韓劇百科
同伊

同伊

《同伊》描寫賤民出身,朝鮮時代第19代王肅宗的後宮,同時也是第21代王英祖的生母淑嬪崔氏波瀾萬丈的人生的作品。由於父親是驗屍人,崔同伊(韓孝珠飾)從小就從父親屍檢中學習到對科學的分析產生自己獨到的見解。同伊進入掌樂院(宮中音樂院)學習音樂,她的聰慧伶俐得到肅宗的肯定,在宮中監察部(宮中監視不正之風的機構)中發揮出卓越的才能。
同伊很善良,很喜歡幫助人,因此也得到不少人的幫助。她跟朝鮮肅宗(池珍熙飾)相識時並不知道對方的身份,但兩人還是漸漸相愛,同伊後來還當上朝鮮歷史上首次以宮中最下層宮女的身份被賜為內命婦最高品階的女人——淑嬪崔氏。擁有顯赫身份之後,同伊依然冷靜賢明,在宮廷生存和死亡相互交織的朋黨政治中隱藏自己和兒子延礽君(後來的朝鮮英祖大王),睿智地安身立命儲存了母子倆性命,用自己的愛和鞭策把兒子培養成王使其登上王位 。

同伊 角色介紹

主要人物

演員 角色 介紹
韓孝周
幼年:金裕貞
同伊 婢女→女→尚→淑媛→淑儀→淑嬪 英祖的生母淑嬪崔氏,個性開朗、善良且非常有才華,喜愛幫助他人。父親與哥哥含冤而死後成為孤兒,為了躲避捕盜廳的追蹤四處逃跑,並在雪姬的幫助下,化名為千同伊藏身在掌樂院,以查明將罪名嫁禍給劍契的幕後凶手。在種種的因緣際會之下結識了肅宗,並被破格從卑微的奴婢升為女,但卻捲入了與禧嬪張氏之間的矛盾糾葛之中,在遭遇了一連串的危機後得到肅宗的聖恩,個性單純的她也逐漸的被肅宗所吸引。與肅宗生下王子“永壽”,但在兩個月後就夭折,後來生下延礽君(英祖),並將他教導為獨當一面的君王。身為出生卑微的賤民,使她在後經歷了無數磨難與各種的危機。
池珍熙 肅宗 國王 李氏朝鮮第19代君主,成功樹立朝鮮的最高王權,14歲登上王位,為了拯救因倭亂和胡亂一落千丈的王室權威,通過卓越的領導力和淵博的知識讓無數的老臣所敬佩,但另一面的他是個多情善感又心思細膩的男人,非常寵愛後禧嬪張氏,但又得聽從母親明聖王后的意見。在調查某起事件時偶然的遇到同伊,且對她留下了深刻印象,並時常在同伊捲入危機之時挺身而出,深愛著聰明又心地善良的她。以後種種的陰謀真相大白後,心痛下旨賜死張氏,並下達了往後的君主“不得以嬪御登后妃”的旨意。
李昭娟 禧嬪張氏 →禧嬪→王后→廢妃→禧嬪 在吳太錫的幫助下用張玉貞的名字入,並得到肅宗的寵愛,但被明聖大妃趕出。南人得勢之後重新回,被封為嬪且生下了世子景宗。張氏透過哥哥進而陷害仁顯王后,使得仁顯王后被廢去王妃成為庶人並逐出,仁顯王后被廢除後張氏成為王妃。張氏意圖謀害仁顯王后被同伊識破之後,使得肅宗決定迎接閔氏回,並把張氏重新降為嬪。視同伊為眼中釘,從始至終都是同伊的敵人和競爭對手,最後被下旨賜毒藥而死。
裴秀彬 車天壽 身份卑微,雖然身為賤民,但對學問有著極大的興趣並且武藝出眾,夜裡則是剷除暴政和貪官汙吏的地下組織劍契的重要成員,是深得同伊的父親崔孝元信賴的劍契組織幹部。與同伊哥哥同周是兒時夥伴,崔孝元和同周即將遇害時託付他照顧同伊。在與同伊重逢後,一直都沒有忘記同伊小時候掛在嘴邊“長大後要嫁給天壽哥哥”的話,一生守護在她身邊,為了同伊可以付出一切。
鄭進永 徐龍基 為人正直、細心。欣賞屍檢師崔孝元的能力,並稱他為師父,但父親被劍契組織殺害後感到遭受背叛,並掃蕩劍契一夥,與劍契組織是不共戴天的關係。成為司憲府持平(正五品官職)後與在監察部做女的同伊重逢,並逐漸的信任同伊,幫助她度過了多次的危機。
樸河宣 仁顯王后 王后→廢妃→王后 肅宗的第一位繼妃。溫柔且善良,深得婆婆明聖大妃的喜愛,但被張氏陷害後被貶廢為庶人,從裡趕出來。因張氏一夥事蹟敗露後重新當上王妃,但針心悶痛早逝。關照和信任比自己小三歲的同伊,在廷生活中給與了很多幫助。

