韓劇百科
再見雷普利小姐

再見雷普利小姐

  • 類型:月火劇
  • 又名:Miss Ripley/說謊的女人/再見美麗小姐
  • 出品時間:2011年
  • 播出日期:2011年5月30日-2011年7月19日
  • 集數:16集
  • 首播頻道:MBC電視臺
  • 導演:崔怡燮崔元錫
  • 編劇:金善英
  • 主演:樸有天李多海金承佑姜惠貞
  • 官方網站:

《再見雷普利小姐》講述一個女人用謊言掩蓋謊言,深陷謊言的泥沼,並因此差點像泡沫一樣失去一切的內容,還有愛著這個有著貪婪的慾望的這個女人的兩個男人,在愛與幻滅之間的糾葛和原諒的傳統愛情片。此劇以飯店為背景,描寫了失去了親人被不幸家庭收養,不得已為進入飯店工作而偽造孤兒院妹妹(姜惠貞飾)的學歷的張美里(李多海飾),和飯店社長張明勳(金承佑飾)日本知名度假村會長兒子宋裕賢(樸有天飾)展開的愛情糾葛。宋裕賢因為張美里他感受到了真正的愛情,也因為這個女人,人生陷入了沒落。

再見雷普利小姐 角色介紹

主要角色

演員 角色 介紹
李多海
幼年:鄭多彬
張美里/
未來(みらい)
Mondo酒店職員,靠謊言不擇手段地生活
樸有天
幼年:樑溫流
宋有鉉/
侑(ゆたか)
Mondo Group 繼承人,深愛美里
金勝友 張明勳 Hotel A 總經理,被美里利用感情
姜惠貞
幼年:樸荷瑩
文熙主 美里的朋友,被其利用,喜歡有鉉

有鉉相關

演員 角色 介紹
崔明吉 李 華 Mondo Group 副會長。有鉉的繼母、美里親母
李相燁 河哲振 有鉉的朋友
張 勇 宋仁修 有鉉的父親,李華的丈夫

明勳相關

演員 角色 介紹
黃智賢 李歸然 明勳的前妻。鋼琴家。
宋在浩 李會長 Hotel A的前任會長,是明勳的岳父,歸然的父親。
鄭永琡 明勳的母親  

飯店職員

演員 角色
金娜雲 姜時英飯店企劃室長
金昌完 張本部長
白奉基 金代理
李寶藍(SeeYa) 趙迎春
柳諸熙 前臺職員

客串角色

演員 角色 介紹
金正泰 平山武(ひらやま たけし)  
樸智妍(T-ara) 佐渡由宇(さと ゆう) 日本總理的女兒,因為同性戀身份的關係遭到父親佐渡總統的反彈,憤而離家出走,在美里的柔性勸導下及時回頭投入父親的懷抱。
樑美京 阪本明子(さかもと あきこ) 有鉉母親
嚴基俊 檢察官  
李洪烈 電視臺局長  

