韓劇百科
通天塔/Babel

通天塔/Babel

  • 類型:週末劇
  • 又名:Babel
  • 出品時間:2019年
  • 播出日期:2019年1月27日-2019年3月24日
  • 集數:16集
  • 首播頻道:TV朝鮮
  • 導演:尹成植
  • 編劇:權順元樸相旭
  • 主演:樸施厚張熙軫金海淑張伸瑛金智勳宋在喜林晶恩
  • 官方網站:

《通天塔/Babel》該劇講述了為了復仇而賭上一切的檢察官,和因為和財閥結婚而毀了人生的女明星之間的激情愛情故事。因為殺人和暗鬥而被公開的財閥的貪慾和沒落。是一部一分一秒都無法移開視線的精彩的懸疑片。

通天塔/Babel 角色介紹

主要人物

演員 角色 介紹
樸施厚 車宇赫 檢察官。他為了復仇一直冷靜行事,但是為了守護像命運一樣接近的愛情,毅然以全身力量擋著敵對勢力。
張熙軫 韓正元 她是一個融化了宇赫的女人。她從最優秀的演員到財閥家的兒媳,不斷遭遇不幸。
金海淑 申賢淑 被慾望扭曲的女人。巨山集團女主人,對兒子擁有扭曲的愛護。
張伸瑛 太宥娜 富二代律師,想奪去宇赫的女人。雖然她在開拓自己的道路的灑脫而又果斷,但在愛情面前卻是一個信念動搖、矛盾的女人。
金智勳 太敏浩 為了實現自己的慾望,徹底成為雙面人的富二代,不斷墮落的男人。
宋在喜 太秀浩 媽媽庇佑下不斷作惡的男人。他是財閥家族的繼承人,及後動搖了巨山集團繼承格局的關鍵人物。
林晶恩 羅英恩 她是大型報社的女兒,財閥家的兒媳婦。雖然是政治婚姻的犧牲品,但卻擁有自由的靈,享受著自己的人生。隨著秀浩變身,她也逐漸燃起了黑暗的慾望。

巨山集團

演員 角色 介紹
金鍾久 太並燦 巨山集團的會長。
李承亨 申理事 巨山集團的理事,賢淑的堂弟。

其他人物

演員 角色 介紹
宋元根 禹室長 負責解決發生在巨山集團私生子敏浩身上所有骯髒事情的男子。
河詩恩 洪美善 正元的摯友,西班牙料理專賣店“唐吉訶德”的社長。
尹鋒吉 李刑警  
李在久 Ricky 30年前賢淑的司機。
李炳俊    
宋敏亨    
樸柱亨 高在日  
尹真浩 張裴允  

