韓劇百科
家人之間為何這樣

家人之間為何這樣

  • 類型:週末劇
  • 又名:家族之間何必這樣
  • 出品時間:2014年
  • 播出日期:2014年8月16日-2015年2月15日
  • 集數:53集
  • 首播頻道:KBS2電視臺
  • 導演:全昌根
  • 編劇:姜銀慶
  • 主演:金賢珠金相慶樸炯植徐康俊孫丹菲南智賢尹博柳東根
  • 官方網站:

《家人之間為何這樣》該劇講述了身患絕症的單親爸爸利用“不孝訴訟”改變三個自私子女而引發的一系列故事。早年喪妻,含辛茹苦扶養三個子女長大的單親爸爸車順奉(柳東根飾),將心思全都放在兒女身上,整天只為兒女忙進忙出,養成了三個兒女越來越無視他這個老爸存在的個性,大女兒車康心(金賢珠飾)是個女強人,卻被懷疑與老社長關係曖昧;大兒子車江宰(尹博飾)“嫁入豪門”卻被從天而降的私生子打破平靜生活;小兒子車達峰(樸炯植飾)最不成氣,事業無成偏偏情路春風得意,小小娃娃親找上門,只求一紙婚約。為了改變兒女們日趨自私的個性,在他得知自己只剩幾個月的生命時,下定決心向子女提起了不孝訴訟 。

家人之間為何這樣 角色介紹

車家

演員 角色 介紹
劉東根 車舜奉 江心、江宰及達峰的爸爸。個性十分善良,凡事以子女為先,是個廿四孝爸爸。經營著一間豆腐店已經三十年。得悉自己患上胃癌末期,可能只剩下三個月性命後,一改以往溫順作風,決定利用訴訟控告三名子女不孝,期望能改變他們,並藉以達成自己的心願。
金賢珠 車江心 舜奉的長女,GK集團會長的祕書兼祕書室室長,專責處理會長的事務長達十多年。個人辦事能力極高,是會長的得力助手,深受會長賞識。後來會長並她置於自己的兒子泰柱身邊,希望她能夠輔弼泰柱,令泰柱成為能繼承集團、獨當一面的能幹之士。初時與泰柱經常擦出火花,豈料日久生情,最後與泰柱結婚
尹博 車江才 舜奉的次子,高材生,於大學以全校第一的傲人成績畢業,現為K大學醫院胃癌專攻醫生,並被譽為全醫院醫術最高超的醫生。但極度不善於表達自己的情感,因此予人冰冷高傲的感覺,並經常與其他人發生衝突。自從成為醫生後工作變得繁重,與家中、特別是爸爸日漸疏遠。醫院院長相中了他的能力,希望他能夠繼承K大學醫院,因此招他為自己的女婿,而江才為了自己的前途,也不顧家人反對,決定和院長的女兒孝真結婚,但事實上他並不喜歡孝真。
樸炯植
(少年:姜怡碩)
車達峰 舜奉的幼子,也三姐弟中最窩囊的一個,23歲也未找到工作,整天只是宅在家中或流連區內,可以用“一事無成”來形容。性格衝動,經常生事端,出入警局次數多得連警察也認得他。人生第一次找到工作,竟然遇上層壓式騙案,令他大受打擊,但也同時遇到瑞蔚——一個從鄉下而來的女孩。得知瑞蔚是來跟他結婚時極度抗拒,後來逼不得已與她居於同一屋檐下,朝夕相處下卻漸漸喜歡上瑞蔚。後來與瑞蔚一同於舊朋友恩浩的餐廳中工作,卻意外發掘出自己具有廚藝天分。
楊姬瓊 車舜琴 舜奉的妹妹,也是江心、江才及達峰的姑姑。一家人一直與哥哥一起生活,負責全家人的飲食。
金正蘭 盧英雪 舜琴的女兒,與江心是一對吵吵鬧鬧的好姊妹。典型的是非精,最愛說他人是非,口無遮攔。原本與女兒銀星於菲律賓生活,但於菲律賓養成了賭博的陋習,更揹負一身鉅債,逼不得已自己逃回韓國向家人求助。
金正民 徐中柏 英雪的丈夫,性格善良,是一名典型的好丈夫。於車宅旁邊租下了一個鋪位經營炸雞店。
南志鉉
(少女:金高恩)
姜瑞蔚 鄉下來的女孩,從鄉下來為了讓12年前救過的車達峰實行結婚約定,但原來12年前的車達峰是現在的尹恩浩,和達峰是嗚啦啦夫婦,喜歡達峰。