再見雷普利小姐 分集劇情

第6集

  美麗知道裕賢是新老闆後很震驚,假借胃部不舒服跟明勳說了後離開了,回到家,她立即上網找的資料,只找到裕賢父母的資料,知道裕賢父母是擁有326個度假村和酒店的人,很驚訝(此時美麗心中有了新的想法)。第二天,公司裡明勳找美麗到天台緩解情緒,美麗為昨晚先走一事致歉,談話中美麗再次對裕賢的事表現出興趣。熙珠答應來那裡上班,熙珠重回酒店,只是不再是服務員,是設計師。當熙珠知道本部長是裕賢是驚訝,生氣。後來裕賢和她解釋,哲鎮也解釋,使熙珠理解裕賢。明勳和美麗聊天時聊到裕賢,美麗得知知道裕賢也是東京大學畢業,家裡雖然有錢,但裕賢很獨立,離開家後一直到工靠自己生活。還知道裕賢已有三分之一的股份。  又一大早,不吃早飯的美麗大現殷勤的為熙珠和自己準備早飯,吃飯時美麗知道熙珠到企劃室上班,自然聊到裕賢,說要開party慶祝,4人聚一下,去看棒球。熙珠告訴裕賢美麗要4人聚一下,裕賢高興的像孩子。說熙珠送的鑰匙鏈會帶來好運。熙珠說"見到你高興,我也很高興"熙珠為昨天激動道歉,和裕賢和好,開始一起工作。4人來看棒球比賽,歡呼,遺憾,裕賢只和美麗共鳴,旁邊的熙珠失落。熙珠將飲料給裕賢喝時,裕賢接過來卻給了美麗。熙珠看了很不是滋味。下雨了,4人離開棒球場,去喝酒。美麗裝作不會喝酒,裕賢說幫她喝,美麗拒絕,裝作第一次喝酒,辣辣的樣子喝了它。這一切,熙珠見在眼裡,表情很怪。哲鎮說道4人都是東京大學畢業的,問美麗什麼專業,美麗說日文系,哲鎮又問熙珠美麗大學時什麼樣子。熙珠見美麗撒謊,喝了很多,說要去洗手間。但喝太多,沒站起來。美麗見此,"好心"為熙珠著想,說了一些讓熙珠無語的話,讓哲鎮現送熙珠回家。此時日本老闆找到美麗現居地址,正等著美麗回來。美麗和裕賢也正走著接近家裡。美麗見到日本老闆很驚訝,日本老闆也見到她了。美麗說熙珠喝醉後要吃冰,要買。沒想到,裕賢卻說他一個人去。裕賢走了,只剩美麗一個人。日本老闆要美麗當小姐,美麗很激動,充滿了不滿,哭著抱怨說為什麼她要過這種生活,...........美麗與日本老闆的爭執被遠處的熙珠看到了。  第二天,早飯時,熙珠好心問美麗昨晚自己看到的事,美麗撒了謊,但熙珠擔心美麗,多問了,美麗害怕被發現,氣急敗壞的說了重話讓熙珠不要再問。早飯,不歡而散。美麗出門,見到摩托車,想起裕賢前幾天擦它來著。她有了點子。她故意將摩托車推倒,弄壞。然後通過物管聯絡上裕賢,說會賠錢的。裕賢還說兩人還得一起去修理店。這樣美麗輕鬆製造了和裕賢相處的機會。明勳來見裕賢,裕賢對明勳說希望明勳將自己當做弟弟。酒店裡,明勳和美麗在一個電梯裡,明勳說找過美麗,並問她今晚是否有時間。美麗說有。明勳說晚上去看媽媽媽媽醒了。感謝美麗真心為他著想。他問美麗會準時嗎。美麗說會的。這時候,裕賢來電話了。美麗離開接電話。裕賢說今晚一起去修理店。美麗居然高興的說有時間,美麗高興地坐著計程車離開,將手機關機。見到裕賢,兩人一起坐地鐵。美麗得知裕賢明天將去濟州島。美麗對車一事感到抱歉。裕賢趁機要美麗請他吃東西。兩人小吃攤吃東西,這時,明勳打電話找美麗,美麗手機關機,明勳只好一人看媽媽。美麗和裕賢開心的吃著東西。美麗藉機說自己的人生該靠自己,不該靠父母......成功讓裕賢產生共鳴,覺得美麗不錯。兩人之間產生微妙的感覺。這邊明勳獨自守著母親。那邊美麗和裕賢高興地逛著街,騎著車兜風(畫面很諷刺)。很晚時,裕賢和美麗買了很多東西。美麗說是到韓國以來最高興的一天。裕賢說上次的冰淇淋被哲鎮吃了,抱歉。說要再買,便去買了。此時,明勳早就在車裡等著美麗。美麗見了,連忙坐進車裡。說為什麼不打電話聯絡。明勳說電話聯絡不上。美麗將手機拿出,故作驚訝地說手機關機了。美麗問明勳有沒有生氣,明勳表明心意。說雖然離過婚,但感覺美麗是自己的第一個女人,美麗讓自己開啟關閉已久的心,問美麗這時的自己該怎麼辦。說如果後悔的話.......美麗故作受傷難過說"後悔什麼,你到底在說什麼"明勳為美麗著想怕她有負擔。美麗說"你就這麼小看我,我的真心,你就直感覺到那麼一點。你那麼說讓我太傷心了。"這時美麗看到裕賢回來,很驚慌。立即將身體側向明勳。裕賢沒看到。之後美麗裝作很受傷的下車走了。  第二天,美麗請病假來到濟州島,到電話告訴明勳自己是真心的,不理解明勳為什麼要這樣,自己在濟州島好好整理。還說自己昨晚因為傷心病了一晚。哲鎮,熙珠,裕賢三人在濟州島工作。賓館裡2人正準備陪熙珠去雕塑公園。美麗來到賓館前臺找裕賢是否在。正好碰到3人出去。美麗說謊來濟州島為客人找茶葉,然後找熙珠一起回去,自己第一次來不認識路。裕賢說他和美麗一起逛。熙珠說太累,想休息。美麗說要她好好休息。

