韓劇百科
家人之間為何這樣

家人之間為何這樣

  • 類型:週末劇
  • 又名:家族之間何必這樣
  • 出品時間:2014年
  • 播出日期:2014年8月16日-2015年2月15日
  • 集數:53集
  • 首播頻道:KBS2電視臺
  • 導演:全昌根
  • 編劇:姜銀慶
  • 主演:金賢珠金相慶樸炯植徐康俊孫丹菲南智賢尹博柳東根
  • 官方網站:

《家人之間為何這樣》該劇講述了身患絕症的單親爸爸利用“不孝訴訟”改變三個自私子女而引發的一系列故事。早年喪妻,含辛茹苦扶養三個子女長大的單親爸爸車順奉(柳東根飾),將心思全都放在兒女身上,整天只為兒女忙進忙出,養成了三個兒女越來越無視他這個老爸存在的個性,大女兒車康心(金賢珠飾)是個女強人,卻被懷疑與老社長關係曖昧;大兒子車江宰(尹博飾)“嫁入豪門”卻被從天而降的私生子打破平靜生活;小兒子車達峰(樸炯植飾)最不成氣,事業無成偏偏情路春風得意,小小娃娃親找上門,只求一紙婚約。為了改變兒女們日趨自私的個性,在他得知自己只剩幾個月的生命時,下定決心向子女提起了不孝訴訟 。

家人之間為何這樣 角色介紹

車家

演員 角色 介紹
劉東根 車舜奉 江心、江宰及達峰的爸爸。個性十分善良,凡事以子女為先,是個廿四孝爸爸。經營著一間豆腐店已經三十年。得悉自己患上胃癌末期,可能只剩下三個月性命後,一改以往溫順作風,決定利用訴訟控告三名子女不孝,期望能改變他們,並藉以達成自己的心願。
金賢珠 車江心 舜奉的長女,GK集團會長的祕書兼祕書室室長,專責處理會長的事務長達十多年。個人辦事能力極高,是會長的得力助手,深受會長賞識。後來會長並她置於自己的兒子泰柱身邊,希望她能夠輔弼泰柱,令泰柱成為能繼承集團、獨當一面的能幹之士。初時與泰柱經常擦出火花,豈料日久生情,最後與泰柱結婚
尹博 車江才 舜奉的次子,高材生,於大學以全校第一的傲人成績畢業,現為K大學醫院胃癌專攻醫生,並被譽為全醫院醫術最高超的醫生。但極度不善於表達自己的情感,因此予人冰冷高傲的感覺,並經常與其他人發生衝突。自從成為醫生後工作變得繁重,與家中、特別是爸爸日漸疏遠。醫院院長相中了他的能力,希望他能夠繼承K大學醫院,因此招他為自己的女婿,而江才為了自己的前途,也不顧家人反對,決定和院長的女兒孝真結婚,但事實上他並不喜歡孝真。
樸炯植
(少年:姜怡碩)
車達峰 舜奉的幼子,也三姐弟中最窩囊的一個,23歲也未找到工作,整天只是宅在家中或流連區內,可以用“一事無成”來形容。性格衝動,經常生事端,出入警局次數多得連警察也認得他。人生第一次找到工作,竟然遇上層壓式騙案,令他大受打擊,但也同時遇到瑞蔚——一個從鄉下而來的女孩。得知瑞蔚是來跟他結婚時極度抗拒,後來逼不得已與她居於同一屋檐下,朝夕相處下卻漸漸喜歡上瑞蔚。後來與瑞蔚一同於舊朋友恩浩的餐廳中工作,卻意外發掘出自己具有廚藝天分。
楊姬瓊 車舜琴 舜奉的妹妹,也是江心、江才及達峰的姑姑。一家人一直與哥哥一起生活,負責全家人的飲食。
金正蘭 盧英雪 舜琴的女兒,與江心是一對吵吵鬧鬧的好姊妹。典型的是非精,最愛說他人是非,口無遮攔。原本與女兒銀星於菲律賓生活,但於菲律賓養成了賭博的陋習,更揹負一身鉅債,逼不得已自己逃回韓國向家人求助。
金正民 徐中柏 英雪的丈夫,性格善良,是一名典型的好丈夫。於車宅旁邊租下了一個鋪位經營炸雞店。
南志鉉
(少女:金高恩)
姜瑞蔚 鄉下來的女孩,從鄉下來為了讓12年前救過的車達峰實行結婚約定,但原來12年前的車達峰是現在的尹恩浩,和達峰是嗚啦啦夫婦,喜歡達峰。