王室

演員 角色
樸貞洙 明聖大妃金氏
吳漣序 仁元王后金氏
李善浩
幼年:李亨錫
延礽君(朝鮮英祖)
尹燦 世子(朝鮮景宗)

朝廷大臣

角色 演員
吳太錫 鄭東煥
吳太豊 李桂仁
張希載(禧嬪之兄) 金佑錫
吳潤 崔哲浩
洪泰潤 孫日權
鄭仁國 羅成均
沈雲澤 金東允
張武烈 崔鍾奐
雲鶴 孟床訓

、內人

角色 演員
鄭貴禮(嫦羲) 金慧渲
奉末今 金昭怡
趙成今 安汝真
劉尚 林性珉
南貞任 鄭柔美
銀今 韓多敏
時非 吳恩鎬
愛鍾 姜由美

掌樂院

角色 演員
李宗旭 李政勳
樸道植 崔在鎬
吳浩陽 餘鎬民
黃周植 李熙道
潘英達 李光洙

其他

角色 演員
崔孝元(同伊之父) 千虎珍
崔同周(同伊之兄) 鄭成雲
尹氏(禧嬪之母) 崔蘭
雪姬 金惠珍
吳太豐之妻 李淑
金桓 鄭仁基
小狗子 呂賢秀
幼年:崔秀韓
小狗子之父 鄭殷杓
張益憲 李在勇
徐廷鎬(徐龍基之父) 崔日和
驪陽府院君閔維重(仁顯王后之父) 金鎮浩
富平君 南多凜

同伊 分集劇情

第31集 同伊成了尚
同伊接受了肅宗的保護成了尚,這讓南人們很狽。玉貞找到肅宗,就同伊的問題和她哥張希載被關內禁府的事情希望同肅宗達成交易。肅宗對玉貞的這種交易心情複雜而又覺得可惜。同伊對自己的娘娘身份以及連擁有自己的起居處所的一切都覺得陌生。肅宗給同伊玉戒指並對同伊告白了,但同伊還是脫下了自己的尚衣服悄悄的離開了。。。

第32集 同伊陷入陷害世子的危機中
吳太錫為了趕走同伊開始調查同伊前的蹤跡。不知道給清國的謄錄類鈔是假的張希載和玉貞對世子的誥命還沒有訊息而擔心。徐龍基和天壽決定一定要確立玉貞和他哥哥的罪而去了義州。在裡從同伊的處所裡開始有怪病傳染,並且世子也被感染上了。同伊想害世子的流言開始在裡傳開了。肅宗和同伊在酒館喝酒時遇上大雨,終於在酒館同房.