第7集

  熙珠和哲鎮聊天時坦誠她喜歡上了裕賢就像裕賢喜歡上美麗一樣不能控制。裕賢的父親因為對抗癌藥物過敏昏迷送入病房觀察.見到明勳後的美麗很驚訝,急忙拉他去海邊避免和裕賢見面的機會。裕賢出來見不到美麗覺得奇怪,但是接到後母的電話決定留封信條給美麗離去。明勳和美麗手拉手一邊聊天一邊走到了海岸。送走明勳後碰巧就遇到了裕賢。(裕賢並沒有看到明勳)裕賢跟她說明情況就離去了。美麗進入酒店廚房看見要幫裕賢父親送飯的服務員搖頭拒絕毛遂自薦。病房裡:裕賢和後母前腳剛走,美麗後腳踏入病房。美麗瞭解到裕賢父親喜歡吃蟹醬,就要求在膳食里加上蟹醬並提出親自幫裕賢的父親剝好送到他面前。美麗辦公室裡:美麗正在網上查詢並且電話諮詢健脾茶。美麗接到熙珠電話說要做海帶湯,迎面碰上明勳。明勳帶她來到教堂為他慶祝上生日,美麗感動萬分,後送上祖傳的結婚戒指。美麗卻用怕閒言碎語當藉口拒絕。另一方面,熙珠和裕賢在幫美麗佈置生日的房間。熙珠問他喜歡美麗那一點,他說了原因。熙珠說她也覺得美麗有魅力。裕賢卻說熙珠也有她的魅力,像是認識了很久的朋友,熙珠無法控制情緒奔向廁所痛哭。車裡:美麗對明勳道歉拒絕了戒指,明勳說沒關係。熙珠從廁所出來有哭過的樣子,裕賢擔心問她怎麼了,她說沒事啊。推託之間美麗回來了,被美麗說成是借她生日藉口兩人才有機會接觸。(是一個我覺得根本沒什麼的情況,美麗卻莫名其妙發了一頓火)回到辦公室的裕賢不知所措,熙珠和美麗都久久無法入睡。美麗早上起來看到熙珠留給她的信十分感動但無意間看到熙珠的設計圖就拿走影印覺得世界真美好。熙珠和明勳在天台幽會被那個無語的經理還是什麼的,就是那個對美麗很有意見的代表看見。美麗飛速離去,那人警告經理別太過分。美麗接到電話趕去赴裕賢的約,裕賢深表抱歉,並希望可以跟美麗交往,美麗答應。與i西安還有一事想求,說家父身體不好希望有時間可以見見家長裕賢父親稱讚美麗用心,無名氏的。明勳的朋友很欣賞美麗(其實是熙珠)的設計圖。裕賢高興的跑去見熙珠跟他分享一切。熙珠有控制不住情緒說對不起奔走,跟上帝說越來越喜歡裕賢xi,請求上帝的幫忙。裕賢因找不到熙珠走了。去見對方的人無意間看見了在日本的老闆,老闆有勒索她,不小心被明勳聽見,明勳有看見老闆,心生懷疑。

