俗話說,得民心者得天下,林尚沃雖然不是皇帝,但他的一生,以"視財物如水一樣平常,做人如秤一樣公正剛直"的座右銘,義無反顧地幫助他人,不管對方是官婢還是仇人,是同行還是貧民,是山賊還是造反的亂黨。因為如此,林尚沃至今仍受朝鮮萬民敬仰,他的事蹟被載入史冊,流芳百世。" />
韓劇百科
商道

商道

《商道》故事背景以19世紀朝鮮半島的商界而展開,描述了其中最具影響力的一位紅頂商人林尚沃的發跡傳奇。林尚沃從小就深受父親影響,立志成為譯官(使節團的專屬翻譯),卻由於遭受苦難而選擇成為了商人;在這之後他不但成為了朝鮮的首富,還破天荒的被國王任命為三品官。他的一生充滿了傳奇,數度在生死交關、商團破產間徘徊,卻仍舊矢志貫徹自己的信念。他至今仍然被韓國人民所緬懷,但是並不只是因為他成就了很大的財富,而是他懂得並且實踐一個做生意的人所必須遵守的道理-商道。
林尚沃(李在龍飾)自小在父親嚴厲教導下,就學習中文,一心想完成父親的心願,成為朝鮮“第一譯官”。隨著尚沃的長大,他的父親開始覺得在當時腐敗的考試製度下,想成為譯官的心願可能永遠無法達成。於是,放下了文人清高的自尊心,向已成為義州首富的江商商人洪得柱(樸仁煥飾)借取金錢,帶著尚沃下海了。
幾經曲折,尚沃的人生有了很大的轉變,苦苦思量後,尚沃立志加入危如累卵的江商,成為江商屬下店鋪的低賤雜工。江灣商都房洪得柱,原來也因多次考取譯官不成而轉作商人,但是,他是一個以"賺取人心比賺取金錢更重要"為宗旨的商人,他對尚沃以後的經商之道—“商道即人道”打下了很好的根基。
俗話說,得民心者得天下,林尚沃雖然不是皇帝,但他的一生,以"視財物如水一樣平常,做人如秤一樣公正剛直"的座右銘,義無反顧地幫助他人,不管對方是官婢還是仇人,是同行還是貧民,是山賊還是造反的亂黨。因為如此,林尚沃至今仍受朝鮮萬民敬仰,他的事蹟被載入史冊,流芳百世。

商道 角色介紹

林尚沃
演員 李在龍
從小就聰穎過人,有著靈活的生意頭腦,為人溫厚,情義並重,為了繼承父親做譯官的志向,勤學好聞,刻苦自勵,從不輕易放棄希望與堅持。但在幾番出生入死的際遇後,憑著剛強的意志與智慧,他轉戰商場,異軍突起,終成為朝鮮的大富豪。

樸多寧
演員 金賢珠
朝鮮時代的新女性,聰慧冷豔又有出色的理財能力;剛柔並濟的經商手腕,讓她在商場上贏得美譽。對林尚沃,她有著一份惜才之心,也有著深深的情意,而執著沉穩她,總是理智主導情感,將深情放在心中。

樸周命
演員 李順才
投考多次譯官沒有入榜,轉做生意,成為義州的首富,他的賺錢哲學是,絕不把錢花到不該花的地方,是一個非常精明小心的生意人。

鄭治壽
演員 鄭寶石
在洪得柱門下經商,並深得信任。本有意攀附權貴,一心想討好洪得柱的獨生女;後又對多寧一見鍾情,與林尚沃成為情敵,也是林尚沃商場上的勁敵,後來投到樸周命的手下。

洪得柱
演員 樸仁煥
義州首富,同時也是有名的鐵公雞。因中了樸周命的詭計,一手建立的灣商,面臨崩解。雖然身為一個生意人,但卻懂得比金錢更值得商人去追逐的「商道」;抱持著商道精神做生意的他,對林尚沃的影響非常巨大。

洪美今
演員 洪恩希
洪得柱的女兒,也是一個多情女子。聰慧美麗,很得父親寵愛。情竇初開時,愛上本店書記鄭治壽,卻因鄭治壽追求名利而慘遭拋棄。後來因緣際會,成為林尚沃的夫人。

尹採淵
演員 金有美
正二品官弘文管大提學尹成弼的女兒。父親因逆謀罪處死,她被髮派為驛站官婢。在驛站巧遇林尚沃,並隨他一同逃亡,經林尚沃幫忙,投靠雜技團。

商道 分集劇情

第41集
官府以和盜賊內通的罪名派人捉拿尚沃和洪大守。在被押送到平壤監營的路上,一群盜賊自願投案,並要求釋放林尚沃。官府認為江商都房林尚沃感化盜賊有功,立即開釋尚沃和大守。洪大守向尚沃請假,謊稱要回家一趟。大守帶著尚沃給自己的銀子、綢緞和米來到嘉山的大本營。大守謊稱自己是山人,向山上的礦山開發者們籌集舉事的資金。妙玉一口允諾給他們五百兩,黃大虎為妙玉的這一舉動擔心不已。新年度的人蔘交易量分配上,鄭之收的鬆商又一次輸給江商。為比江商更早抵達藥材交易市場並立即展開交易,鬆商祕密地提前半個月出發。江商和遊商在趕往藥材市場的途中與盜賊相遇。

