韓劇百科
當男人戀愛時

當男人戀愛時

  • 類型:水木劇
  • 又名:男人戀愛時
  • 出品時間:2013年
  • 播出日期:2013年4月3日-2013年6月6日
  • 集數:20集
  • 首播頻道:MBC電視臺
  • 導演:金尚昊崔秉吉
  • 編劇:金仁英
  • 主演:宋承憲申世京延宇振蔡貞安金聖武
  • 官方網站:

《當男人戀愛時》該劇講述了已去世老闆的妻子愛上的男子其後又遇上一名年輕女子後,徘徊在危險的三角關係中的故事。事業有成的商人韓泰成(宋承憲飾),小時候曾度過了一段孤寂的時光。當邂逅美都 (申世京飾)時,他從她那裡看到了小時候的自己,並有史以來第一次對她產生愛意,而美都雖企圖能夠躋身上流社會,但性格十分開朗、可愛。泰成守護美都7年卻始終得不到對方的心,隨著時間的流逝,再次邂逅的兩人雖然深知對方的情誼,但在美都的心中覺得泰成始終無法成為他真正的愛人。李宰希(延宇振飾)與韓泰成興趣相投,但在某旅遊勝地重逢美都後卻無法自拔地情陷對方,也因此與泰成對立。白成珠 (蔡貞安飾)雖然知道泰成對美都的心意,但為了使他成為自己的男人不惜一切代價。