第8集

  明勳和美麗他們談好了事情準備開車離開時,在飯店門口,那個日本老闆無意中撞了美麗一下,看著美麗驚愕的表情,他倒沒有揭露身份,像陌生人一樣道了歉離開了。明勳問美麗是不是認識的人,提出了他剛才的疑問,美麗騙他是他在裡面聽錯了。   熙珠作為曼德企劃部的代表對於沙灘游泳館這個新的企劃案做了精彩的演講,在座的各級負責人都相當滿意,誇獎熙珠的才華。明勳臉上也顯露出滿意的表情,認為她的企劃和他們飯店的理念也很合拍。熙珠和明勳也說了幾句客套話,熙珠提起美麗是她的室友,明勳想起前段美麗提前下班說是要照顧生病的室友的事,就關心熙珠的病好點了沒有,熙珠告訴他她根本就沒生病,這不由地又引起了明勳對美麗的懷疑。  裕賢帶美麗去郊外父母家裡,因為他一直沒有正式向美麗公開他的身份,儘管美麗早都已經知道,她還是裝作是很單純地喜歡他,而不是看中他的背景,耍這種手段贏取裕賢的信任,在裕賢的專用車過來接她時,她裝作很吃驚地樣子坐進車裡,裕賢給她坦白了身份,她扮出不知情的戀人的反應,故意中途下車和裕賢生氣,這讓裕賢覺得美麗很誠實和單純,這也正是美麗的意圖。  到了會長家裡,會長和夫人熱情地招待了她,而且會長因為之前生病時對她的好印象對美麗相當喜歡。夫人問了美麗一些關於家庭背景方面的問題,表面上對她客客氣氣地,她心裡卻看出來美麗不是那種簡單的女孩,太攻於心計了。  日本那個老闆到酒店前臺嚷嚷著找美麗,被明勳看見了。他找他到辦公室談話,瞭解到他是來討債的。他離開時給了明勳一張名片,還說以後會再見面的。明勳看著那張名片想著該怎麼處理這事情。  熙珠家裡,明勳因為打電話聯絡不上美麗找到了家裡,但美麗還沒有回來,熙珠給他煮了咖啡,明勳告訴她他和美麗正在交往,但是心裡感覺對美麗的瞭解的太少了,心裡感到有點悶,想從熙珠這裡得到點資訊。熙珠聽到他倆在交往時,大吃一驚,她想到的是裕賢該怎麼辦,並沒有透漏美麗的事。  裕賢把美麗送到家門口時,抱住了美麗,並且表達了幸福快樂的感覺,美麗儘管一直都想讓他上鉤愛上她,一直欺騙扮演得很成功,但她的心裡還是有點歉意,因為她自己的功利心和成功欲欺騙了這個單純男人的感情。她還是配合地扮演了熱戀中的女人的角色。  明勳喝完咖啡也沒等上美麗,就要起身回去,在家門口遇見了美麗,美麗問他是不是有什麼急事,明勳只說是想她了就過來看看。  熙珠還在好奇著美麗和這兩個優秀男人的關係,她責問美麗是怎麼打算的,怕她會傷害裕賢,美麗不讓熙珠管她的事,但熙珠執意勸她,美麗拿出熙珠早知道裕賢的身份卻對她隱瞞的事要堵她的嘴,熙珠解釋說那是裕賢的意思,因為他是真心喜歡美麗,美麗為了讓熙珠相信她對裕賢的真心,這才說了幾句心裡話,她知道明勳也喜歡她,她對他也有好感,沒有明勳可能也就沒有她今天,但也不能因為這些她就要對這份感情負責吧。熙珠看出來美麗對這兩個人都沒有付出真心,就勸她不能這樣下去了,因為這都不是愛情。提到愛情,美麗迷茫了,她不清楚愛情是什麼,整個晚上,她都沒睡覺,在思考著以後的路該怎麼走。