文家

演員 角色 介紹
金相慶 文泰珠 GK集團常務,是個完美主義者,也有潔癖。性格倔強之餘有點古怪,特別討厭與任何人一起用膳,連自己的爸爸都不例外。因為兒時父母離異,令他受到極大打擊,自此對“婚姻”這個制度失去信心。自從江心進入了他的世界後,對他起了翻天覆地的變化,從前的習慣逐一被改正,例如在江心多番強行同桌用膳後,逐漸適應了與他人一起用膳。漸漸對江心這個與他看起來水火不容的女人產生了感情,並對她發起了求愛攻勢,幾經辛苦終於成功抱得美人歸。而自從爸爸再婚後突然多了一個與他無血緣關係、比他年齡小一大截的弟弟恩浩,初時對此極不習慣,後來與恩浩因女人問題多了交流,因此與恩浩逐漸破冰,現在與他是有如親兄弟般的關係。
金容健 文大五 GK集團會長,泰柱的父親,江心的上司。

權家

演員 角色 介紹
孫淡妃 權孝真 權其贊院長的千金,江宰的伴侶。
金日宇 權其贊 癌症專業醫院院長,孝真的父親。
甄美里 許楊琴 孝真的母親,是個充滿完美夢想的直升機媽媽

其他人物

演員 角色 介紹
徐康俊
(少年:車成皓)
尹恩浩 富二代,前偶像明星,達峰的好友,覺得瑞蔚很有趣,喜歡瑞蔚。
羅映姬 白雪姬 恩浩的母親,大五的朋友,前新聞主播,現為放送人。後與大五再婚。
李素允 李英珍 車江才的前女友,同為醫院醫生,江才的下屬。
在熙 卞宇卓 車江心的前男友,因十多年前拋棄江心跟別人交往,而導致江心的心理受到極大傷害,決定永遠單身;但他之後同樣遭到別人拋棄而重新出現江心面前。同時協助舜奉對其子女提出訴訟。
洪賢澤 車仁宇 徐藝珍的兒子
李書妍 徐藝珍 車江才的初戀,因患重病而出現江才面前。
金基石   副廚房長
金曙羅 高福子/高恩婉 喜歡舜奉,與楊琴是舊識
柳濟熙 孔賢智 泰柱的祕書

客串

演員 角色 介紹
黃光熙   層壓式推銷員
李英蘭   泰柱逝世的母親
林湖 法官 負責調解舜奉對其子女的不孝訴訟
李國主 李國旗 電臺節目的編劇

家人之間為何這樣 分集劇情

第21集
因為宇卓的突然出現,康心震驚之餘心情受到動搖,並拒絕泰柱的追求,說他們只是上司跟祕書的關係,連百分之一的可能性都沒有。順奉拖著病痛幫達峰付和解金解決了麻煩,讓達峰既感激又很愧疚,良琴向康在提議提前繼承順奉的土地,把豆腐店跟房子拆了蓋大樓收租金,康在想想覺得很有道理,準備向順奉提起。

第22集
康在向順奉提議收掉豆腐店退休,並拆掉房子跟店面蓋大樓收租金,順奉心裡五味雜陳,一時說不出話來。雪姬當面向首爾下馬威,要她離恩浩遠一點,反而碰了一鼻子灰,被首爾氣得直跳腳,泰柱把宇卓叫出來問他為什麼又出現在康心面前,最後還被宇卓激到出手打他,文會長正好經過全看在眼裡,孝真目擊順奉和高小姐在一起,鬧到全家人知道,還讓大家誤以為高小姐是為了錢才接近順奉。

第23集
康心和達峰看到順奉跟高小姐在一起,氣得質問順奉怎麼可以這樣,還說除了往生的母親之外,順奉絕不可以有其他女人,康在隨後也趕來,說順奉如果執意要跟高小姐交往就先把房子和豆腐店過戶給三姊弟,這段話不巧被經過的中柏聽到,急忙跑去跟順金母女告狀,順金心疼自己哥哥被孩子們欺負,氣得直罵這三個孩子。康在岳母怕三姊弟分遺產時自己的女婿會吃虧,就說自己想買下那塊地,並會給康心和達峰一人各五億,條件是要他們放棄家產。