當男人戀愛時 角色介紹

演員 角色 介紹
宋承憲
青年:李柱昇
韓泰尚 白手起家的事業家,冷靜狠毒但內心卻是無盡孤寂的男子漢。父親在中東的建設工地工作,但母親卻愛上別人而拋棄他,讓家裡陷入困境並且帶著10歲的弟弟離開了,回國後的父親受到打擊而去世,留下17歲的泰尚獨自生活。母親為了那個男人借了錢,所以高利貸找上門來,當時老闆看中他敏捷的身手和滿腔憤怒,將他收入麾下。之後老闆因不滿泰尚被屬下們全力擁戴而決意除掉他,所幸泰尚躲過一劫,除掉了老闆並取代了他的位置。賺了大錢後,他開始新的事業,甚至為了心愛的女人計劃進軍文化產業。
申世景 徐美都 自尊心強烈,希望活得體面,成績優秀,多才多藝,覺得自己不同於其他貧窮家庭的孩子。有次放高利貸的人來鬧事,後來她受到其中一人的關照並與他相處融洽。進入名門大學後,無法和出身富裕的同學相處,課餘仍繼續打工。想去留學,想和富家子弟交往,發現這些慾望和現實間有著很難打破的壁壘。那個原本放高利貸,現在已成為企業家的人,正作為一個男人與自己走近,美陶很感激他長久以來給予的依靠,想過和他結婚。但在旅途中遇見了同齡的年輕男人,倘若家庭沒有落魄,也能自然地與那樣的人交往,於是就這樣愛上了。
蔡貞安 白聖珠 想置泰尚於死地的前老闆情人,擁有幹練優雅的美貌,如火般的女人,我行我素,覺得沒有什麼辦不到。光從外貌來看,難以想像她是暴力組織頭目的情人。即使是老闆的女人,也一直愛著泰尚。
延宇振 在熙 美國名門大學MBA出身,直率不會刻意掩飾的人。比起成功和野心,幸福家庭才是他人生追求的目標。和哥哥昌熙一起長大,哥哥對於他來說既是朋友又是父親,感情特別深厚。接受泰尚的幫助完成學業,回國後在其公司工作,雖然對泰尚心懷感激,但還是希望還清後援金,好讓心裡沒負擔,哥哥也能在泰尚面前變得堂堂正正。年少時遇見一個同齡女學生,感覺她和貧窮不相稱並留下了深刻印象,在回國前的旅行中,再次與她相遇並且陷入了愛河。
演員 角色 介紹
金瑞慶 Roy張
韓溙玟
泰尚的弟弟,香港的亞洲度假村集團理事。兒時被母親帶走,和陌生男人成為一家人並不幸福。後被居住在美國的好心香港企業家蔣志明(李在熙生父)收養。對於前來提出合作方案的在熙,覺得他是個好人,但不得不對他有所防備。
鄭永琡
青年:全有慶
尹洪慈 泰尚的母親,拋棄了丈夫和成績優秀的大兒子,帶走的小兒子在被一起生活的男人暴打的那天消失了。當愛情枯竭,男人也走了,丈夫受到衝擊後去世,兒子也不知去向,開始覺得沒有活著的意義。在首爾郊外開了一家小飯館,沒日沒夜的工作,就像是為了贖年輕時所犯下的罪。
趙載龍 尹東久 有泰尚的左手之稱,妒忌泰尚對昌熙比較好而開始變心,忍受不了錢的誘惑,背叛了泰尚。
演員 角色 介紹
JB 徐美俊 美都的弟弟,為了賺錢還債,高一時進入大型演藝公司當了四年練習生,即將出道。想要讓泰尚吃點苦頭,關於女人喜歡的打扮、語氣和禮物等等,都給予錯誤的指導,但對於沒有一句抱怨去執行的泰尚,覺得他有資格當他的姐夫。
珍榮 多利(英碩) 美俊的朋友,單親家庭中孤單長大,在泰尚母親經營的小飯館打工。
姜信日 徐景旭 美都的父親,進口外國書籍的生意失敗,身體也變得不太好,不得已放棄小區書店的想法,所以開了一家名為“徐家書屋”的舊書店。因為泰尚的關係,家裡一直都很平靜,但想到女兒要接受泰尚的求婚就感到不安。
吳英實 崔宣愛 美都的母親,對丈夫經營外文書籍的進口生意感到得意。現實的人,厭倦貧窮,希望美都和泰尚結婚,家裡就會好起來。非常積極地支援泰尚,也很喜歡他。
樸旻智 恩艾 美都的好友
演員 角色 介紹
李昌勳 具容甲 高利貸行業的巨頭,金大光的同鄉朋友,在錢面前朋友和義氣都是浮雲的冷血動物。對於朋友能有聖珠這樣的美女情人感到很嫉妒,知道是大光是因為泰尚才死的,但是因為欠了他一筆私債,所以默不作聲,打從心底感謝他被除掉了。為了與泰尚一決高下,攜手在熙打擊他,但卻連在熙也想一起置於死地。
李聖旻 金大光 暴力組織頭目,泰尚的老闆。
演員 角色 介紹
金盛吳 李昌熙 在熙的哥哥,泰尚的心腹,講義氣,為人忠厚。願意為弟弟還有泰尚做任何事情,甚至犧牲自己以及傷害他人,曾經為了救泰尚而誤殺老闆金大光。在監獄的時候,泰尚為他弟弟承擔一切學費,因此發誓一定要效忠於泰尚。