通天塔/Babel 分集劇情

第6集 覺醒
從太家園丁身上,警察組找到了太秀浩殺害太敏浩的新線索,那就是太秀浩的皮鞋曾出現在太敏浩的殺人現場,此外在太敏浩家中搜到的USB內的視訊竟是太敏浩和羅英恩做愛的羞羞視訊,檢察組車宇赫以殺害敏浩的重大嫌疑為由再次逮捕太秀浩。在審訊室裡,宇赫責問秀浩太家還有沒有人性?秀浩只說自己累了想休息。雪花漫天飛舞著,知道U盤視訊內容的宇赫立即趕往正媛所在的料理店,並在樓下大喊正媛,聽到叫聲跑到陽臺的正媛看見宇赫焦急的樣子很是疑惑驚訝,下樓出門,宇赫不由分說抱住正媛,並喊其名字,隨後兩人熱淚相擁。被檢察組押解著的太秀浩停下看著陽臺外,說雪下的真大,身旁的檢察組人員似乎沒聽清秀浩說了什麼,又問說了什麼?緊接著秀浩掙脫了兩名看押人員,撞開他人,往陽臺護欄外縱身一躍,血盡染著雪...醫院的急救室內,數名頂尖醫護人員正在搶救投身後的太秀浩,血壓下降、心臟驟停,秀浩的生命岌岌可危了,賢淑靜坐在搶救室外等候,羅英恩則站在一旁顯得不知所措,害怕賢淑知道視訊真相,申賢哲趕忙和各界溝通打電話,警告記者敢寫秀浩投身的報告看看,否則將馬上撤銷廣告。這時太宥拉也趕來了,問母親哥哥的情況如何,賢淑淡定地和宥拉說:坐下,宥拉看見一旁的英恩此時神色極為惶恐不安。鏡頭回轉,宇赫對正媛說不要一個人痛苦,依靠我吧,你可以這麼做,而正媛卻說如果她依靠宇赫你的話,你會變得很累的,宇赫又對其說沒關係的。正媛又說看著你累的樣子自己會更累,問他是不是覺得她很自私,他握著她的手說我的手你隨時可以拉的,就這樣,慢慢地靠近我,慢慢地,不需要著急,久久的,我會久久地等著你,你會做到的,對吧?正媛聽完後緘默不語,可欲要強忍住的淚水終究流了下來,宇赫又對其說:我愛你,緊接著宇赫撫摸著正媛哭泣的臉旁,就這樣兩人在門口鋪滿雪花的臺階上坐著淚目相視了許久。從檢察組那聽到太秀浩投身自殺的訊息後,車宇赫立即趕往急救醫院,並在那與太宥拉先行相遇,宇赫問其情況如何,宥拉說還在手術中,並問宇赫非要如此嗎?宇赫抱歉並鞠躬示意後便繼續前往手術室門口,宥拉叫住宇赫,勸其不要去,因為現在去沒有什麼好處的,但宇赫依舊前進,隨後在手術室門口獨自靜坐等候的賢淑碰上了,賢淑用冰冷凶狠地眼神盯著宇赫,而宇赫則表現出了憐憫的神情,但兩人對視不語。在電視上,高在日記者報道著繼太竝燦會長飛機失事和巨山電子社長太敏浩被殺後,昨晚巨山集團再次迎來不幸事故—巨山集團的控股理事太秀浩在被以殺害太敏浩的犯人身份被緊急逮捕後在西部地方檢察廳投身自殺,目前仍在急救當中,看到該報道的正媛十分驚愕。隨後負太秀浩投身自殺責任而受到懲戒的宇赫心思雜亂的很,在與正媛進行簡短通話後,當晚便離開首爾隻身前往了父母的老家,但第二天早上正媛卻意外地找到了宇赫...另一方面,宥拉發現賢淑會向宇赫報仇,並開始行動以保護宇赫...

