韓劇百科
百年的新娘

百年的新娘

  • 類型:土曜劇
  • 又名:百年新娘
  • 出品時間:2014年
  • 播出日期:2014年2月22日-2014年4月12日
  • 集數:16集
  • 首播頻道:TV朝鮮
  • 導演:尹尚浩
  • 編劇:白英淑
  • 主演:李洪基楊真誠成赫申恩廷樸真珠張雅英南貞姬崔日和丁海寅
  • 官方網站:

《百年的新娘》此劇講述了韓國首屈一指的太陽集團的家族隱藏著一個祕密,凡是嫁給家中長子的第一任新娘都會死去。圍繞著這個傳了一百年詛咒,一段用性命都無法換取的真實的童話般的愛情開始了 。家族繼承人崔江洲(李洪基 飾)繼承人圍繞陰謀,但對活潑少女羅鬥琳(楊真誠 飾)萌生愛情,併為了守護所愛的鬥琳去尋找破除詛咒辦法的故事。

百年的新娘 角色介紹

演員 角色 介紹
李洪基 崔江洲 崔家第四代傳人,太陽集團繼承人。自小能看見樸竹山的存在,每遇到意外或失意時樸竹山均會在身旁守護他。曾與張依京有一出於生意關係的婚姻,於初期一直以冷嘲熱諷的態度對待她。當羅鬥琳開始以張依京的身份接近他時,漸漸被鬥琳熱情對待的態度融化,並慢慢地愛上她。於後期張依京以真實身份重返其身邊時因舉動與鬥琳不同而起疑,最後於公園訴說經歷時因依京不能複述他們的經歷而露餡,令依京變得瘋狂。得悉鬥琳的真實身份後假裝離棄她,但不久就過於自責而重新愛上她,並於記者會中向外公開其身份。最後於結局中成功於南海尋回離開首爾三年的鬥琳,並首次與自己的兒子見面。
楊真誠 羅鬥琳 生活在南海小島的活潑少女,於奶奶經營海鮮食店。於一次偶然之下送外賣到工地時,樸竹山從樓上掉下一石塊,差點選中張依賢的頭部,自此為他們首次見面。後因張依京突然失蹤而自己又欠缺奶奶的醫藥費而找依賢幫忙,輾轉之下成為了張依京的替身。於假扮她的同時漸漸對江洲產生感情,於面對死亡的詛咒時仍選擇江洲結婚,其後私下舉行婚禮。與後期開設“味鬥琳”海鮮食店,亦在此與得悉真相的江洲重遇及遇見江洲的爸爸。於結局因不欲其他人因她的出現而變得生活混亂而離開首爾,回到南海賣海鮮,並誕下兒子江琳(取崔江洲、羅鬥琳合併而成)。於最後因一個騎車的男子撞跌其袋子而毛冷球滾到江洲腳下而重遇。
演員 角色 介紹
申恩廷 馬在蘭 依京的母親,五星建設代表,因為崔家的詛咒,計劃讓鬥琳接近江洲。後來非常生氣江洲喜歡鬥琳,精神狀態開始不好。於後期為女兒變得瘋狂,差點殺死了鬥琳。最後患上失心瘋,被送到醫院。於三年後與鬥琳重遇,完全放下對她的怨恨,並作出懺悔。
成 赫 張依賢 依京同父異母的哥哥,五星建設經營本部長。讓鬥琳裝成他妹妹,並喜歡鬥琳,曾多次表白但失敗。於後期鬥琳被綁架時為她捱了鐵通的攻擊而昏迷不醒後一段時間後甦醒。
楊真誠 張依京 江洲的未婚妻,性格陰險,和鬥琳長得一模一樣,因為崔家的詛咒所以和母親計劃好讓鬥琳當江洲的未婚妻。於後期變得瘋狂,患上失語症後痊癒。因看見鬥琳的離別訊息而變得善良,於三年後與鬥琳重遇,關係變得友好。
演員 角色 介紹
南貞姬 樸順復 鬥琳的奶奶,崔家第二代傳人(50年前)的第一任新娘。於新婚當晚向新郎下迷藥令他暈倒而順勢逃走。與村莊的小夥子愛人東才逃跑至山崖時遺下一隻高跟鞋,令人以為是因為詛咒而墮崖而死。於五十年後與崔家重遇,謎團才正式解開。
樸真珠 吳珍珠 鬥琳的朋友,太陽百貨公司職員,喜歡金世俊。
演員 角色 介紹
崔日和 崔日道 江洲的父親,太陽集團代表。一直對三十年前的首個新娘念念不忘,最後放下她與金明姬度過餘下的日子。
金雅英 樸竹山 默默守護崔氏家族的大神。一百年前的第一代新娘,出身貧窮,後因偶然與崔家第一代傳人邂逅,於誕下一孩子後被下任新娘的媽媽勒死,自此一直等待下一位真心與崔家傳人相愛而且不懼艱辛的新娘,但可惜第二個新娘早已有愛人而私奔,第三個新娘被金明姬的母親所殺,直至一百年後的第四位新娘羅鬥琳才能完成願望。
金曙羅 金明姬 江洲的母親,一直被崔日道冷落,直到結局兩人才能相愛。
丁海寅 崔江仁 江洲的弟弟,偶像歌手。
任秉基 張管家 崔氏家族管家
權恩雅 安東嬸 張管家的妻子,為人八卦,經常搬弄是非。
演員 角色 介紹
張雅英 李露美 依京的朋友,太陽百貨公司職員,從小喜歡江洲。
金柔廷 李 安 偶像歌手,和江仁是公開情侶。
姜泰煥 金世俊 江洲的祕書,喜歡吳珍珠
高島禮子 金子會長 客串出演,JR集團會長