當男人戀愛時 分集劇情

第1集
七年前,韓泰成帶人來到一家書社要賬,他們進門就打碎了,店老闆徐京旭被嚇得不敢說話,還求他們寬限一些日子。徐美道替她父親徐京旭在社群免費領取兩袋大米時被記者採訪,她扔下大米後生氣離開,好心的李宰希幫她將兩袋大米帶回書社。徐美道回到書社見玻璃被砸,韓泰成讓徐京旭明天連本帶息一起還上,徐美道看出父親借了高利貸,只是徐京旭不承認。徐京旭寫了遺書要自殺時被追債人阻止,徐美道知道後慌忙回到書社,她上前理論時被推倒在地上,徐美道拼命反抗,韓泰成在一旁想起自己當年的身影,他制止了手下,徐美道答應將錢在星期六的三點送到他的辦公室,韓泰成留下名片離開,還警告她不要試圖逃走。韓泰成在大哥面前說起徐京旭的情況,大哥讓他按以前的辦法,還派人監視韓泰成。徐美道想用自己的身體替父親頂賬,韓泰成答應下來,吃飯時他向徐美道問起她的理想,徐美道避而不答,韓泰成扔下房卡讓她在那裡先等著,徐美道坐在賓館的房間裡很緊張,等韓泰成到後讓他先寫合約,她不想再被鄰居們恥笑。韓泰成讓徐美道拿著東西回家,他對她特別關照,但要還情本金,還告誡她不要隨便對別人說出出賣自己身體的話。收容所的尹洪子精神不正常,韓泰成收到訊息後過去檢視,他對母親十分思念,多年來一直在尋找,可到那裡時不是母親的身影。徐美道帶著好吃的東西回到家裡,當她家人知道高利貸的債主不要利息時十分高興,韓泰成坐在車裡從遠處看著他們一家。韓泰成的妻子白成珠被服裝店囚禁後打電話找韓泰成幫忙,他到後才知道只是一個玩笑。韓泰成參加了老大的生日聚會,老大讓他唱歌慶祝一下,韓泰成給老大倒酒表示歉意,老大還問起媽媽的訊息,還建議他先找到弟弟,老大向眾人說起當年收留他的原因,韓泰成有些憤怒想要離開,老大將酒瓶扔向他,兩人爭吵起來,韓泰成準備離開了。徐美道和弟弟徐美俊有空去書店幫忙,韓泰成讓人給徐美道送去上大學的學費和書費,沒有利息,徐美道想見一下韓泰成,她向他問起存摺,徐美道不想用黑道的錢,韓泰成只不過想幫助她,他不希望她走歪道。李宰希被哥哥逼著去留學,哥哥想把他打造成一個優秀的人,李宰希還不知道他哥在做什麼工作。韓泰成接到老闆女人的電話後知道金社長派人過來,他奮力反擊收拾了他們。徐美道被黑道抓走,韓泰成生氣地找到大哥,他和丘勇甲正在喝酒,韓泰成揮拳打了他,當他要離開時見到被抓回來的徐美道,韓泰成讓他放了徐美道,爭執之下還打鬥起來,徐美道趁機跑開,韓泰成被老大從背後紮了一刀,他倒在地上想起多年前的事情,韓泰成在血泊中暈倒過去。七年後,韓泰成成為一名成功的商人,他背上留下了刀疤。

