入大公司,恩浩離開朋友的酒吧接到德出的電話,德出是讓恩浩接送採祿回家。恩浩將採祿送回家,金世從已經在樓下等採祿,金世從之前找皓凡算賬,滿臉帶著傷。愛蘭終於說服聖山,聖山來到父母家,德出和海楠的結婚紀念日將要到,聖山為他們準備了禮物。聖山在回去的路上聖山遇見了德出,德出並沒有之前的事情生氣,聖山看著德出離開的背影。 次日採祿準備出門,德出已經準備好輪椅在他家門口,恩浩將得出和採祿送到舞蹈室。一週後採祿的腳踝已經康復,採祿回到往常的日子開始聯絡,升主發現採祿吃正痛片,他非常生氣,採祿像極了曾經的升主。 這天是德出和海楠的結婚紀念日,德出之前從來沒有忘記過,但是這次他忘了。在海楠的提醒下,德出和海楠來到西餐廳吃飯,吃完飯後他們一起去拍了照片還去了海洋館,海楠將照片挨個發給孩子們。採祿來到學校舞蹈室練習,相守將這件事告訴升主,升主立馬去找採祿。升主勸採祿放棄比賽,採祿不同意,升主因為當初的傲慢才會離開舞臺。 德出和海楠逛累了坐下休息,德出去買吃的時遇到一個走失的小女孩,德出想要幫助小女孩,卻沒想到自己在海洋館迷路。海洋館即將閉關,海楠沒有等到德出回來,德出的手機在海楠那裡,聖山的電話沒有打通,海楠便打電話給採祿。

第7集劇情:採祿放棄這次比賽 採祿得知德出生病
採祿接到海楠的電話立馬趕去水族館,採祿幫海楠一起找德出,工作人員檢視監控並沒有發現德出。德出聽到即將閉關的廣播,他想起手機還在海楠那裡,他在路上遇到了工作人員,工作人員將他帶出去,德出回到休息的地方,他發現海楠已經離開,這時採祿看到了德出,採祿立馬打電話告訴海楠德出已經找到。海楠見到德出非常生氣,她沒想到德出會迷路,德出向海楠道歉,隨後德出和海楠一起回家。 恩浩有了新的工作,聖山和愛蘭知道後震驚,聖山得知恩浩找的是合同工的工作非常氣憤,愛蘭一直支援恩浩。聖山昨天沒有接到母親的電話,上午他打電話給母親,海楠沒有告訴聖山昨天發生的事情,隨後將電話掛掉。 恩浩來到新的工作崗位,前輩將工作內容向她交代清楚。德出來到舞蹈室進行聯絡,他想著在採祿來之前先熱身好,採祿在家中試圖練習,但是他的腳踝還是很疼,採祿又去向醫生要止痛藥,醫生為了採祿的健康並沒有給他開藥。採祿來到舞蹈室,升主準備訓斥採祿,德出走了出來,採祿沒有告訴德出任何事情,他照常幫德出練習。 殷素理打電話請奇升主去舞蹈團做指導員,升主還在煩心採祿的事情便拒絕了,升主讓德出提前下課,他將採祿叫到一邊談話。採祿十九歲之前都在踢足球,之前他都沒有舞蹈的經驗,但是升主還是接受他,讓他來到私人舞蹈室練舞,升主向採祿說起曾經的經歷,因為自己的任性醫生告訴他以後再也不能跳舞,他不想採祿從走自己的老路。小春在舞蹈室練習,她看到在一旁練習的德出,採祿不在小春準備幫德出練習。 德出發資訊告訴海楠今天晚點回家,海楠知道社群的人都在說德出迷上跳舞的事情,海楠非常生氣為德出說話。聖淑和樸榮日來到家中,海楠正在做柚子茶,她為採祿也做了一份。採祿遇到殷素理,殷素理已經知道採祿的情況,殷素理一直到開導採祿,採祿明白殷素理說的話。 晚上德出還在舞蹈室練習,採祿來到舞蹈室,德出和採祿坐在一起聊天,採祿不甘心放棄比賽,德出想起年輕時候因為摔倒大腿骨折,以後再也無法騎摩托車,他沒有著急而是聽醫囑,經過鍛鍊康復他重新騎上摩托車。