百年的新娘 分集劇情

第6集
鹿美本打算看笑話,但是臺上的人卻流暢的彈出了曲子,因為她是真正的依京。原來在剛剛依賢給張媽媽打電話時,依京就已經知道了這件事,並及時現身化解危機。依京和鬥琳在後臺相遇,鬥琳難以置信的看著和自己長得一樣的依京。依京回到張家,和張媽媽在依賢面前演戲,欺騙依賢自己和媽媽今天也是第一次重逢。鬥琳高興自己不用再當冒牌貨了,依賢也很替她高興,因為每一次鬥琳去見崔姜洙他都會很擔心。依京擔心鬥琳會離開,那樣她們的計劃就完蛋了,張媽媽卻勸女兒不用害怕,鬥琳一直在她的掌控下。鬥琳來向依京辭行,但依京卻對她說討厭她保住了自己和姜洙的婚姻。崔家來電話想讓依京去吃晚飯,鬥琳在一旁聽了心裡很不是滋味。依京回來了,自己這個冒牌貨和崔家也沒關係了。張媽媽想進一步掌控鬥琳,甜言蜜語的表示想幫鬥琳在首爾開一家店,鬥琳很開心,但表示要和奶奶商量一下。鬥琳在收拾行李的時候,看見了忘記歸還的姜洙的外衣。鬥琳回憶起了這段時間和姜洙相處的點點滴滴,決定最後見一次姜洙。鬥琳把張媽媽給她的辛苦費,轉交給了珍珠還債。鬥琳帶走了小貓,然後去找姜洙,想著哪怕最後看他一眼也好。但是真的看見了姜洙鬥琳卻怕的躲了起來,姜洙發現了鬥琳抱著貓坐到了她的身邊。姜洙提醒鬥琳,今晚不要忘了來他家,但是鬥琳卻想再也沒有機會了。鬥琳坐在地上看著姜洙一點點走遠,直到看不到他時才起身離開。姜洙在辦公室偷偷地吃著地瓜,看到金祕書進來後急忙轉了過去。金祕書驚訝的看著吃著地瓜的姜洙,姜洙以為他也想吃,大方地給了他兩個。崔爸把兒媳婦叫來家裡,管家阿姨請依京幫忙收拾魚,但是依京哪裡會做這些,以演奏太累為由拒絕了。依京發現崔家的一張照片上居然有威脅自己的崔家家神,忐忑的她拿著這個問崔爸,崔爸只是說這是自己爺爺婚禮時的照片,而當時的親戚太多他也不記得了。姜洙來逗依京,親熱的和她聊天,依京卻聽不懂,因為姜洙說的全是和鬥琳在一起發生的事。依京吃飯細嚼慢嚥,崔爸覺得很奇怪,崔媽卻說這是婚前焦慮造成的。崔爸興致大發想和依京再玩一盤彈棋子,依京只好照做。最後被畫了一臉麻子的依京相當不滿的想著,可惡的鬥琳趁她不在事都做了什麼事。依京向張媽媽說起了在崔家的經歷,包括自己得重複鬥琳做過的那些傻帽事,還有覺得姜洙似乎和自己以前認識的不一樣。張媽媽表示明天要和崔媽談談。管家阿姨和姜洙說起了崔家的傳說,崔媽媽卻突然出現了,告訴姜洙那些都是謠傳,並呵斥了管家阿姨。依賢看著依京,心中卻湧起了和鬥琳在一起的回憶。鬥琳回到家,和奶奶親親熱熱的在被窩裡聊天。奶奶關心鬥琳在首爾有沒有遇到男人,鬥琳對奶奶大講特講了一番姜洙的壞話。但是在夜裡,鬥琳卻睡不著了,奶奶發現了自己孫女的感傷,但卻沒說什麼。第二天早上,鬥琳把那串手鍊丟到了海里,卻被自己曾救過的女孩撿了起來。這個女孩就是崔家家神,她嚇遍眾人還總是飄來飄去的,但在鬥琳面前卻變成普通人的樣子。家神把手鍊換給了鬥琳,告訴她這是鬥琳自己的選擇,以後無論發生什麼都要鬥琳自己承擔。依賢來找鬥琳,鬥琳奶奶熱情地準備了一大桌子菜,鬥琳奶奶很喜歡嘴甜的依賢,頻頻給他夾菜。依賢很喜歡鬥琳的家,因為這裡真的有家的感覺。依賢送給奶奶一條貂皮圍脖,奶奶喜歡的不得了,熱情地歡迎依賢以後經常來家裡玩。依賢問了鬥琳是否想去首爾開店,鬥琳表示這裡是奶奶的故鄉,也是自己父母與世長辭的地方,她捨不得離開。依賢聽了後緊緊抓住鬥琳的手,兩人站在海邊遙望遠方。鬥琳試探著和奶奶提起依賢要給自己在首爾開店的事,奶奶覺得肯定是依賢對鬥琳有意思,非常支援鬥琳去首爾。鹿美送了管家阿姨很多禮物並從她口中套出了關於崔家家神的祕密和崔家的長子的第一個妻子會死於非命的詭異傳言。鹿美想起之前崔媽媽對自己的態度還有說過的話,感覺姜洙和依京的婚事有點不對勁。鹿美送了依京一份新婚禮物,並告訴她自己會退出,心中卻竊笑著,恐怕依京活不過新婚的第一夜。姜洙看到依京沒帶手鍊感到很奇怪。依京和姜洙打電話時,有一輛車突然衝了出來,姜洙聽了依京的叫聲後馬上從辦公室跑到依京身邊。依京看著慌慌張張趕來的姜洙,隱隱感覺到了姜洙對鬥琳的心意。崔媽看著崔爸前妻的日記,崔爸卻突然開門進來。崔爸看著崔媽這麼多年來一直在供奉的東西,一隻紅色的婚鞋。崔爸的前妻只是一個貧苦洗衣店家的女兒,可崔爸的母親卻痛快的接受了她,就是知道她一定會死於非命,好再讓崔媽續絃。崔爸警告崔媽,不要像當年自己的母親一樣打第一個兒媳的歪主意,他絕對不允許依京收到傷害。這一切都被門外的姜洙聽到了,姜洙質問崔媽,不是說都是謠言嗎,為什麼爸爸的前妻會死,那依京也會死嗎。姜洙失落魄的來到別屋,說出了自己的真心,這時崔家的家主現身。