文家

演員 角色 介紹
金相慶 文泰珠 GK集團常務,是個完美主義者,也有潔癖。性格倔強之餘有點古怪,特別討厭與任何人一起用膳,連自己的爸爸都不例外。因為兒時父母離異,令他受到極大打擊,自此對“婚姻”這個制度失去信心。自從江心進入了他的世界後,對他起了翻天覆地的變化,從前的習慣逐一被改正,例如在江心多番強行同桌用膳後,逐漸適應了與他人一起用膳。漸漸對江心這個與他看起來水火不容的女人產生了感情,並對她發起了求愛攻勢,幾經辛苦終於成功抱得美人歸。而自從爸爸再婚後突然多了一個與他無血緣關係、比他年齡小一大截的弟弟恩浩,初時對此極不習慣,後來與恩浩因女人問題多了交流,因此與恩浩逐漸破冰,現在與他是有如親兄弟般的關係。
金容健 文大五 GK集團會長,泰柱的父親,江心的上司。

權家

演員 角色 介紹
孫淡妃 權孝真 權其贊院長的千金,江宰的伴侶。
金日宇 權其贊 癌症專業醫院院長,孝真的父親。
甄美里 許楊琴 孝真的母親,是個充滿完美夢想的直升機媽媽

其他人物

演員 角色 介紹
徐康俊
(少年:車成皓)
尹恩浩 富二代,前偶像明星,達峰的好友,覺得瑞蔚很有趣,喜歡瑞蔚。
羅映姬 白雪姬 恩浩的母親,大五的朋友,前新聞主播,現為放送人。後與大五再婚。
李素允 李英珍 車江才的前女友,同為醫院醫生,江才的下屬。
在熙 卞宇卓 車江心的前男友,因十多年前拋棄江心跟別人交往,而導致江心的心理受到極大傷害,決定永遠單身;但他之後同樣遭到別人拋棄而重新出現江心面前。同時協助舜奉對其子女提出訴訟。
洪賢澤 車仁宇 徐藝珍的兒子
李書妍 徐藝珍 車江才的初戀,因患重病而出現江才面前。
金基石   副廚房長
金曙羅 高福子/高恩婉 喜歡舜奉,與楊琴是舊識
柳濟熙 孔賢智 泰柱的祕書

客串

演員 角色 介紹
黃光熙   層壓式推銷員
李英蘭   泰柱逝世的母親
林湖 法官 負責調解舜奉對其子女的不孝訴訟
李國主 李國旗 電臺節目的編劇

家人之間為何這樣 分集劇情

第11集
康在相見禮當天,孝真的爸媽準時赴約,卻遲遲不見順奉和姑姑出現,在漫長的等待中,順奉和順金終於出現,可是兩人卻被飯店草坪的噴水柱淋得全身溼答答,讓相見禮的氣氛很緊張,且過程中因為順金不時的頂撞良琴,搞得兩家長輩第一次見面就不愉快。另外,泰柱在康心的指導下讓文會長和白雪姬的婚禮如期舉行,因此被康心稱讚的泰柱,感到一陣莫名心動。 達峰為了保護首爾毅然決定到恩浩餐廳去當廚房助理,可是因為個性古怪的高大廚,讓達峰從上班第一天就很辛苦。

第12集
無預警被泰柱解僱的康心覺得莫名其妙,隔天到公司發現泰柱已經發出人事命令,解除康心的祕書職務,派康心去做分類信件的雜務,讓康心又氣又無奈。首爾正準備回鄉下老家,向順奉和順金道別,沒有想到外公卻突然造訪,還說要到達峰工作的地方看看,達峰為了給外公留下好印象,偷借高大廚的制服,向首爾的外公自稱是主廚,但是因為高大廚的突然出現謊言被識破,讓外公感到失望又很生氣,然而首爾得知達峰是為了挽留她才那麼做,覺得很感動,緊緊抱住了達峰。

第13集
首爾的外公託順奉幫忙多照顧首爾一陣子,還叮嚀達峰要趕快對首爾說實話,然後自行回到鄉下。康在和孝真的婚期定了下來,車家收到現金禮緞,開啟來看竟然有兩億之多,讓全家人嚇了一大跳,這讓順奉心裡很不好受。 康心終於晉升為包租婆,然而泰柱發現房東是康心後,吵著要退租,但康心以手頭沒錢為由拒絕,讓泰柱又氣又無奈。恩浩向首爾表白,害首爾不知所措,英雪和康心為了孝真家送來的禮緞錢吵了起來,順奉看不下去,當著大家的面把兩億支票撕個稀巴爛。