第2集
泰成驚奇地發現自己和貸款公司的金樹長得一模一樣,不,確切的說,七年前的泰成就是七年後的金樹。白成珠到公司找泰成,卻發現泰成已經飛去香港了,她生氣地扔下花束就走。美道去應聘主持人,可是由於中途忘詞沒有成功,又回到酒店服務。當她看到白富美們很是羨慕,好友偷偷送來了設計師的設計禮服讓她參加一個晚會,看能不能有機會攀上高富帥。會場上,好友偷偷給她介紹著各界名流,美道本想上前攀緣,被人發現是西餐廳的服務員,被光西集團的千金生姬羞辱一番,美道不甘示弱,拿更大一盆的紅酒潑了她一身,然後轉身離開。看到弟弟認真地練習著跳舞她感到很欣慰,她羨慕他清楚知道自己想要什麼,而自己整天只是擔心錢的問題。為了讓姐姐開心,美俊就教姐姐跳舞。可是美道心裡卻想著,如果不是錢的問題她應該去留學了。泰成和宰西說起了昌西,回想起七年前的事。泰成被金老闆捅了一刀,剛好昌西過來。見此情景的昌西憤怒地打暈了金老闆,然後送泰成去醫院,還好及時,泰成沒事,可是有人過來說金老闆死了。昌西認為是自己殺了人,而且丘社長還是人證,自己沒辦法照顧宰希了,將弟弟託付給泰成然後準備出去躲躲。回去後本想給宰希交待一下,不料卻被宰希發現了身上的血跡,昌西不想讓弟弟蹚渾水,沒告訴他,不過自己最終還是住進了監獄。泰成出院時收到丘社長親自送來的花環,邀請泰成和他合作,泰成拒絕後丘社長就想威脅泰成,可惜泰成根本不買賬。泰成去找了宰希,按照昌西的想法送他出了國。泰成拿宰希留學的照片去給監獄裡的昌西看,昌西很高興也很安慰。泰成一回到公司就看到成珠在等她,成珠埋怨他在她生日時他爽約,讓他送禮物給她。兩人一塊過了生日,在吃飯時泰成突然看到了美道。光西集團的千金生姬也到餐廳吃飯,還特意點美道為她們服務。為了報復美道,故意刁難,成珠把事情的原委告訴了泰成,泰成很生氣。看到生姬要美道跪下道歉或者自己買兩百萬的單,泰成忍無可忍,扔下錢帶著美道揚長離開。泰成責問美道為什麼沒有上學卻在打工,美道說因為父親病了所以錢都用來看病了。兩人正說話,成珠故意出來喊了句親愛的宣告兩人的關係,泰成生氣離開。成珠知道了美道就是泰成心裡的那個人。回想起多次向泰成告白,可泰成每次都是拒絕,一直知道他心裡有喜歡的人,直到現在才知道是美道。可兩人都清楚泰成和美道不可能,泰成的肩膀又痛了,醫生說可能是壓力大或者是太疲勞了。飯店裡泰成媽媽突然看到電視裡的泰成,驚嚇的打了盤子,而一個孩子看她在發呆,吃完飯後沒付錢就偷偷跑了。丘社長約成珠打保齡球,趁休息時向成珠求婚,成珠卻毫不猶豫地拒絕了。可是丘社長並不放過她,將她囚禁起來,說要麼餓死要麼答應結婚,可成珠卻打碎了玻璃從窗戶逃出去了。泰成打電話到酒店,工作人員告訴他說美道已經辭職了。醫院裡美道媽媽突然看到電視裡泰成的新聞激動不已,剛巧泰成幫美道爸爸轉到了高階病房,美道媽媽讓她去公司感謝泰成。美道去公司找泰成,泰成卻讓美道到公司上班,美道卻誤會說泰成已經結婚了不願意,泰成叫來金社長證明自己未婚並且給美道安排了工作,想到以後能經常見到她,心裡很高興。為了讓自己的形象在美道面前更好些,出門時他花了好長時間打扮。在公司見到美道還要裝作若無其事,在電梯裡本來想幫她忙,卻被拒絕了。下班後約美道吃晚飯,還去書店給美道幫忙。明知不能吃辣的,可是美道遞過來時還是吃了,辣得他不住地喝水。在書店,泰成向美道表白,並向美道求婚。

第3集
泰成在書店向徐美道提出同居的請求,認為她活的得過且過,而自己可以給她好的生活,並且自己七年來一直沒有忘記她。徐美道卻認為自己不會因為錢和一個人結婚 ,沒有辦法接受,但會努力工作報答他。政府讓泰成的公司停業15天,並在報紙上發道歉信。泰成不顧下屬的反對按照政府的要求做了。白成珠幫泰成找他失散的弟弟韓泰民和媽媽伊紅慈。泰成幫忙照顧徐美道的書店。徐美道請他吃拌麵,辣得泰成流淚。泰成讓她去度假村調查。泰成去監獄看望昌希,並告訴他宰希要來自己的公司上班。徐美道回到家中,發現了很多泰成送來的旅行禮物,希望她在度假村好好遊玩,穿好的吃好的,找到新的自己。成珠到公司找泰成,想要告訴他一個好訊息,泰成卻態度冷淡,並出去參加會議。成珠在泰成的辦公室接聽了徐美道打給泰成的電話。等泰成開會回來回電話時,徐美道已經關機了。成珠黯然離開。一箇中年男子在菜場碰到了紅慈,並一路跟蹤她到了店裡。美道媽媽在美道爸爸的病房給美道打電話,並誇獎自己心目中的女婿韓泰成。徐美道在度假村旅遊時碰到了李宰希,李宰希給她推薦了很多好玩的地方。因為機緣巧合,兩人一起喝啤酒、玩飛鏢、跳舞,玩得很高興。美道想起來李宰希是當年幫她送救濟米的那個人。宰希邀請她吃午飯,兩人比賽攝影技術時,美道的包被人趁機偷走,宰希幫她追到了包。兩人又去敲了據說可以實現愛情的鐘。美道淋了雨,有些發燒,兩人約定晚上再出去玩,徐美道很高興地回到賓館,卻遇到了來找他的泰成。回到屋裡,看到了宰希送的花。成珠收到泰成送的花,很高興,後來才發現是具容甲假借泰成的名義。具容甲去監獄看昌希,說人是泰成殺的,卻讓昌希背黑鍋,有需要就聯絡他。紅慈在店裡收到了Tori的禮物,Tori請求在店裡勞動來抵消之前的飯錢。宰希和泰成在賓館相遇,宰希想要帶女朋友參加泰成的晚宴邀請。美道卻拒絕了宰希的邀請。美道收到了泰成送來的治發燒的藥品,並打電話告訴泰成自己延期邀請了,答應他出席晚宴。