第7集
崔姜洙心事重重來到寺廟中,向著神臺祭拜神明,將心中一些感想說完,崔姜洙轉身打算離去,就在崔姜洙轉身離去的時候,神臺忽然發出一片白色光芒,將整個屋子映得逢避生輝。崔姜洙察覺到了身的亮起的光芒,腦海中想起童年時代的情景,每次崔姜洙遇到困難或者心情不好的時候,一名全身散發出白色光芒的神奇女子便會來到崔姜洙身邊,如同一名慈母一般安慰崔姜洙,崔姜洙長大以後亦一直受神奇女子庇護。回想完兒時的情景,崔姜洙轉過身子看著女子,腦海中忽然想起了一件事情,回想到女子多年以來一直照顧自己,崔姜洙認定不是女子做的事情,女子面無表情看著崔姜洙,提醒崔姜洙要想在崔家長期立足,必須學會克服困難。羅鬥琳與奶奶在房中聊天,羅奶奶提起旅遊的事情,一想到某個朋友從國外旅遊回來得意洋洋向他人講述旅遊情況,羅奶奶心中升起不悅,發誓以後有了錢一定也要出國旅遊。羅鬥琳來到張家做客,面對嚴肅的張母,羅鬥林拘束不安坐在沙發上,張依賢看著羅鬥琳想起了妹妹張依京,一想到妹妹因為長輩的意願與崔家結親,張依賢產生希望母親能尊重張依京的立場,不要再讓張依京嫁給崔姜洙。與母親交談完,張依賢起身離開沙發,來到妹妹張依京的房間,張依京正在收拾行李,看起來顯然打算出行,張依賢見妹妹收拾行李,心中產生狐疑,上前詢問張依京要去何,張依京一邊收拾行李一邊透露要出外住一段時間。崔姜洙亦對張依京毫無愛情好感,一天晚上崔姜洙坐在家中與父母談起張依京的事情,態度堅決不願與張依京結婚,崔父驚訝的看著崔姜洙,要求崔姜洙將不願意結婚的理由說出來,崔姜洙一本正經看著父親,指出自己與張依京結婚完全是滿足家族的生意需要。不等父母表態,崔姜洙只覺身心疲勞,在疲勞的驅使下,崔姜洙起身回房休息。崔母見崔姜洙回房休息,趕緊跟進房中繼續進行勸說,崔姜洙已是不堪煩擾,一見母親跟進房中勸說,崔姜洙哭笑不得看著母親,提議如果母親實在想讓他結婚,倒不如與鹿美結婚,崔母沒有料到崔姜洙對鹿美有愛意,驚訝之下站在當場不知說什麼話才好。數日過後,崔姜洙回到家中再次與母親因為婚事的事情爭吵,面對母親崔姜洙依然態度堅決不願意與張依京結婚,崔母見崔姜洙依然不願意與張依京結婚,情急之下提醒崔姜洙產生了誤會,言外之意是希望崔姜洙能去化解與張家的誤會,崔姜洙正在氣頭上完全不想與母親爭論,母子兩人僵持不下之際,崔父聞訊而來一臉驚訝看著兩人,崔姜洙見父親到來,心知父親一定會批評自己,於是不再與母親爭吵,擡腿向房間走了過去,崔父見崔姜洙離去,狐疑之下將崔母領到書房交談,問清了事情原因之後,崔父怒氣沖天訓斥了崔母一頓,崔母自知理虧一臉愧疚坐在沙發上,完全不敢與崔父頂嘴。崔母與張母見面,一想到自己的兒崔姜洙不願意娶張依京為妻,崔母心中產生不安,極力勸說張母也要好好做一下張依京的思想工作,以便張依京能主動同意與崔姜洙結婚。崔姜洙跟著父母外出訪客,一家三口走親訪友最後來到了崔姜洙的外婆家中,一想到崔姜洙的外婆還不知道崔姜洙與張家鬧矛盾,崔父心中產生擔憂,提醒崔姜洙不要將與張依京不結婚的事情說出來,以免崔姜洙外婆聽到訊息產生不悅。叮囑完了崔姜洙,崔父與崔母從汽車中走了出來,崔姜洙也跟著走出外車,一家三口看了一眼不遠處的樓房,壓制住了內心不安,慢慢向樓房中走了過去,不等三人走進樓房裡面,羅鬥琳忽然從樓房中走了出來,一見是崔家上門拜訪,羅鬥琳笑容滿面向三人打招呼,崔父崔母沒有料到羅鬥琳會出現在當場,兩人立時呆住半天沒有回過神來,連一向鎮靜的崔姜洙也是如此,一見羅鬥琳出現在當場,崔姜洙吃了一驚站在當場一動不動看著羅鬥琳,羅鬥琳顯然完全沒有因為崔家人的出現感到拘束,一見崔家人吃驚的看著自己,羅鬥琳非但沒有緊張不安,反而是一事笑逐顏開的模樣看著崔家人。