第7集 迷
韓正媛著急尋找被送入急診室的宇赫,同樣地,太宥拉也去了宇赫所在的急診室,在那宥拉發現正媛與宇赫之間的關係非同一般。英恩對申賢淑坦言,自己想與太秀浩離婚了,但在賢淑追問英恩USB中的真相後,英恩反而感到了害怕,不敢繼續提及離婚的事情了。進行太敏浩被殺調查的宥拉開始懷疑正媛,通過檢視正媛那晚的通話詳情宥拉想起英恩案發後做的陳述,宥拉覺得正媛有著秀浩被殺的莫大嫌疑。因此宥拉決定去醫院試一試正媛以看其反應如何,果不其然,在醫院等候的宥拉再次遇見了正媛,宥拉向其詢問為什麼來醫院,而正媛顯得的有些吃驚,強裝鎮定後說是來看朋友的,宥拉也說好巧,自己也是來看朋友的,但不知道正媛是來看什麼朋友的,正媛說和這位只是認識而已,並無過多關係,宥拉不信,直言正媛未免過於善良,就連只是認識關係的人也要照看,正媛見宥拉如此逼問也想不出其他藉口繼續搪塞。兩人沉默了一會兒後,宥拉提議不如先去見見自己將要拜見的病人,隨即二人來到了宇赫的病房,宇赫、正媛、宥拉三人相遇後屋內的氣氛持續緊張了起來。宥拉向宇赫介紹了正媛是其弟妹後,兩人禮儀性地打了聲招呼(你好),並無過多言語,然後宥拉向宇赫埋怨說早該聯絡她多好,沒有比一個人獨自生病更難受的了,自己因為要過這邊處理點事情所以過來看望一下,而宇赫卻說自己即將出院了。宥拉向宇赫詢問是否見過父親訂立的遺囑,宇赫沒有否認,宥拉繼續提問遺囑的內容是什麼,宇赫問宥拉是指哪方面的內容,宥拉想了想既然遺囑已經消失,再問也沒有意義了,停止提問。正媛在提出自己要先走時,再次被宥拉叫住了,宥拉問正媛難道就不想知道敏浩案件進展如何了嗎,正媛沒有回答,宥拉則繼續發問,說她心裡有一疑問,就是聽說敏浩遇害那晚正媛是凌晨四點才回家,正媛當即否認,說自己是凌晨兩點回去的,此時宇赫的表情顯得有些焦慮了,宥拉又問正媛回去之前去了哪裡,正媛只說自己那晚覺得悶悶的,所以出去兜風了,宥拉緊接著問見了誰,正媛回答說沒有見人,自己是一個人出去的。正當三人陷入僵局時,宥拉接到了舅舅申賢哲打來的電話,宥拉接聽後招呼都沒打便急匆匆地離開了病房。原來因失去意識而躺在床的太會長甦醒過來了,趕到父親病房門口的宥拉想要進去時卻被門外的保鏢攔下,保鏢說在沒有接到指示之前任何人不得進入,宥拉打電話想質問母親是怎麼回事卻被賢淑掛掉了電話,申賢淑趕到會長病房門口後,卻告訴宥拉要等著,她自有安排,宥拉不敢多問也來不及問,賢淑就進去了。醒來後的太會長先是指責賢淑為何這麼晚才來,然後讓賢淑趕緊把敏浩找來,賢淑仰天長笑,告訴太會長他那了不起的兒子太敏浩已經死了,現在秀浩才是集團唯一的繼承人,並讓太會長看清形勢不要輕舉妄動。另一方面,宇赫來到正媛的住所,看到正媛和禹室長在一起的樣子,宇赫感到很驚愕,正媛隨即還上了禹室長的車,而宇赫在回想起之前自己和神祕人的一些事情後也跟了上去。正媛和禹室長來到一家咖啡店,正媛問禹室長武熙現在身體怎麼樣了,禹室長回答已經好很多了,禹室長又反問正媛的健康如何了,正媛應答還好。鏡頭一轉,時光回到了正媛將要逃離敏浩身邊時,但在關鍵時刻正媛被禹室長攔下,被抓回的正媛在車內向其苦苦哀求,希望禹室長睜一隻眼閉一隻眼放過自己,禹室長向正媛說抱歉,自己還沒有學會違背命令的方法,禹室長在接到電話不顧正媛急忙來到了一家醫院,原來禹室長的一位親友武熙患上了罕見的疾病,需要做移植手術,可惜禹室長不具備移植條件,再回太家的路上,正媛主動提出若是自己符合條件就願意與武熙做移植手術,禹室長問正媛這樣做是出於同情還是交易呢,正媛坦言她自己也不清楚。回到家後,正媛再次遭到敏浩毒打,敏浩問正媛:"不是讓你等著嗎?現在還不是時候,你這樣做只會讓情況變得更糟糕。"禹室長放完行李便關門離開,並未制止敏浩的施暴行為,敏浩拽著正媛的頭髮問她有沒有聽自己講話,正媛不語,只是可憐無力地想要推開敏浩的魔爪。回到現在,正媛和禹室長在門口做了簡單告別便分開了,禹室長來到停車位旁時,躲藏許久的宇赫上來就給禹室長狠狠的一拳,宇赫揪著禹室長的衣領質問他為什麼會見韓正媛,禹室長似乎十分了解宇赫並沒有感到害怕,並得意地說宇赫的問題很奇怪,難道不應該先是質問自己為什麼要綁走李奇,又是受何人指使的嗎?宇赫聽完不知為何變得更加憤怒了,這時韓正媛突然想起應該把自己懷孕的事告訴禹室長,因此又折了回去,正媛在路口發現宇赫正用力拽著禹室長的衣領,禹室長在看到宇赫身後的正媛後又問其是不是因為害怕自己的想象(禹室長暗指宇赫擔心正媛因家暴和出軌殺害了敏浩)會變成現實呢。