第33集 同伊調查怪病真相
同伊去找玉貞,讓玉貞給她關於怪病調查的時間。  吳潤找不到關於同伊和車天壽以前相關檔案,而對他們產生了懷疑。肅宗因為同伊和中殿成對立之勢而為同伊擔心。  愛鍾也感染了怪病。同伊為找到引起怪病的原因而東奔西走。但是唯獨御膳房裡的女沒有受到感染,這似乎讓同伊明白了什麼。

第34集 同伊收到後牒紙
清國使臣團表面上是前來給予誥命,實際上是以促成此事的假滕錄類抄要挾張希載交出滕錄類抄原本,為此張希載氣得吹鬍子瞪眼,不知如何是好,命部下到平壤取滕錄類抄原本不果。  肅宗把回到都城的沈雲澤叫來,希望沈雲澤能成為同伊在朝野中堅實的力量。沈雲澤更是出現試探了張希載一番,發現張希載面色如土,即推測出誥命的事出了岔子。  得知同伊以前的記錄的空白,中殿出此一策,便是宣告給同伊下後蝶紙。當中殿提及需點檢本籍,同伊慌張的反應讓中殿確定了同伊確實有不可告人的祕密。  另外,徐龍基也開始在意車天壽對成為後程式的態度。更從殿下口中得知同伊父兄喪命的懸崖邊,大悟千氏同伊便是當年失蹤的崔同伊。雖已知道十成十,卻還是想前往殿閣聽同伊親口承認。

第35集 同伊坦白身份
無奈之下,同伊向徐龍基坦白自己就是當年劍契首長的女兒的身份,徐龍基知道後原本已決定揭發同伊及車天壽,車天壽趕往告知真相,在徐龍基猶豫不決時,從沈雲澤處得知了同伊前往大殿想揭穿自己的身份,徐龍基急忙前去阻止。  徐龍基以車天壽拿到手的女婢文書說事,犯下大逆之罪地向殿下撒了謊,並要同伊把這個祕密謹守致死。

第36集 徐大人感受到危機
中殿以需適應後生活為由,強迫同伊待在宴會上,內人們也不得離開宴會,察覺分明有古怪,卻苦於受困宴會中。而沈雲澤在街上獨行時被擊暈抓走。  徐龍基察覺義禁府的兵馬在宴會四周埋伏,大感不妙,於是吩咐把把守在殿閣的內禁衛官兵調到宴會上。劉尚等趁此機會潛入殿閣偷取滕錄類抄原本,在同伊回殿閣的最後一刻,讓劉尚找到了暗格。  沈雲澤被帶到吳潤面前,被下令殺死時,沈雲澤卻話中有話。內禁衛官兵突然衝了進來,吳潤驚覺上了當,只好束手就擒。原來一切都是為捕捉中殿等人的陷阱!

第37集 玉貞最終被廢了位
同伊用原來證明玉貞無罪的方法證明了此次玉貞與此次事件有關,原來同伊用了生薑汁一招,吩咐內人塗抹在殿閣每一處,只要在劉尚等人的布襪子,呈粉色的話表示她們確實侵入了殿閣。看見擦了高醋水變色的布襪子,劉尚等人頓時臉色刷白。  沈雲澤將事情的經過詳細地告訴了肅宗,殿下趕到了就善堂,看見中殿雖已有鐵證卻還醜陋地維護自己。南人們最終為了活命,決定這次災難由中殿獨自承擔,說只要南人重臣們能保住,必定能東山再起。  中殿最終被廢了中殿之位。

第38集 同伊懷孕
仁顯皇后復位,張玉貞由皇后降回禧嬪。同伊被冊封為從四品淑媛。  肅宗告訴尚善他做的夢,尚善說肅宗做的是胎夢。肅宗到同伊處所詢問她有沒有什麼特別想吃的東西,她說沒有,想了半天說,她想念以前在粥署(救濟災民、難民的政府機構)喝的粥。於是肅宗帶著她微服私訪到粥署,結果看到百姓民不聊生,官兵欺壓百姓的景象,肅宗黯然神傷,召集相關官員討論民生問題。同伊安慰他,讓他不要自責,"殿下這麼為人民著想,是大家福氣。"  回到處所同伊感到不舒服,噁心。大家都很緊張,於是請太醫問診。仁顯皇后也來到了同伊的處所。處理完事務的肅宗急忙感到同伊處所,在門口碰見了仁顯皇后,皇后告訴他同伊懷孕了。肅宗激動得不知所措,趕緊進屋看同伊,並告訴同伊胎夢的事,起初同伊說沒反應的時候,他還以為尚善弄錯了,結果是真的。同伊懷孕,所有的人都歡欣雀躍,除了張禧嬪他們與南人。