第24集
順奉看到孩子們一心只想分家產,還對親如母親的姑姑順金口出惡言,讓順奉非常難過,順奉因為心疼妹妹被從小照顧的侄兒們數落,就把孩子們叫來要他們正式向姑姑道歉,可是這些孩子不但不肯道歉,還義正嚴詞的認為他們才是受委屈的一方,並且一心只想得到順奉的財產,氣得順奉當下就下了很大的決心。

第25集
康心三姊弟萬萬沒想到順奉居然會向他們提起不孝訴訟,驚慌之下直接衝到豆腐店找順奉理論,可是順奉早已聽從卞宇卓律師的建言避開三姊弟,但他無處可去在外面到處徘徊,突然想到起高小姐就來到她的店門口,但順奉又不敢進去,正要回頭時剛好被高小姐看到,兩人店裡聊天時,不巧又被外送炸雞的中柏給看到,讓家人又誤以為順奉是因為女人而對子女們提出告訴。

第26集
因為順奉以不孝之罪提告,康心三姊弟被傳喚到庭,三姊弟對順奉這樣的舉動感到非常不可思議,無法理解爸爸的舉動,直認為當父親的不應該這樣對待子女,可是對法官的提問三姊弟又無言以對。 另外,孝真心疼康在因為被告不孝落人口舌,引起了權院長不滿讓,使得康在在岳家日子過得更不自在,所以就拜託良琴替康在償還順奉要求償還金。

第27集
康心和達峰氣順奉不肯撤銷告訴,憤而打包行李離家出走,可是兩人都無處可去,只好先暫時住到三溫暖,兩人到處打聽可以住的房子,可是租金都很貴,使得兩人逐漸開始萌起不該離家出走的悔意,偏偏這此時泰柱又找到三溫暖來,讓康心覺得很沒面子。另外,順奉知道宇卓就是過去背叛自己女兒的大壞蛋後,氣呼呼地衝進宇卓的事務所。

第28集
孝真哀求順奉撤銷對康在的訴訟,順奉就問孝真可不可以來家裡住三個月,對此康在極力反彈說他寧願打官司,可是孝真有點動心,但孝真又怕自己無法適應婆家生活,高小姐看孝真猶豫不決就在一旁慫恿她姑且一試,說誰知道孝真也許很適合在婆家生活。另外,法官也勸順奉和三姊弟達成和解,說要是他們不和解,那麼這調解會一直開下去,不過三姊弟聽到順奉和解的條件後感到很荒唐。

第29集
孝真一大清早就瞞著家人和康在跑來崇仁洞順奉家,雖然順利達成和解,但是卻讓良琴和基燦氣得跳腳,要求康在立刻把孝真帶回來。文會長拒絕給雪姬名譽理事職位,雪姬負氣離家出走,在飯店逍遙自在,良琴跑來找順奉算帳,高小姐認出順奉的親家母是良琴,很開心的喊良琴的名字,但良琴卻嚇得落荒而逃。順奉希望康心能正視傷痕並放下,故意安排讓康心跟宇卓相親,而躲在一邊偷偷觀察一切的泰柱,突然半路殺出來阻止。

第30集
被順奉說看起來心胸狹窄,小心眼又很難搞的泰柱,心裡感到很受傷一直耿耿於懷,但是最後決定讓順奉改變對泰柱的觀感,星期六晚上是家庭日,是全家人一起吃晚餐的日子,由孝真負責準備法式套餐,大家原本興致勃勃期待龍蝦上桌,餓著肚子等到八點,孝真才驚恐的發現順奉家裡沒烤箱,不知所措,首爾不忍心長輩們餓肚子,趕緊出面煮一大鍋龍蝦海鮮泡麵給大家吃,孝真卻認為首爾故意給她難堪,指著首爾大罵。