第4集
美都提前結束日程返回韓國,在熙在約好的地方等待美都。回到家的美都,看到泰成正和家人在一起,吃了一驚。對泰成來講,愛上美都的瞬間就是讓他感覺到自己人生還存有希望的瞬間。在感覺到美都的嘴脣正一步步接近自己後,泰成一動不動地閉著眼睛,欲再次確認對她的真心。此外,美都也對泰成始終如一的求愛攻勢產生了好感,她不僅感激一個男人對自己的信任,還到了自己已無法拒絕泰成求愛的境地。

第5集
在家門口看見宰希想親吻姐姐,感到很詫異的美俊立刻上前制止了,還是在大嬸店裡打工的Tori,看到客人來了都會熱情打招呼。Tori來到練習室給好朋友美俊送餐,美俊被老師批評了。休息期間美俊邊吃著湯飯邊和Tori聊天,最後小Tori不知怎麼還受了委屈。

 1/4    1 2 3 4 下一頁 尾頁

當男人戀愛時 收視率

集數 播出日期 TNmS 收視率 AGB 收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
1 2013/04/03 7.3% 7.8% 6.6% 7.6%
2 2013/04/04 10.8% 12.1% 10.1% 11.0%
3 2013/04/10 9.3% 10.3% 11.4% 13.1%
4 2013/04/11 11.6% 13.0% 12.1% 13.5%
5 2013/04/17 11.1% 12.7% 11.4% 12.0%
6 2013/04/18 10.2% 12.1% 11.3% 12.3%
7 2013/04/24 9.9% 11.8% 10.5% 11.7%
8 2013/04/25 9.7% 12.0% 10.2% 11.3%
9 2013/05/01 9.9% 11.7% 9.5% 10.6%
10 2013/05/02 9.7% 12.0% 10.8% 12.5%
11 2013/05/08 9.3% 10.8% 8.9% 10.1%
12 2013/05/09 9.0% 10.0% 9.0% 9.9%
13 2013/05/15 9.0% 10.7% 9.1% 10.0%
14 2013/05/16 9.7% 11.1% 10.3% 12.1%
15 2013/05/22 10.1% 12.0% 11.4% 12.6%
16 2013/05/23 9.8% 11.2% 11.2% 12.5%
17 2013/05/29 10.9% 13.5% 10.6% 11.8%
18 2013/05/30 10.5% 12.0% 9.9% 10.2%
19 2013/06/05 9.8% 11.7% 11.1% 11.7%
20 2013/06/06 9.7% 11.9% 12.1% 13.3%
平均收視率 9.9% 11.5% 10.4% 11.5%

當男人戀愛時 音樂原聲

《當男人戀愛時》OST(發行日期:2013年6月5日)

曲序 曲目 演唱  
1. 愛情學概論 白娥娟  
2. 第一顆鈕釦 鄭東河  
3. 原地 火曜飛  
4. Bye Bye Love BEAST&BTOB  
5. 祕密筆記本 JeA  
6. 離別來臨了 成勳(Brown Eyed Soul)  
7. Don't Go Pia  
8. Abyss Various Artists  
9. As Time Gose By Various Artists  
10. Imminence Various Artists  
11. Lunar sonata Various Artists  
12. 她的事情 Various Artists  
13. 看著你 Various Artists  
14. Last Breatd Various Artists  
15. 只有兩個人的旅行 Various Artists  
16. 初次見面 Various Artists