第39集 活人署的提調大人遇刺
轉眼間同伊生下了小王子。肅宗為了看小王子和同伊,經常到同伊的處所保慶堂。在裡到處流傳著同伊的小王子會替代了世子位置的流言蠻語讓玉貞和尹夫人感到憤怒和心痛。  活人署的提調大人在視察粥所期間遇刺。刺殺活人署提調大人的劍契把乙花的標誌掉在現場逃走了。

第40集 同伊調查事實
同伊去了仁顯皇后安排的私宅。  同伊和沈雲澤找去了經常有清國商人出沒的賭場,去打聽大司憲大人臨死時留下的那個手勢的意義。  另一方面,在都城兩班大人不停的遇害,大家紛紛議論像是劍契所為。天壽在返回村子的入口處得知劍契被重建的事情感到很震驚。

同伊 收視率

集數 播放日期 TNS收視率 AGB收視率
全國地區 首爾地區 全國地區 首爾地區
第01集 2010/03/22 11.4% 12.9% 11.6% 12.8%
第02集 2010/03/23 11.5% 12.6% 11.6% 13.1%
第03集 2010/03/29 11.7% 12.9% 12.7% 13.7%
第04集 2010/02/30 12.3% 13.4% 13.6% 15.2%
第05集 2010/04/05 15.3% 16.4% 14.7% 15.6%
第06集 2010/04/06 14.2% 15.2% 15.8% 17.4%
第07集 2010/04/12 17.2% 18.9% 17.9% 20.1%
第08集 2010/04/13 17.3% 18.5% 18.8% 20.4%
第09集 2010/04/19 19.0% 20.4% 19.2% 20.9%
第10集 2010/04/20 19.7% 21.3% 18.2% 19.7%
第11集 2010/04/26 21.6% 23.5% 21.0% 24.0%
第12集 2010/04/27 22.5% 24.5% 21.6% 23.9%
第13集 2010/05/03 22.9% 25.2% 20.0% 22.0%
第14集 2010/05/04 20.4% 21.9% 19.9% 22.6%
第15集 2010/05/10 25.8% 27.9% 25.1% 28.1%
第16集 2010/05/11 28.5% 30.8% 26.2% 30.2%
第17集 2010/05/17 25.0% 27.1% 25.0% 28.0%
第18集 2010/05/18 25.6% 27.3% 23.2% 25.9%
第19集 2010/05/24 24.1% 26.2% 24.6% 28.1%
第20集 2010/05/25 23.8% 26.0% 22.4% 25.3%
第21集 2010/05/31 25.1% 27.7% 23.0% 25.5%
第22集 2010/06/01 26.6% 29.3% 24.2% 26.9%
第23集 2010/06/07 31.0% 33.3% 27.4% 30.1%
第24集 2010/06/08 31.0% 33.3% 27.4% 30.1%
第25集 2010/06/14 31.0% 33.3% 27.4% 30.1%
第26集 2010/06/15 33.1% 35.6% 29.1% 32.3%
第27集 2010/06/21 29.1% 31.0% 26.9% 29.8%
第28集 2010/06/22 30.1% 32.6% 28.0% 30.6%
第29集 2010/06/28 31.1% 32.8% 28.0% 30.4%
第30集 2010/06/29 31.9% 33.8% 28.7% 31.5%
第31集 2010/07/05 30.8% 33.3% 26.1% 28.6%
第32集 2010/07/06 31.3% 33.8% 27.5% 30.4%
第33集 2010/07/12 29.1% 31.1% 26.3% 29.1%
第34集 2010/07/13 29.7% 31.7% 27.4% 30.6%
第35集 2010/07/19 27.6% 30.0% 24.3% 27.0%
第36集 2010/07/20 29.4% 32.0% 25.3% 27.9%
第37集 2010/07/26 28.8% 31.2% 24.4% 26.8%
第38集 2010/07/27 30.6% 33.3% 25.7% 28.3%
第39集 2010/08/02 23.9% 25.8% 21.5% 23.3%
第40集 2010/08/03 23.1% 25.0% 21.9% 25.1%
第41集 2010/08/09 23.7% 25.9% 22.7% 24.8%
第42集 2010/08/10 23.2% 25.2% 21.3% 23.3%
第43集 2010/08/16 23.3% 25.0% 22.7% 25.2%
第44集 2010/08/17 24.8% 26.6% 21.6% 23.6%
第45集 2010/08/23 24.7% 26.5% 24.3% 27.7%
第46集 2010/08/24 26.8% 29.3% 25.1% 28.1%
第47集 2010/08/30 30.7% 33.0% 27.3% 29.9%
第48集 2010/08/31 30.3% 32.5% 27.4% 30.0%
第49集 2010/09/06 29.5% 31.8% 27.7% 30.1%
第50集 2010/09/07 28.6% 30.7% 25.3% 27.3%
第51集 2010/09/13 26.4% 28.8% 24.5% 26.5%
第52集 2010/09/14 27.0% 29.8% 24.5% 26.4%
第53集 2010/09/20 23.0% 25.5% 22.7% 24.4%
第54集 2010/09/21 20.2% 21.1% 19.7% 21.9%
第55集 2010/09/27 25.7% 28.3% 24.4% 26.7%
第56集 2010/09/28 23.6% 25.7% 24.4% 26.7%
第57集 2010/10/04 20.9% 23.2% 22.2% 24.3%
第58集 2010/10/05 20.3% 23.2% 22.6% 24.7%
第59集 2010/10/11 24.9% 27.9% 24.4% 27.4%
第60集 2010/10/12 22.3% 24.2% 24.3% 26.4%
平均收視率 24.5% 26.6% 23.0% 25.4%