德出將這件事告訴採祿,採祿決定放棄這次比賽。 聖官去外地找自己第一位患者,但是還是來遲一步,因為德出在學芭蕾,社群的人都用異樣的眼光看他。德出來到舞蹈室,採祿要教他新的動作,德出練起來有些吃力。課上到一半,升主帶德出和採祿去芭蕾舞團,升主要來這裡做指導員,他們來到舞蹈室,看到一位因傷隱退的芭蕾舞者。隱退的芭蕾舞者,在輪一身展現芭蕾舞,德出看的入神,採祿讓德出上前跳一段。 這天是聖官的生日,他陪海楠去買菜回來,開啟電腦看到的都是父親對芭蕾舞的熱愛。德出第一次在眾人面前跳舞,結束後他獲得了眾人的掌聲,德出看到手機上有兩個未接來電,他急匆匆的換衣服回家。採祿撿到德出的記事本,他看開記事本,採祿才得知德出患有阿茲海默症。德出生病沒有告訴家裡人,他獨自去醫院檢查身體,採祿看了德出的記事本非常震驚。

第8集劇情:德出病情越發嚴重 採祿小心翼翼關心德出
採祿將德出的記事本放到櫃子裡,他立馬跑出去找德出,今天是聖官的生日,全家人坐在一起為聖官慶祝生日,德出去照相館取照片還沒有回來。採祿在德出家門口遇見恩浩,恩浩帶著採祿一起回家,恩浩向大家介紹採祿。大家坐在一起閒聊,這時德出回來,採祿留下和大家一起吃飯。 吃完飯後聖官和採祿坐在外面的沙發上,恩浩過來要和採祿聊天,聖官只好離開。吃飯時候恩浩看到採祿一直看著德出,她問採祿到底發生什麼事情,採祿沒有告訴恩浩事情。德出送採祿去坐公交車,德出回到家拿出提前準備好的遺像,採祿回想起德出身上發生的事情,德出生病早就有前兆。 次日德出發現記事本丟了,他在舞蹈室的換衣間找到了記事本,採祿來到舞蹈室帶著德出一起練習,德出練習一遍後很快就忘記動作。舞蹈課上完後,德出和採祿一起去澡堂洗澡,在澡堂採祿為德出搓澡,採祿向德出說起父母的事情,採祿告訴德出最近總會想到父親,德出說起他和父親之間的事情。從澡堂出來,外面下起了雪,德出本來不喜歡下雪,但現在看到心情卻不一樣。 聖官又去醫院找之前的同事,他一直在找自己第一個患者,然後拍攝一段記錄片。德出回家採祿一直跟著他身後,他是擔心德出在回家的路上迷路,採祿一直猶豫要不要將這件事告訴恩浩。採祿見完恩浩回家,金世從來找採祿,採祿將德出的事情告訴金世從。 德出回到家按照採祿交代的練習,他讓海楠和他一起鍛鍊,海楠想起聖淑今天說的話,聖淑和丈夫一直都沒有孩子,聖淑準備放棄了。 新的一週李武英請假要回首爾看望採祿,德出來到舞蹈室,他看了記事本才想起今天要去醫院。德出沒有練習便去醫院,採祿想要跟著一起去,但被升主帶去醫院做康復治療。德出來到醫院做檢查,德出的情況不樂觀,醫生告訴他記憶在一點一滴的消逝,之後發病期間也會越來越短,醫生提升德出要將所有事情記下,不然就會像上次一樣迷路。 皓凡的朋友在路上看到德出,他將這件事告訴皓凡,採祿回到舞蹈室德出還沒有回來,採祿打電話給德出沒有人接,接著採祿便打電話給海楠,海楠說德出還沒有回來,採祿著急出去找德出。 皓凡和朋友們在路上看到德出,德出站在路上一動都不動,皓凡立馬打電話告訴採祿。皓凡看到德出的記事本,他知道德出是得了阿茲海默症,德出已經認不出皓凡,採祿趕到後皓凡和朋友們離開。採祿一直在叫德出,德出卻一動不動,採祿站在德出面前跳舞讓他清醒過來。

第9集劇情:聖官得知德出病情 採祿幫助德出拿到試鏡機會