第8集
鬥琳的突然出現讓大家都驚呆了,鬥琳和崔爸相對會心一笑。姜洙沒想到鬥琳會來,但因為在外婆家沒辦法發作。外婆想試試鬥琳的廚藝,要她做了很複雜的刀切面,沒想到鬥琳竟然很好的完成了,外婆對鬥琳很滿意。鬥琳和崔媽要包餃子,鬥琳讓姜洙來代替崔媽。姜洙不滿的趕著面,鬥琳一邊幹活,一邊嫌棄一個大男人一點勁都使不上。大家對鬥琳的手藝讚不絕口。鬥琳知道外婆喜歡清淡,特意做了蘑菇和蔬菜餡的餃子,外婆對古靈精怪的鬥琳很是喜歡。姜洙剛想說鬥琳的壞話,被鬥琳在桌下狠狠的擰了大腿。鬥琳告訴姜洙她知道了事情的真相,她絕對不會有事的,要姜洙不要以這個理由拒絕她。但姜洙卻表示無論鬥琳做什麼,他都不會改變主意。鬥琳在姜洙的外婆家吃飯,這時鹿美卻來到張家找依京。鹿美問依京想要怎麼解決悔婚的事情,鹿美告訴依京崔家的傳言,姜洙是怕失去她才做了這樣的決定,依京不敢相信。這一番話被在家的依賢全部聽到了,依賢驚覺真相。鹿美走後,依京試探哥哥的態度,但依賢卻跑了出去。崔媽媽發現洪萬壽不見了,外婆嘴上只是說他不幹了,但私下裡也在尋找洪萬壽。崔爸想著洪萬壽說的話,當年姜洙的外婆讓他把車開到崔爸和愛人度蜜月的地方,然後要他迴避一下,等他回來時,就看到了崔爸的愛人倒在了血泊中,而外婆在一旁怕的不知所措。姜洙問崔媽想讓自己過父母那樣的人生嗎,並表示一切不會如崔媽所願,他不會困在崔媽的藩籬中。依京偶然間發現了依賢喜歡的女孩就是鬥琳。依賢找到鬥琳,告訴她算了吧,他撐不下去了,無法看著鬥琳待在崔姜洙身邊。依賢說,自己一開始對鬥琳只是憐憫,但是不知道從什麼時候只要鬥琳握住他的手,一切的恐懼就消失了,他想和她走完一輩子。依賢拿出戒指向鬥琳求婚,但是鬥琳拒絕了。依賢問是不是因為崔姜洙,鬥琳說她控制不了自己的心意。依京質問依賢喜歡的人是鬥琳嗎,依賢承認了並說出鬥琳拒絕自己求婚的事。依京和張媽媽發現了姜洙和鬥琳的感情,兩人決定催化姜洙和鬥琳的感情,利用鬥琳的心意來達到目的。張媽媽告訴鬥琳,她們決定推掉婚事,因為崔家的傳聞。鬥琳說那一定不是真的,張媽媽卻堅定地不讓女兒嫁進崔家,並且不許鬥琳再和姜洙見面。張媽媽找到姜洙質問是否因為傳聞才要悔婚,姜洙承認了。張媽媽請求姜洙再也不要見自己的女兒。鬥琳的店開張了,鬥琳找來珍珠當員工,兩人充滿熱情地工作著。珍珠正發著傳單,一張傳單忽然被風吹起來到了崔江風水師的腳邊。依賢來找鬥琳,和奶奶,珍珠一起吃飯。依賢告訴鬥琳,自己不會放棄的,會一直等待著鬥琳。金祕書來給珍珠送花,鬥琳怕被認出來立馬帶上口罩。金祕書告訴珍珠,姜洙一整天都沒吃飯並且心情非常低落,鬥琳聽了後心裡更加難過。鬥琳和姜洙深深的思念彼此卻不得相見,痛苦也難以言說。管家夫婦看著失落魄的姜洙心疼不已。姜洙來到張家門口,卻沒勇氣進去,張媽媽得意的想著接下來該讓鬥琳見見姜洙了。鬥琳要珍珠託金祕書給姜洙帶去裝了烤地瓜和蘑菇蔬菜餡餃子的便當。姜仁開啟便當,大讚餃子和地瓜好吃,姜洙看著便當裡的食物若有所思。鬥琳發著高燒卻堅持上班,張媽媽來找鬥琳,告訴她知道了依賢對鬥琳的心意,還把那天姜洙在樓下凝望鬥琳房間的事說了出來。張媽媽說沒想到鬥琳和姜洙的感情那麼深,自己看著這段無果之緣感到很難受。鬥琳高燒不退,加上聽了張媽媽的話暈了過去。張媽媽立馬給姜洙打了電話,要他趕快來醫院。崔家的風水師來到鬥琳店裡,奶奶熱情的招待了他。可風水師卻說這家店的主任會遭到橫禍,然後要奶奶拿出店裡最貴的菜才肯說詳細,奶奶覺得他是江湖騙子把他打了出去。珍珠接到電話聽說鬥琳住院了,馬上和奶奶趕到醫院。鬥琳醒了過來,看到身邊守候的姜洙不敢相信這是真的。姜洙轉身要走,鬥琳哭著對他說,自己很想他,雖然很想忘掉,但就是忘不掉。姜洙說人生第一次,因為一個人而笑,而生氣,而吵架,而心痛,一開始他不想把真心交給任何人,但卻把真心交給了鬥琳。姜洙說家裡的傳言是事實,他不得不推開鬥琳,如果鬥琳有什麼三長兩短,他會永遠詛咒自己的選擇,現在選擇和鬥琳分手,他不後悔。姜洙表示,他會永遠想著鬥琳,但不會再見她,即使在路上偶遇都不可能,這就是他保護鬥琳的方式。鬥琳失聲痛哭,姜洙在病房外聽著鬥琳的哭聲,心痛的無以復加。