同伊 音樂原聲

曲序 曲目  
1. Overture  
2. 靑雲祭 청운제  
3. 天崖之愛 천애지아 (노래: 장나라)  
4. 戀戀 연련  
5. Red Wind  
6. Dusky Eyes  
7. 愛別離 애별리 (노래: 임형주)  
8. Longing  
9. 바람곳  
10. 꽃멀미  
11. 愛月浪 애월랑 (노래: 장윤정)  
12. 念海 염해  
13. 斷崖 단애  
14. 花聯堂 화연당  
15. 애오라지 (노래: 임세현)  
16. 明賢 명현  
17. the Returns of Destiny  
18. 芙蓉花 부용화 (합창)

其他

年份 大獎 獎項 得獎者
2010年 MBC演技大賞 《年度演技大賞》 韓孝周
2010年 MBC演技大賞 《年度最佳劇集》  
2010年 MBC演技大賞 《最佳男主角獎》 池珍熙
2010年 MBC演技大賞 《最佳女子人氣獎》 韓孝周
2010年 MBC演技大賞 《優秀女演員獎》 李昭娟
2010年 MBC演技大賞 配角部門《黃金演技獎》 金佑錫
2010年 MBC演技大賞 《最佳女子新人獎》 樸河宣
2010年 MBC演技大賞 《童星獎》 金裕貞、李亨錫
2010年 第5屆首爾國際電視節 《韓流最佳女演員獎》 韓孝周
2010年 第3屆韓國電視劇節 《最佳女主角獎》 韓孝周
2010年 第3屆韓國電視劇節 《功勞獎》 李丙勳導演
2010年 第3屆韓國電視劇節 《男配角獎》 鄭東煥
2011年 第47屆百想藝術大賞 電視劇部門《女子最優秀演技賞》 韓孝周
2011年 香港有線電視2010最佳劇集頒獎禮 《最佳劇集》  
2011年 香港有線電視2010最佳劇集頒獎禮 《電視劇人氣獎》 韓孝周、裴秀彬
2011年 香港有線電視2010最佳劇集頒獎禮 《最佳女主角獎》 韓孝周
2011年 香港有線電視2010最佳劇集頒獎禮 《最佳男主角獎》 池珍熙