第14集
順奉一旦生氣就會好幾天不說話,嚴重影響家裡的氣氛,家人都不敢出面哄順奉,最後是由首爾陪順奉聊天聽他訴苦,才讓順奉消氣。因為恩浩喝得爛醉倒在首爾的房間,達峰只好和恩浩睡在首爾的房間,而首爾只好偷偷摸摸到達峰的房間睡覺,正巧被英雪看到,她誤以為首爾和達峰已經睡在一起,並向家人告狀,順奉聽到後,決定趕緊幫首爾跟達峰舉行婚禮。 泰柱看不慣吳代表對康心毛手毛腳而發火,搞砸了康心辛苦安排的飯局,兩人因此大吵一架,氣得康心向泰柱認輸遞出辭呈。

第15集
達峰察覺到順奉是因為誤會他和首爾共眠而急忙促成他們的婚事而氣得跳腳,把恩浩叫來解開誤會,然而不知情的首爾,因為得到順奉的認同而感到高興。康心重新回來擔任泰柱的祕書,泰柱要求把自己每天的行程都跟康心分享,結果泰柱無時無刻打電話報備,讓康心差點發瘋。孝真因為康在的冷漠感到很難過,喝得爛醉追到順奉家發酒瘋,嚇壞了全家人。

第16集
良琴氣沖沖跑到順奉家接孝真,看到女兒醉醺醺醜態百出覺得很丟臉,怪康在為什麼讓孝真喝那麼多酒,康在冷冷的反擊,良琴氣得揚言解除婚約。泰柱叫康心來家裡幫忙解決樓上噪音問題,自己卻趕回家準備浪漫晚餐迎接康心,而雪姬正好目睹康心走進泰柱家,決定親自登門進行突擊檢查,嚇得康心躲在更衣室不敢出來,直等到睡著。達峰跟首爾向店裡請假,展開第一次的約會,約會結束後,達峰告訴首爾,當年她救活的男生並不是自己。

第17集
順奉辦完康在婚禮回來,坐在康在房間的床上發楞,順金看了很心疼,泰柱因為不敢獨自赴白雪姬的約就拜託康心陪同,但沒想到白雪姬約泰柱見面竟然是為了讓他相親,康心看到泰柱跟相親女有說有笑,氣得只留下簡訊後就獨自離開。另外,首爾知道十二年前落水少年不是達峰而是恩浩後,就去問恩浩有關當年的約定。

第18集
因突然冒出的康在兒子,順奉一家人頓時陷入恐慌,可是當事人康在卻根本不知道自己已經有了個這麼大的兒子,從蜜月旅行回到岳家後就開始跟岳母許良琴展開神經戰。另外康心從泰柱口中得知自己房子被騙的事而驚慌不已,泰柱看到康心因房子被騙失落魄的樣子很是心疼,就暗中委託徵信所追查騙子的去向。

第19集
權院長知道康在有個兒子,氣得當場質問康在,康在回答那孩子是他初戀情人跟另外一個男的所生,只是因為沒人可以託付這才送到自己家來。康心知道自己房子被騙是泰柱幫她解決之後就陷入混亂,她不明白泰柱為什麼要幫她,另外,恩浩不甘心首爾只鍾情達峰,就向首爾提議,只要再給自己一次機會,自己就能收服首爾的心。

第20集
良琴出面把藝珍轉到別家醫院平息謠言,仁佑也回到藝珍身邊,事情圓滿落幕。泰柱向英雪討教,開始向康心展開追求,此訊息進到雪姬耳裡覺得不可思議,要求泰柱整理乾淨。高大廚和店長被雪姬收買而辭職,餐廳面臨關門危機,幸虧達峰會製作高大廚的獨門醬汁,餐廳才能繼續正常營運,小刀帶一票小弟來找達峰,說先前給達峰的錢是一千萬非五百萬,擺明了要找達峰的麻煩。