第8集 龜裂
禹室長告訴宇赫,如果他無法承受的話,掩蓋真相會更好,宇赫不語只能看著禹室長掙脫開束縛後開車離開了。隨後,正媛打電話問禹室長可不可以問你剛才和宇赫說了什麼嗎,禹室長說沒什麼可以擔心的話,宇赫很想著夫人您,因為那個人,不會不守約吧?正媛回答表示嗯,不用擔心。西部地方檢察廳的部長前來拜謁住院看押中的太秀浩,對其說您想的是對的,但是,聽說您找了車宇赫檢察官,比起那個人,跟我說會對各方更有利,秀浩表示幫我叫,部長又信誓旦旦地說車檢察官現在是停職狀態,借這次機會,我以後對巨山集團的事情一定會挺身而出,秀浩笑了笑神情又立馬怒謁讓你叫車宇赫,我就和車宇赫說,部長驚愕地說社長,秀浩隨即又說這個像寄生蟲一樣的傢伙叫車宇赫,叫車宇赫!聽到該訊息後申賢哲急忙趕往太家通知申賢淑上氣不接下氣地說秀浩要和車宇赫全部招供,賢淑驚訝不語。賢淑隨即和弟弟賢哲趕到醫院時正好在秀浩病房門口碰面,賢淑笑著問車檢察官怎麼了這了?這麼快就復職了?宇赫表示多虧夫人的擔心,賢淑又說不會因為公事來的吧,我們秀浩的狀態還沒好到可以接受調查,宇赫說和我聽到的有點不一樣,賢淑問是嗎,一旁的賢哲隨即解釋說不管做什麼,要在律師的陪同下。宇赫說太秀浩拒絕接見了別人,又吩咐門衛不要讓任何人進來,賢淑只好在門外靜站等待。想要起身坐輪椅的秀浩摔倒在地,進來的宇赫將其扶起,隨後兩人開始了調查對話,宇赫問秀浩為什麼選他,秀浩無奈地笑說是啊,好笑,要不然就是在你面前感覺不會那麼丟人的不值一提的自尊心,宇赫表示懷疑:是嗎,秀浩又說感覺能理解我的話...你怎麼舒服就怎麼想吧。宇赫問他太敏浩社長死去的那晚發生了什麼事情,那天的真相是什麼?秀浩回答表示那天,敏浩在酒店睡是因為藥,宇赫問藥是指毒品嗎,秀浩又說藥沒給他,所以他很生氣。宇赫又問太敏浩給了你毒品嗎?秀浩說雖然不信,但是是事實...時間回到太敏浩死亡的2個小時前,秀浩找到敏浩並焦急地問其怎麼回事,現在應該怎麼辦?敏浩說只要裝作傷心就行了,秀浩呵道什麼怎麼進行著要知道,秀浩的聲音過大以致會所內的其他客人被其驚擾吸引觀注,隨後秀浩放低聲音又說才能笑或者哭啊。敏浩撫慰秀浩說你馬上會知道的,全部都。敏浩說轉身離開,秀浩抓住敏浩又問其那個拿來了嗎,敏浩說下次給你,秀浩再次抓住他說我很急,一直在抖,敏浩反抓秀浩低聲呵道忍一下,秀浩再次抓住轉身的敏浩說現在給我,現在,敏浩甩手推倒拉扯的秀浩,秀浩跌跌撞撞地站起來哀求敏浩,這次兩人的推拉致使兩人同時摔倒在地,先起身的敏浩將秀浩一拳打倒,並抓住其衣領呵道清醒點!秀浩只好鬱悶地開車回家,但敏浩突然來電話讓其去太會長辦公室一趟,隨後秀浩看到了敏浩靜靜地躺在辦公室地板上,其周圍的地板的身上滿是鮮血,秀浩欲叫醒敏浩見其沒有反應才知敏浩已死,秀浩悲慟不已,一直喊敏浩,直到聽到巡查的保安要進來的聲音,秀浩見狀又害怕地躲在角落,伺機逃離了。時光回到現在,秀浩對宇赫說無法相信,因為敏浩是他的一切...