德出清醒後準備回家,採祿藉口說要去他家吃飯,其實採祿是想送德出回家,德出沒有多想便帶採祿回家吃飯。在家門口他們正巧遇到聖官回來,德出和海楠準備食物,聖官要出遠門拍紀錄片,採祿猶豫很久將德出生病的事情告訴聖官。 聖山正在公司加班,聖官打電話給聖山,他並沒有將父親生病的事情告訴聖山。吃飯的時候聖官決定,他的紀錄片的主角將會是德出,他要記錄七十歲學芭蕾的德出。採祿在回去的路上遇見皓凡,採祿對於剛剛誤會皓凡的事情感到抱歉,他告訴皓凡德出生病了,以後見到之前的情景要打電話告訴他。 次日清晨聖官帶著裝備回家,他告訴海楠之後拍紀錄片要24小時跟著父親,聖官回到房間翻開德出的記事本,他看著情不自禁留下眼淚。之前聖官去醫院詢問醫生德出的病情,德出現在正在學習芭蕾,醫生並不建議德出繼續學下去。 聖山和愛蘭下班回家,聖山打電話給海楠詢問聖官的情況,海楠告訴他聖官准備給德出拍紀錄片。恩浩在電臺上班,這天她聽到爺爺的來稿,恩浩流下了眼淚。德出要去舞蹈室練習,聖官帶著錄影機和他一起去,他看著父親練習的動作,想到父親在記事本中寫下的話。 舞蹈練習結束聖官有事離開,德出和採祿出去吃飯,採祿趁德出不注意在他手機上下載了追蹤軟體。聖官來到醫院拿著德出的病例給朋友看,德出在回家前給聖官買了一雙新拖鞋,聖官常年穿著一雙拖鞋,那是因為在做醫生的時候,他的患者因治療無效死在手術檯上,那時候他穿著的就是腳上這雙拖鞋。晚上愛蘭和恩浩在家吃飯,恩浩向愛蘭說起了新工作,她感覺新工作還很不錯。 第二天採祿的教學變得嚴格,採祿告訴聖官他不會因為德出生病而敷衍教學,中午採祿說要一起出去吃飯,德出借口說現在吃不下,便當採祿幫他帶便當。德出趁採祿和聖官出去,他悄悄去了診所,德出膝蓋最近比較痠痛,對於學芭蕾他感覺自己過於倔強,醫生勸他可以放棄。 黃熙來到舞蹈室找升主,黃熙詢問採祿的近況,談話結束後升主向黃熙介紹德出,黃熙以為德出是為了興趣才學的芭蕾,採祿告訴黃熙德出並不是因為興趣才來學的。德出趁著休息的時間將重要的事情記在本上,採祿知道德出對於芭蕾不是興趣,德出告訴採祿他非常喜歡芭蕾,不會輕易的放棄。採祿想要讓德出上舞臺,他將這個想法告訴升主,德出要先去參加試鏡,在採祿的請求下升主只好同意。採祿告訴德出有試鏡的機會,德出聽後非常興奮。 李武英回到首爾看望採祿,金世從在路上遇到了李武英,他告訴李武英採祿之前受傷的原因。採祿回到家看到了父親,李武英非常關心採祿,採祿主動說出要和父親一起去澡堂,吃完飯後李武英準備回去,採祿讓父親留宿一晚再回去。 次日,李武英去找皓凡,採祿來到舞蹈室等德出,升主告訴他德出早就來了在廁所,採祿發現異樣立馬去找德出。

第10集劇情:採祿勸德出放棄芭蕾 德出離家眾人擔心
德出清醒後,採祿告訴他聖官也知道生病的事情,採祿送德出回家。李武英見過皓凡回去,李武英因為當年的時候向皓凡道歉,當年皓凡在足球隊李武英是教練,因為當初皓凡受傷,他的名字並沒有在隊員名單中,後來李武英當初因為體罰學生而坐牢,皓凡因此認為是李武英他才放棄了足球。 採祿將德出送到家,採祿留在德出家吃飯,聖官也在家中。飯後採祿和海楠坐在一起喝茶,海楠突然感到身體不適,採祿有所察覺,海楠只是說沒有事,海楠說到德出,採祿沒有將德出生病的事情告訴海楠。德出送採祿出門,德出已經忘記過採祿兩次,加上其他的一些意外,採祿非常擔心德出的安全,他讓德出放棄芭蕾。 