家人之間為何這樣 收視率

集數 播出日期 TNmS 收視率 AGB 收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
1 2014/08/16 19.2% 18.0% 20.0% 20.5%
2 2014/08/17 23.7% 24.4% 23.3% 24.0%
3 2014/08/23 21.8% 22.0% 20.3% 20.2%
4 2014/08/24 23.9% 24.3% 25.6% 25.3%
5 2014/08/30 21.8% 21.2% 22.3% 22.4%
6 2014/08/31 24.6% 25.7% 25.9% 25.8%
7 2014/09/06 21.6% 23.1% 22.4% 22.2%
8 2014/09/07 20.1% 20.7% 21.4% 21.2%
9 2014/09/13 23.3% 23.8% 24.5% 24.7%
10 2014/09/14 25.4% 25.7% 27.5% 29.0%
11 2014/09/20 21.4% 21.5% 23.5% 24.4%
12 2014/09/21 26.3% 27.9% 28.0% 28.8%
13 2014/09/28 20.5% 22.9% 22.6% 22.8%
14 2014/10/04 18.8% 20.6% 20.7%
15 2014/10/05 25.8% 28.0% 28.8% 28.7%
16 2014/10/11 24.0% 24.4% 24.4% 23.8%
17 2014/10/12 26.4% 27.6% 29.5% 29.6%
18 2014/10/18 25.5% 26.6% 25.8% 25.7%
19 2014/10/19 29.3% 31.6% 31.8% 32.0%
20 2014/10/25 26.6% 27.6% 28.6%
21 2014/10/26 30.7% 33.2% 34.5% 34.7%
22 2014/11/01 28.4% 29.0% 27.9% 27.0%
23 2014/11/02 32.2% 34.3% 33.5% 34.2%
24 2014/11/08 28.7% 29.1% 30.7% 30.9%
25 2014/11/09 32.5% 34.5% 34.0% 33.6%
26 2014/11/15 29.4% 29.0% 29.3% 29.4%
27 2014/11/16 33.4% 36.0% 34.5% 34.9%
28 2014/11/22 29.4% 29.3% 29.0% 28.7%
29 2014/11/23 34.0% 37.4% 35.4% 35.8%
30 2014/11/29 31.3% 32.0% 30.2% 29.8%
31 2014/11/30 35.4% 37.9% 37.0% 35.8%
32 2014/12/06 30.4% 31.7% 30.2% 29.6%
33 2014/12/07 35.0% 37.1% 36.6%
34 2014/12/13 30.8% 31.0% 32.4%
35 2014/12/14 36.2% 38.3% 37.9% 38.0%
36 2014/12/20 31.9% 33.2% 31.3% 30.2%
37 2014/12/21 37.7% 40.3% 38.7% 38.0%
38 2014/12/27 35.6% 37.0% 36.2% 36.4%
39 2014/12/28 39.3% 41.9% 41.2% 42.2%
40 2015/01/03 37.0% 38.8% 39.1% 39.3%
41 2015/01/04 41.7% 44.4% 40.7% 40.9%
42 2015/01/10 36.8% 38.4% 36.4% 35.6%
43 2015/01/11 41.2% 44.3% 41.2% 41.9%
44 2015/01/17 36.7% 37.8% 36.8% 37.3%
45 2015/01/18 40.5% 42.9% 41.2% 41.9%
46 2015/01/24 36.3% 37.8% 36.1% 36.4%
47 2015/01/25 41.1% 43.7% 42.2% 43.0%
48 2015/01/31 29.5% 30.3% 30.0% 29.9%
49 2015/02/01 39.3% 41.7% 40.1%
50 2015/02/07 37.4% 38.8% 35.1% 34.4%
51 2015/02/08 41.2% 44.1% 43.3% 44.1%
52 2015/02/14 37.7% 39.6% 37.6% 36.8%
53 2015/02/15 40.8% 43.5% 43.1% 42.4%
平均 30.75% 32.19% 31.70% 31.75%

家人之間為何這樣 音樂原聲

Part. 序列 曲名 演唱 發行時間
Part.1 01 내가 말했잖아 요조  2014.10.31
02 내가 말했잖아 (Inst.) 
part.2 01 길 위에서 최백호  2014.11.08
02 길 위에서 (Inst.) 
part.3 01 우리 아빠  나비(Navi)  2014.12.20
02 우리 아빠 (Inst.)
part.4 01 송가 베이지(Beige)  2015.02.07

其他

年份 大獎 獎項 得獎者
2014年 2014 KBS演技大賞 大賞 劉東根
女子最優秀演技賞 金賢珠
長篇電視劇部門 男子優秀演技賞 金相慶
男子新人賞 樸炯植
女子新人賞 南志鉉
最佳情侶賞 金賢珠&金相慶、樸炯植&南志鉉