第9集
姜洙站在牆外回憶著和鬥琳發生的一切,決定放手離開。鬥琳哭著追了出去,姜洙在樓下遇見依賢,依賢表示再也不希望見到姜洙,畢竟他和依京的緣分盡了。這時,鬥琳追了上來抱住姜洙,求他不要走,絕望的鬥琳終於說出了那句長久以來不敢說的話,我愛你,姜洙。儘管鬥琳一再強調不怕相信那種事,可姜洙還是說不希望因為自己鬥琳放棄自己的生命。依賢站在一旁,痴情的看著鬥琳。奶奶和珍珠來醫院看鬥琳,可鬥琳像丟了一樣坐在那裡。珍珠送走奶奶,想要單獨和鬥琳談談。珍珠勸鬥琳不要愛上崔姜洙,她不是張依京,羅鬥琳是不能愛上崔姜洙的,這樣下去鬥琳只能更痛苦。可鬥琳說就算是替代品,也想留在姜洙身邊。姜洙回到家,瘋狂的砸著東西,崔母嚇得不知道怎麼辦好。崔父上去打了姜洙一巴掌,罵他被假象所矇蔽,沒有勇氣去超越恐懼,他也不配得到鬥琳的心。依賢回到家指責張母讓崔姜洙去見鬥琳,依京為母親抱不平,指責為了羅鬥琳,哥哥居然這麼對母親。張母嘲諷依賢,這回終於可以死心了,但是依賢卻當面說張母和依京別有用心。依京擔心哥哥發現了什麼,可張母卻說不用擔心。依賢要手下的人去調查依京,但依賢手下的人已經全部被張母收買了。鬥琳無法放棄姜洙,願意以性命為代價,來賭自己和姜洙的未來。鬥琳鼓起勇氣去找張母,說自己想成為姜洙的新娘,哪怕只活一天就死去。鬥琳的話正中張母下懷,她答應讓鬥琳以依京的身份繼續留在姜洙身邊。鬥琳提出,如果自己沒有死,那就請張母允許自己告知姜洙真相。張母興奮和依京說了鬥琳願意去送死的事,依京卻說真是讓人嫉妒的愛情啊。姜洙正要開動車子,鬥琳卻死皮賴臉的湊了上來。姜洙坳不過她,只好讓她上車。在車上,鬥琳一直看著姜洙傻樂,感嘆自己終於找到活頭了。鬥琳向姜洙表達了自己就算死也要成為他的新娘,姜洙卻威脅鬥琳再敢說一句決不輕饒她。鬥琳跳下了車,跑到路中間用身體去擋住車,姜洙嚇得馬上把她拉了回來。鬥琳說這世界上不存在設定好了未來,就算粉身碎骨,自己也願意和姜洙在一起。鬥琳表示沒有了姜洙自己會後悔一輩子,她最怕的不是死,而是這一生錯過了自己的最愛,淚流滿面的鬥琳緊緊抱住了姜洙。珍珠問金祕書姜洙悔婚的原因,金祕書只好把真相告知,珍珠嚇得不知所措,金祕書卻因為珍珠好像太過關心姜洙而吃錯。崔父找到外婆問洪萬壽的事,本來還想因姜洙悔婚興師問罪的外婆一聽到洪萬壽這個名字立馬嚇傻了。崔母找到鬥琳,想要知道她的想法。