採祿一個人在舞蹈室練習,升主發現德出沒有來練習,採祿沒有告訴升主德出生病的事情。這天德出沒有去舞蹈室,他告訴聖官工作是那邊漏水,聖官也沒有懷疑,德出帶著聖官出去鍛鍊身體。恩浩給採祿發了一條簡訊,之後便進入工作中,最近廣播的收視率也不是很理想。 這天聖山給海楠打電話一直都沒人接,最近聖山都沒回家,聖山吃完飯後公司出現了問題,他又陷入繁忙的工作中。聖淑和卞榮日一直都沒有孩子,聖淑已經放棄了,卞榮日一直在安慰聖淑。德出去工作室,聖官陪海楠去醫院,檢查後海楠身體並沒有太大問題。 海楠和聖官坐在路邊吃年糕,聖官說以後想和父母住在一起,海楠讓聖官不要費心,其實她已經知道德出生病的事情,採祿和聖官的談話她都聽到了,海楠讓聖官不要告訴聖淑和聖山。德出沒有去舞蹈室,他一直坐在公園裡,皓凡經過的時候看到德出,他立馬給採祿發信息。採祿收到訊息後,他告訴皓凡德出坐在那沒事,德出看到了皓凡,他和皓凡在一起吃飯。德出知道皓凡之前的事情,皓凡表示已經休息4年沒打算重新開始,德出告訴皓凡他今年已經70歲還在學習芭蕾。 升主看到德出還沒有來上課,他打電話詢問情況,德出回到家海楠和聖官都不在家,德出準備祝泡麵吃,他突然想到什麼事情便出去了。海楠回到家發現鍋裡的水已經燒乾,海楠去拿鍋不小心燙傷手,德出從外面回來看到桌上的泡麵才想起是自己忘記關火。 聖山正在忙工作的事情,聖官打電話想和聖山見面聊聊,聖山匆匆將電話掛掉。升主告訴採祿明天要來練習,升主坐在一起聊天,他告訴殷素理想要推薦德出上臺。晚上德出在家中想到採祿說的話,他很害怕,第二天德出坐車去療養院諮詢。 德出沒有來舞蹈室,金世從來找採祿,對今後金世從也有了自己的計劃。海楠在家中整理東西看到德出準備好的遺像,她打電話給採祿,德出一直沒有接海楠的電話,採祿和德出並沒有在一起。海楠非常著急告訴聖官,他們一起出去找德出,德出來看望已經過世的朋友,德出將手機關機,採祿根據手機定位軟體去找德出。聖官非常著急打電話告訴聖山,採祿知道德出的位置告訴了聖官,聖山趕到目的地找到了德出,聖山抱著德出痛哭。德出已經找到大家便安心了,聖山將德出送回家路上遇到採祿,德出下車在採祿面前跳一段舞,德出怕自己忘記動作一直拼命練習,採祿鼓勵德出繼續學習。

像蝴蝶一樣飛 收視率

集數 播出日期 AGB收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
1 2021/03/22 2.810% 2.921%
2 2021/03/23 2.964% 3.037%
3 2021/03/29 3.325% 3.175%
4 2021/03/30 3.623% 3.692%
5 2021/04/05 2.764% 2.617%
6 2021/04/06 2.759% 2.800%
7 2021/04/12 2.783% 2.616%
8 2021/04/13 2.464% 2.434%
9 2021/04/19 3.150% 2.980%
10 2021/04/20 2.859% 2.826%
11 2021/04/26 2.992% 3.046%
12 2021/04/27 3.679% 4.013%
平均收視率 3.014% 3.013%