第9集 出口
韓正媛和太宥拉在一家高階餐廳享用牛排,宥拉問正媛怎麼樣,合胃口嗎?正媛表示好吃,宥拉說那就好,聽說以前開始就喜歡,所以就試著點了,正媛疑惑表示我嗎,宥拉解釋以前敏浩過來這麼說的,真的遇到了很棒的人,但不知道在哪裡吃飯才好,我給他介紹了這裡,正媛回答啊,是嘛,宥拉又問因為是太久以前的事情,記不起來了嗎?正媛表示不是,記得,宥拉又說是嗎,我也記得,約會回來後他有多開心,還歷歷在目,說完宥拉抿了一口酒後繼續說道還是無法相信,敏浩就這麼死去了,正媛說如果有想說的話,話未說完宥拉強說吃吧,吃完再說,兩人用餐完後繼續談話,宥拉看著正媛說跟我說多好呀,正媛不解說道什麼,宥拉解釋聽說和敏浩的關係不太好,死的那天還動了手,宥拉見正媛不語,有繼續說道應該不是一兩次吧,正媛不想提及此事打斷了宥拉,宥拉則從包包裡拿出了正媛的通話記錄表,問正媛敏浩死去的給你打了電話,去過巨山本部吧?在那裡,敏浩的屍體被發現了。正媛問宥拉你是說我做的麼?宥拉過了一會兒應答表示自己沒說過這種話,兩人又不語對視了一會後,正媛說那我先走一步了,宥拉又馬上說在去巨山本部之前,有個長時間停留的地方,不記得嗎?要我來告訴你麼?隨即兩人的氣氛急轉直下,變得緊張起來,正媛問宥拉想要什麼答案,宥拉說殺了敏浩,你想墜入愛河來著嗎?所以才接近車檢察官...正媛搶說道我沒有那樣做,宥拉呵道那為什麼隱瞞了和宇赫的事情,想把那個人的人生也毀掉麼?正媛不語隨即起身欲要離開時,宥拉繼續:離開,只要正媛你消失的話,不會再深究下去了,不然,我也不知道我會做出什麼事,選擇吧。正媛壓制緊張情緒後轉頭答道你先去問宇赫吧,如果他說害怕因為我被毀掉的話,我會離開。宥拉嫌惡地說道骯髒,用那單純的臉欺騙人們,正媛笑著又答道可笑,你們竟然可以說出這種話,比誰都要骯髒狡詐的你們,說完正媛便轉身離開了,而此時宥拉竟被正媛的話氣得無力反駁,任由其離開,神情愈加氣憤。另一方面,賢淑攜英恩探望並照料秀浩的飲食,秀浩對賢淑說不要這樣,賢淑說吃的好恢復才快,秀浩看完英恩那虛假的嘴臉,隨即扔下勺子說不吃了,賢淑則說一半都沒吃完,秀浩不耐煩地又說都說不吃了,賢淑看了看英恩不語。宇赫和在日在餐館用餐,在日問宇赫李奇應該死了吧,不然不會這樣不出現的,宇赫則說現在斷定還早,隨後在日給了宇赫太會長的病歷,並問其拿太會長的病歷表做什麼,宇赫解釋自己的疑問:現在的狀態不會是在演戲嗎?在日說明明好好的,在裝傻嗎,為什麼?宇赫繼續:如果有人想利用直升機事件除掉他的話,那就不能醒來。在日驚訝說啊,在保護自己。宇赫又說要不然就是在爭取反擊的時機。護工正在給痴痴呆呆的太會長餵食,突然太會長說道賢淑啊,讓敏浩一起過來吃吧,護工阿姨不解答了聲什麼,誰?太會長又說敏浩,敏浩,讓敏浩過來,護工以為是會長犯病了,說把這個吃完就給你叫,太會長隨即惡狠狠地說你還沒清醒是吧,護工哆嗦地說會長,他又說敏浩死了,死了的孩子怎麼過來吃飯,騙人,都是騙人的!說完掀翻了飯桌欲要衝出病房,隨後被喊來的保鏢攔下...