鬥琳表示自己不希望錯過姜洙,崔母放心的笑了。姜洙回想鬥琳說過的話,決定重新選擇一次自己的人生。姜洙來到張家,下跪求張母讓他和鬥琳重新開始,張母沒想到姜洙的態度這麼堅決。但是為了自己的計劃,還是堅決反對,並把姜洙送的項鍊還給了他。鬥琳來到姜洙的辦公室,嘲笑他居然為了自己下跪,然後緊緊的抱住了姜洙,感謝他接受了自己的心意。姜洙寵溺的看著鬥琳,表示自己一定對她負責。鬥琳和姜洙定下愛的誓約,鬥琳說只希望要一場只有他們兩人在場的婚禮,姜洙雖然不知道因為什麼,但還是幸福的答應了。鬥琳在商場看到了鳳淑,立馬追了上去,兩人在商場裡你追我趕,吸引著大家的注意。鹿美突然出現攔住鬥琳,問她不怕因姜洙而死嗎,鬥琳則表示自己更怕錯過姜洙一輩子。鹿美成功的掩護了鳳淑,並從她口中知道了自己想要的。依賢偶然發現了依京失蹤那天和張母的通話記錄,猜出了張母的計劃。得知張母打算的依賢嚇呆了。崔家的風水師又來到了鬥琳的店,奶奶熱情地接待了他。原來因為那天他說這家店的主人會遭遇不測,而鬥琳隨後就住了院,奶奶因此對他的話深信不疑。風水師偶然發現了鬥琳帶著的手鐲,嚇癱在了椅子上,他也曾在崔家家神的手上見過。他感嘆鬥琳還不知道靠近自己的不是幸運而是死亡,但天機不可洩露,他趕忙逃走了。姜洙來到崔家別屋吐露心聲,表示自己就算粉身碎骨,也要面對自己的命運。他請求崔家家神守護這個家,而自己要守護內心的人。說完話後姜洙轉身離開,家神這時現身了,怨恨的看著姜洙遠去的背影。鬥琳帶著便當來看姜洙,姜洙要所有人都離開,然後熄了燈,為鬥琳製造了獨屬於他們的浪漫。姜洙拿出紅線和項鍊,然後用紅線連住他和鬥琳,表示無論以後鬥琳在哪裡,他都能找到她。姜洙說,以後所有的一切都由他來抗,要鬥琳相信他。鬥琳站在張家門口,依京突然出來了,並嘲笑鬥琳,告訴她姜洙會有兩個新娘,一個死去的,一個活著的,也許鬥琳的存在就是為了延續自己和姜洙的緣分。依京說崔家的家神穿越了時間的存在,四處遊蕩,鬥琳應該也會碰到她,到時候恐怕鬥琳不會做和現在一樣的決定了。鹿美躲在一邊,驚訝的看著兩個一模一樣的人。崔母看著崔父初戀情人的日記,裡邊記載著,崔家家神曾找到她,問她就算失去生命也要嫁給崔父嗎,崔母嚇得馬上合上了日記。鹿美偷偷跟在鬥琳後邊,這時崔家家主出現了。她問鬥琳還覺得那串手鍊會帶來幸運嗎,作為得到愛情的代價,鬥琳要付出自己的生命。