第9集

  明勳和裕賢一起吃了飯,都很好奇對方送首飾的物件,他們都很高興大家都找到幸福。  美麗到首爾大學試講,本來是要講建築方面的知識,但下面學生我行我素,幹什麼的都有,根本就沒幾個配合聽課的。美麗索性就不講課,和大家來了個互動,課就算上完了,反而贏得了學生的好評,學生鼓掌的場面正巧被教授看到,他很滿意。  明勳拿著鮮花到學校接美麗一起吃飯,但美麗在電話裡騙他要和學生們一起聚餐慶祝成功的第一節課,明勳就要開車回去,碰見了他哥。他邀請明勳去喝酒,還有一位教授一起,大家都為美麗第一次課上得好而高興,一位學生過來給教授打招呼,明勳就問他怎麼沒去聚餐,那個學生告訴他根本就沒這事。明勳明白美麗又在騙他,他回去後,心情很糟糕,他不明白美麗到底是怎麼了。  美麗拒絕了明勳的約會,是因為答應了裕賢的邀請。裕賢精心準備了浪漫的求婚儀式,有芭蕾舞,有心字形的蠟燭,有美麗個人照片製作出來的動感影集,還有親自彈奏鋼琴唱情歌。這一切著實給了美麗一個很大的驚喜,當裕賢拿著戒指向美麗求婚時,美麗很感動,只要裕賢不管她是什麼樣的人都會愛她,她就樂意接受。裕賢就把戒指戴在她手上。  美麗回到家裡後,心裡很不是滋味。因為她想起明勳之前對她的好和他們一起快樂的日子,而她今天的行為卻是在傷害明勳,這個她應該感激一輩子的人,她當然會有一種負罪感了。  裕賢告訴哲鎮美麗答應他求婚的事,他還沉浸在幸福的快感中,認定美麗就是他要找的那個對的人,在他心目中美麗是完美的。哲鎮把這事告訴給熙珠,勸她放棄裕賢整理好心情。熙珠答應會放手,但心裡還是會很痛,只有她瞭解真正的美麗,偽裝的美麗贏得了裕賢的愛她真得心裡不平衡,也有點心疼裕賢。  美麗戴著那個戒指上班,前臺職員看見了,都在議論著看來美麗要和張明勳代表結婚了。  明勳給美麗辦公室打電話,讓她到他辦公室見他,美麗有意躲他,她還沒想好要怎麼面對他,她找藉口現在很忙拒絕和明勳談話。  裕賢作為曼德集團的部長要到A酒店視察工作。明勳緊跟著他負責給他介紹,裕賢轉到美麗辦公室時,和職員們握手問好,待到美麗時,倆人還是裝作不認識走了個禮節,明勳注意到美麗手上的戒指,大吃一驚,心裡很失望,不過還是控制好情緒完成了接待工作。

第10集

  張明勳對著那兩張名片,他明白之前他替美麗還債的那個日本老闆一定知道美麗的真實過去。他按照名片上的地址找到那個日本老闆,他給明勳寫了日本福岡夜總會的地址,讓他過去看看就瞭解美麗的過去生活了。  熙珠和哲鎮從首爾大學的教授那得知和熙珠的建築設計圖紙完全一樣的是張美麗的作品,但是教授不確定他們倆的作品中哪個是偽造的。熙珠當時都氣炸了,覺得這個女人太可怕了,她實在是快要忍不住了,她這次一定要揭穿她。  裕賢的繼母勸裕賢對待交往的物件要慎重,這關係到集團的形象和財產問題,她派人查了美麗的背景,她覺得美麗這樣的人配不上裕賢。但裕賢很固執,他認定了美麗就不會動搖了。  美麗和裕賢陪他父親看歌劇,看完後他們一起吃了晚餐,會長送給美麗一條鑽石項鍊,他自打美麗在醫院給她扒螃蟹那會就覺得美麗很乖巧,現在作為他的兒媳婦的身份,他很滿意也很高興,他還給他們找人算好了訂婚日子。  裕賢送美麗回家,兩個人親親我我的,很甜蜜幸福。回到家裡,熙珠上去就把她的設計圖紙扔到美麗頭上,並給了她一耳光,美麗還不知道怎麼回事,熙珠告訴她事情的嚴重性,如果她不去承認是她抄襲熙珠的作品,那麼曼德集團正在施工進行的工程就要停工,受到最大損失的會是曼德的繼承人裕賢,熙珠數落她偽造畢業證就夠過分了,再偷圖紙這樣太不道德了,她不知道美麗這個謊要圓到什麼時候,這樣的結果她幸福嗎,美麗替自己辯解她不願意再回到過去那種任人踐踏和侮辱的生活,她好不容易得到了現在的幸福,她和裕賢是從謊言開始的,但她現在確實已經愛上他了,她不願意揭穿事實,她哀求著熙珠繼續為她保密,否則她會失去現在的一切的。熙珠聽不下去跑了出來,她拿美麗沒辦法,美麗很可氣,虛偽而且自私,但有很讓人同情她的不幸經歷。美麗也失聲痛哭起來,她被自己的謊言給困住,沒退路了,她現在很糾結,要麼會失去現在的雖被謊言包圍但很幸福的生活,而且,只要謊言不被揭穿,她將來會越來越好,會擁有上等人的生活;要麼就會傷害喜歡的人,損害其利益。  明勳坐飛機到日本福岡去了,他心裡一直不相信美麗會是那種風流女子,他要親眼看到才甘心。  熙珠想起在孤兒院她因為肚子痛而讓美麗替她被領養的事,美麗也因為這件事開始了不幸的人生,才使得她變成今天這樣虛偽和不擇手段。熙珠一直都覺得她愧對美麗,所以對於美麗偷襲她畢業證的事她沒有計較,這件事雖然她已經忍到極限了,但她還是心軟了。她打電話給首爾大學的樸教授,騙他美麗是和她父親一起Sketchsumiao.html target=_blank>素描的圖,不存在抄襲問題,就這樣息事寧人的解決,裕賢和美麗都不會受到傷害,工程也可以繼續進行下去。哲鎮知道這事後,非常生氣,他覺得熙珠這樣做太傻了,把父親的作品與外人共享,這樣對熙珠太不公平了。熙珠沒給他解釋太多,只說是為了朋友好。  裕賢的繼母李華打聽出來美麗之前在孤兒院長大後,就召開記者會澄清裕賢並沒有交往物件,在電視臺拍到的都是誤會。  裕賢讓美麗做好思想準備,以後可能要承受更多的流言蜚語,他決定公開他們的戀情,因為他想和美麗結婚,要給她一個名分,美麗聽到可能那些八卦記者會揭露她的過去,她有點擔心,但裕賢很肯定就算美麗有些不堪的過去,他也不在乎而且不會計較的,因為他愛她。