第10集 惡夢
正媛被宥拉一番辱罵後,情緒很是激動以致差點失血流產,正媛呼喊美善前來幫自己,而宥拉聽到正媛的呼救聲後並未理會,繼續離開料理店,美善看到暈倒的正媛雙腿流血著實嚇壞了,抱著正媛不停地呼喊其名字。此時擺脫了申賢淑僱傭殺手跟蹤的宇赫和張飛元組長正開車將張成熙安置到安全的地方,兩人商討如何將張成熙幕後的真凶引出抓捕歸案,宇赫提議利用特別調查組內的奸細將張成熙被抓的訊息散佈傳給幕後真凶以便一網打盡,突然宇赫接到了美善打來的電話...宇赫急忙趕往料理店,在樓下宇赫問美善為什麼不把正媛送去醫院,美善解釋說正媛覺得現在不是去醫院的處境,美善問宇赫是否早就知道正媛懷孕的事了,沒等宇赫回答,正媛的主治醫生便下樓告訴他們正媛雖然沒有流產,但身子因此虛了不少,需要靜養一段時間,而且明天還要到醫院複查。宇赫在送別感謝醫生後,宥拉再次折回,並勸誡宇赫離開正媛,因為正媛可能是出於利用宇赫你才故意接近的,正媛懷的孩子可能是敏浩的,宇赫告訴宥拉不管正媛懷的是誰的孩子,自己都沒關係,因為他愛正媛,宇赫說完轉身回店照顧正媛,可宥拉聽完後變得異常憎憤,隨後還獨自坐在酒吧內大量飲酒。第二天早上,醒後的正媛第一句話便是問美善孩子呢,美善告訴她孩子沒事,但正媛你才是問題,並氣憤地質問為什麼要隱瞞自己關於懷孕的事,正媛對美善感到抱歉。另一邊,張組長根據宇赫的描述和西部地檢周邊的CCTV描繪出了殺手的人像,兩人還為散佈張成熙被捕的訊息舉辦了一次組內聚會,可會上每個人的表現不一,無法看出誰是內奸,到了晚上,殺手如期而至,來到了第一醫院,但奇怪的是殺手並未進入病房而是徑直走開了。原來申賢淑早就另外吩咐殺手要除掉申賢哲,斬草除根,意外聽到賢淑酒言的英恩十分驚愕了,但同時也不敢就此聲張,得到舅舅失蹤訊息後的宥拉趕緊趕回質問母親賢淑是不是把舅舅殺害了,還有是否策劃了父親太竝燦的直升機失事案件,賢淑當場否認了宥拉的懷疑,隨後打電話問李奇要東西,李奇再次來到以前愛人的便利店,可惜一切早已物是人非。正媛決定獨自離開,不料調查組通過當晚偷拍的無人機意外得到了殺害太敏浩的關鍵線索,在機場正媛被宇赫等人攔下,隨後正媛以殺害敏浩的重大嫌疑人被拷上了手銬。

通天塔/Babel 收視率

集數 播出日期 AGB收視率
大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
1 2019/01/27 3.532% 4.321%
2 2019/02/02 2.509% 2.653%
3 2019/02/03 2.838% 3.603%
4 2019/02/09 3.281% 3.625%
5 2019/02/10 2.929% 3.364%
6 2019/02/16 2.691% 3.042%
7 2019/02/17 3.231% 3.605%
8 2019/02/23 2.768% 2.487%
9 2019/02/24 3.352% 4.005%
10 2019/03/03 3.421% 3.957%
11 2019/03/09 2.929% 2.811%
12 2019/03/10 3.713% 4.058%
13 2019/03/16 3.197% 3.125%
14 2019/03/17 3.643% 3.981%
15 2019/03/23 3.207% 3.418%
16 2019/03/24 3.319% 3.449%
平均收視率 3.160% 3.469%
特輯1 2019/01/26 0.4%  
特輯2 2019/03/02 2.0% 2.0%