第10集
家神問鬥琳即使失去生命也要變成姜洙的新娘嗎,鬥琳點了點頭。不知道發生了什麼的鹿美看著鬥琳遠去的背影,跟了上來。鬥琳回到店裡,見到來找自己的依賢,而鹿美也看到了兩人。依賢告知,自己媽媽和妹妹從一開始就知道了崔家的傳說,她們早就計劃好了讓鬥琳做替死鬼,然後讓依京成為崔家的新娘。依賢擔心的說兩個長得一模一樣的人,一定要有一個人消失。依賢勸鬥琳放棄姜洙,可是鬥琳卻已經下定了決心。鬥琳想起自己或許不久於人世,感覺最對不起的就是奶奶,想珍惜和奶奶在一起的時光,帶著奶奶去買了衣服,吃了西餐,鬥琳對奶奶道歉說自己一直以來好多承諾她的事都沒有做,並騙奶奶自己明天要去南海一趟。鬥琳告訴依京崔家家神已經來找過她。依京問鬥琳崔姜洙對她來說算什麼真的願意用生命去交換姜洙嗎,鬥琳則表示自己一生中第一次遇到一個人比自己還要珍惜她,如果錯過一定會後悔一生,依京聽了有些動容。姜洙找到崔爸,表示自己和鬥琳決定今天結婚,以此來得到家神的認可,崔爸支援並祝福了兩人,但是在門外偷聽的崔媽卻想著,只要過了今晚,一切都能回到原位。崔家的風水師來找奶奶,說鬥琳要走的是陰間之路,奶奶氣的把風水師暴打一頓,但也不免有些擔心。鬥琳來找依賢告別,感謝他這段時間給自己的慰藉和照顧。這時,依賢看到張媽媽神神祕祕的和司機開車走了,他有些生疑。鬥琳和姜洙來到空無一人的教堂,舉辦了婚禮。兩人幸福的牽手宣誓願意陪彼此走到生命的盡頭。姜洙為鬥琳戴上了戒指,鬥琳表示自己一定不會離開姜洙。鬥琳決定和姜洙來一次短暫的蜜月旅行,買了可愛的情侶裝一起穿,然後去吃路邊攤。吃小攤的時候,姜洙旁邊的一個小姑娘很花痴姜洙,並鄙視的看著鬥琳,鬥琳挑釁的做到小女孩身邊。兩人回到別墅,準備晚餐,姜洙剝洋蔥辣的淚流滿面。鬥琳試探著問姜洙如果自己有隱瞞他的事,他會怎麼想,姜洙則表示最討厭的就是別人欺騙自己,這是永遠不能原諒的行為。知道真相的珍珠放心不下鬥琳,馬上給依賢打了電話。依賢來到依京房間,把自己找到的證據丟在了依京身上,威脅依京自己會告訴崔姜洙這些事,要她說出鬥琳現在在哪。依賢前腳剛走,依京就打電話給張媽媽,張媽媽表示那就更不能讓鬥琳活著了,要讓她永遠閉上嘴才行。崔媽看著崔爸前妻的日記,最後一頁有被人撕掉的痕跡。而最後一頁則在外婆手中,這面寫著那個傳說只是個用來測試真愛的方式,外婆拿著日記突然暈倒在地。姜洙寸步不離的守在鬥琳身邊,鬥琳告訴姜洙自己忽然感覺好累。姜洙和鬥琳躺在床上,鬥琳說會把姜洙的一切記在腦海裡,因為今晚可能是兩人在一起的最後一夜,如果自己死了請姜洙不要忘記自己。姜洙表示如果鬥琳離開的話,自己絕不會讓她一個人走,他會永遠陪著她。奶奶被噩夢驚醒,想起幾十年前自己被崔家家神逼到懸崖邊的那個夜晚。原來奶奶就是故事伊始的那個新娘,奶奶拿出自己藏了多年的婚鞋,忐忑不安著。而那隻鞋,和崔媽媽一直供奉著的鞋居然是一雙。姜洙夢到鬥琳被家神逼到懸崖邊,醒來發現身旁的人不知去向。姜洙馬上跑到懸崖邊,發現了站在那上面的鬥琳,馬上衝上去抱住了她。鬥琳想起家神剛剛對自己說的話,自己不會死,這一切只是真愛的測試,但是接下來要面對的現實會更可怕,身邊充斥著想取自己性命的人,自己將無法得到心愛之人的信任,或許會被拋棄。鬥琳劫後餘生,姜洙深情的望著她,鬥琳說送自己手鍊的人說過未來是要兩個人一起創造的,她有信心兩人會幸福的生活下去。依賢找到鬥琳的位置,卻被張媽媽手下發現,綁了起來。張媽媽找到鬥琳,姜洙看到岳母,熱情的迎了上去打招呼,張媽媽看著鬥琳要她馬上跟自己回首爾。鬥琳跟姜洙告別時,決定說出真相,告訴姜洙他所認識的人並不是自己,這時,姜洙突然接到電話,說外婆暈倒了,想見鬥琳。但是張媽媽還是找藉口先帶走了鬥琳。張媽告訴鬥琳她的任務已經完成了,可以離開了。鬥琳質問張媽不是允許自己留在姜洙身邊嗎,張媽則表示她太單純了,還是乖乖赴死吧,否則羅奶奶和珍珠就會有危險。依京代替鬥琳來了醫院,姜洙開心的向她走了過去。