家人之間為何這樣 收視率

集數 播出日期 TNmS 收視率 AGB 收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
1 2014/08/16 19.2% 18.0% 20.0% 20.5%
2 2014/08/17 23.7% 24.4% 23.3% 24.0%
3 2014/08/23 21.8% 22.0% 20.3% 20.2%
4 2014/08/24 23.9% 24.3% 25.6% 25.3%
5 2014/08/30 21.8% 21.2% 22.3% 22.4%
6 2014/08/31 24.6% 25.7% 25.9% 25.8%
7 2014/09/06 21.6% 23.1% 22.4% 22.2%
8 2014/09/07 20.1% 20.7% 21.4% 21.2%
9 2014/09/13 23.3% 23.8% 24.5% 24.7%
10 2014/09/14 25.4% 25.7% 27.5% 29.0%
11 2014/09/20 21.4% 21.5% 23.5% 24.4%
12 2014/09/21 26.3% 27.9% 28.0% 28.8%
13 2014/09/28 20.5% 22.9% 22.6% 22.8%
14 2014/10/04 18.8% 20.6% 20.7%
15 2014/10/05 25.8% 28.0% 28.8% 28.7%
16 2014/10/11 24.0% 24.4% 24.4% 23.8%
17 2014/10/12 26.4% 27.6% 29.5% 29.6%
18 2014/10/18 25.5% 26.6% 25.8% 25.7%
19 2014/10/19 29.3% 31.6% 31.8% 32.0%
20 2014/10/25 26.6% 27.6% 28.6%
21 2014/10/26 30.7% 33.2% 34.5% 34.7%
22 2014/11/01 28.4% 29.0% 27.9% 27.0%
23 2014/11/02 32.2% 34.3% 33.5% 34.2%
24 2014/11/08 28.7% 29.1% 30.7% 30.9%
25 2014/11/09 32.5% 34.5% 34.0% 33.6%
26 2014/11/15 29.4% 29.0% 29.3% 29.4%
27 2014/11/16 33.4% 36.0% 34.5% 34.9%
28 2014/11/22 29.4% 29.3% 29.0% 28.7%
29 2014/11/23 34.0% 37.4% 35.4% 35.8%
30 2014/11/29 31.3% 32.0% 30.2% 29.8%
31 2014/11/30 35.4% 37.9% 37.0% 35.8%
32 2014/12/06 30.4% 31.7% 30.2% 29.6%
33 2014/12/07 35.0% 37.1% 36.6%
34 2014/12/13 30.8% 31.0% 32.4%
35 2014/12/14 36.2% 38.3% 37.9% 38.0%
36 2014/12/20 31.9% 33.2% 31.3% 30.2%
37 2014/12/21 37.7% 40.3% 38.7% 38.0%
38 2014/12/27 35.6% 37.0% 36.2% 36.4%
39 2014/12/28 39.3% 41.9% 41.2% 42.2%
40 2015/01/03 37.0% 38.8% 39.1% 39.3%
41 2015/01/04 41.7% 44.4% 40.7% 40.9%
42 2015/01/10 36.8% 38.4% 36.4% 35.6%
43 2015/01/11 41.2% 44.3% 41.2% 41.9%
44 2015/01/17 36.7% 37.8% 36.8% 37.3%
45 2015/01/18 40.5% 42.9% 41.2% 41.9%
46 2015/01/24 36.3% 37.8% 36.1% 36.4%
47 2015/01/25 41.1% 43.7% 42.2% 43.0%
48 2015/01/31 29.5% 30.3% 30.0% 29.9%
49 2015/02/01 39.3% 41.7% 40.1%
50 2015/02/07 37.4% 38.8% 35.1% 34.4%
51 2015/02/08 41.2% 44.1% 43.3% 44.1%
52 2015/02/14 37.7% 39.6% 37.6% 36.8%
53 2015/02/15 40.8% 43.5% 43.1% 42.4%
平均 30.75% 32.19% 31.70% 31.75%

家人之間為何這樣 音樂原聲

Part. 序列 曲名 演唱 發行時間
Part.1 01 내가 말했잖아 요조  2014.10.31
02 내가 말했잖아 (Inst.) 
part.2 01 길 위에서 최백호  2014.11.08
02 길 위에서 (Inst.) 
part.3 01 우리 아빠  나비(Navi)  2014.12.20
02 우리 아빠 (Inst.)
part.4 01 송가 베이지(Beige)  2015.02.07

其他

年份 大獎 獎項 得獎者
2014年 2014 KBS演技大賞 大賞 劉東根
女子最優秀演技賞 金賢珠
長篇電視劇部門 男子優秀演技賞 金相慶
男子新人賞 樸炯植
女子新人賞 南志鉉
最佳情侶賞 金賢珠&金相慶、樸炯植&南志鉉