再見雷普利小姐 收視率

集數 播放日期 TNMS 收視率 AGB 收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
第1集 2011年5月30日 11.3% 14.2% 13.2% 14.6%
第2集 2011年5月31日 11.9% 15.6% 14.3% 16.4%
第3集 2011年6月6日 10.4% 12.5% 13.9% 15.6%
第4集 2011年6月7日 9.6% 11.8% 13.7% 15.6%
第5集 2011年6月13日 9% 11.3% 12.1% 14%
第6集 2011年6月14日 9.8% 12.6% 12.7% 14.3%
第7集 2011年6月20日 9.1% 10.4% 11.9% 14.7%
第8集 2011年6月21日 10.1% 12.2% 13.2% 15.2%
第9集 2011年6月27日 8.9% 11% 12.3% 14.8%
第10集 2011年6月28日 10.8% 12.8% 14.2% 17%
第11集 2011年7月4日 10.7% 12.7% 12.9% 14.8%
第12集 2011年7月5日 10.5% 12.9% 13.9% 15.8%
第13集 2011年7月11日 12.3% 14.6% 14.2% 15.9%
第14集 2011年7月12日 14% 16.4% 16.5% 19.1%
第15集 2011年7月18日 12.4% 15.5% 15.0% 16.9%
第16集 2011年7月19日 12.2% 15.4% 15.4% 16.6%
平均收視率 10.8% 13.2% 13.7% 15.7%

再見雷普利小姐 音樂原聲

電視原聲帶 Part 1

2011年5月30日發售

Miss Ripley電視原聲帶Part 1
曲序 曲目 作曲 作詞 演唱  
1. 玻璃     花耀飛  
2. 花耀飛(演奏版)     俞利  
 

電視原聲帶 Part 2

2011年5月30日發售

Miss Ripley電視原聲帶Part 2
曲序 曲目 作曲 作詞 演唱  
1. 就像口頭禪     Miru  
2. 如果不是你     樑英俊  
3. 如果不是你(西班牙版)     樑英俊  
 

電視原聲帶 Part 3

Miss Ripley電視原聲帶Part 3
曲序 曲目 作曲 作詞 演唱  
1. 為你留的空位     有天  
2. 為你留的空位(演奏版)     有天

其他

大獎 獎項 得獎者
2011 19屆 大韓民國文化演藝大賞 電視劇部門演技大賞 李多海
2011 MBC電視劇大賞 男新人賞 迷你劇部門 樸有天
PD賞 金正泰
2012 第48屆百想藝術大賞 人氣賞 樸有天