百年的新娘 收視率

集數 播出日期 AGB 收視率(全國)
平均收視 最高收視
1 2014年2月22日 0.474%  
2 2014年2月23日 0.399%  
3 2014年3月1日 0.764%  
4 2014年3月2日 0.844% 3.306%
5 2014年3月8日 0.762%  
6 2014年3月9日 0.973%  
7 2014年3月14日 0.611%  
8 2014年3月15日 1.062%  
9 2014年3月21日 1.311%  
10 2014年3月22日 1.451%  
11 2014年3月28日 1.123%  
12 2014年3月29日 1.349%  
13 2014年4月4日 0.952%  
14 2014年4月5日 1.044%  
15 2014年4月11日 0.942%  
16 2014年4月12日 1.052%  

百年的新娘 音樂原聲

百年的新娘 OST(TV朝鮮 週末劇)
發行日期:2014.04.11
專輯風格:O.S.T
歌曲曲目:
01. 李在真(FT Island) -進來 (Into my heart) / 이재진(FT아일랜드) - 들어와 (Into my heart)
02. 李弘基(FT Island) - 還未說出口的話 / 이홍기(FT아일랜드) - 아직 하지 못한 말
03. 樸初雅(AOA) - 還未說出口的話 / 박초아(AOA) - 아직 하지 못한 말
04. 2Young - My Girl / 투영 - My Girl
05. 全根和 - 知道嗎 / 전근화 - 아나요
06. 進來 (Inst.) / 들어와 (Inst.)
07.還未說出口的話(李弘基 Ver.) (Inst.) / 아직 하지 못한 말 - 이홍기 Ver. (Inst.)
08. 百年的新娘 / 백년의 신부
09. 祕金鑰匙 / 비밀의 열쇠
10. Rise In The World
11. Walk Around
12. 百年的詛咒 / 백년의 저주
13. 撲通撲通羅鬥琳 / 두근 두근 나두림
14. Grey Shadow
15. Hundreds Steps
16. Mournful Eyes
17. Savior Of Hell