第42集
進煥告訴妙玉自己看見洪大守和林尚沃在一起。妙玉急忙去找尚沃,提醒他大守的身份可疑。尚沃戀戀不捨地望著妙玉遠去的背影。尚沃察覺出大守說了謊話。大守試圖拉攏尚沃參加逆謀。尚沃面臨滅門之災。情急之中,尚沃拿出了石崇大師寫給自己的第二張紙條。尚沃發現紙條上只寫著一個字:鼎。彩妍告訴尚沃鼎有三足,分別代表財富欲、名譽欲和地位欲。尚沃頓感啟發,回到家中專心等候大守前來。

第43集
判官從抓獲的叛軍身上搜出了記載支援叛軍資金的富豪名單帳冊,其中也有妙玉的名字。尚沃向府尹陳情,說支援叛軍物資或錢財的人,不見得就一定和他們是同黨。無奈在這非常時期,府尹根本聽不進去,表示一定要處斬那些富豪。鬆商鄭之收企圖藉此機會霸佔雲山的礦山。之收威脅雲山郡守要是將他管轄之下的人與叛軍溝通之事洩露出去,郡守難免會受到連累。趁著郡守心生動搖,之收要求他調換文書,將金礦所有人的名字改為鄭之收。尚沃派傅弟和鐵蛋尋找妙玉,得知她現正藏身在一座破廟裡的訊息。樸酬未去找霸佔自己金礦的鄭之收,妙玉和大虎被官軍抓獲。這時叛軍出現,殺死了官軍,將妙玉和大虎帶走。

第44集
洪景來之亂終於平定,尚沃來到戰亂後的鄭州城尋找妙玉。尚沃看到被官軍捕獲的大虎,急忙去問妙玉的下落,只可惜大虎也不知道她身在何處。尚沃開始重整商務,吩咐行首們將物品廉價賣給老百姓。同時不忘繼續打聽妙玉和樸酬未的下落以及鬆商的動態。雲山金礦的開採量與日俱減,鬆商面臨嚴重的資金短缺,各地的都房開始不滿。鬆商都房們提議立即將金礦轉賣給他人,鄭之收堅持要再等一等。這時候金太出跑來告訴之收又找到了產量驚人的金脈。名叫楊道植的人突然登門求見,給尚沃帶來黃大虎託付的書信。尚沃馬上趕往肅川,探視被關在牢房中的大虎和酬未。酬未向尚沃行跪拜之禮,請求尚沃原諒自己以往的過錯。酬未請求尚沃阻止鄭之收的野心,將之收搶走的金礦繳回國庫。

第45集
洪景來之亂平定,皇上論功行賞,任命林尚沃為泰川縣監。尚沃稱自己只不過是一芥商人,實在無法承擔這麼大的重擔。皇上表示自己心意已決,並希望尚沃幫助泰川百姓擺脫貧窮。鄭之收因為雲山礦山的事造成資金不足的情況,於鬱蘭向尚沃提議藉此機會吞併鬆商。尚沃經過再三考慮,對已淪為官奴的酬未表示,為了朝鮮商界的穩定,他要暫時接管鬆房。尚沃任命鬥冠為江商都房,帶著三甫和傅弟去接任縣監之位。尚沃一上任,馬上要素有的鄉班燒掉奴婢的證明檔案,還他們自由身。仍然無法餬口的老百姓卻說與死還不如為奴,因為這樣至少能夠活下去。尚沃發現泰川地區不適合種莊稼,提倡百姓大量栽種漆樹,製作鏍鈿漆器。老百姓對新任縣監的良政感佩不已,可是失去利益的鄉班卻大表不滿。鄭之收向已被任命為平壤監營新任判官的同窗李明裕告發尚沃的"罪行"。李明裕指責尚沃試圖破壞朝廷以農業為本的政策,命他馬上關閉鏍鈿漆器廠。

第46集
在一次偶然的機會,尚沃看見已淪為官妓的妙玉,兩個人只能用眼神傳情。尚沃讓進祿帶著妙玉逃到清國,妙玉卻以不願意給尚沃造成負擔為由,拒絕去清國。尚沃被皇上提拔為郭山郡守。平壤觀察使表示雖然無法贖回妙玉,但可以將她派到郭山的官妓院。美琴見丈夫為妙玉的問題苦惱不已,遂善做主張準備酒菜,讓妙玉和尚沃合房。鄭之收和張石柱得知尚沃被任命為郡守的訊息,對鬆商的再起更加失去信心。李明裕從洪景來之亂時獲得的帳薄中發現有人曾給叛軍資助兩萬兩的天銀(朝鮮銀八萬兩)。鄭之收認為整個朝鮮能夠資助這樣龐大資金的人只有林尚沃一人。鄭之收以此為據,要挾尚沃還給自己鬆房店鋪和十萬兩朝鮮銀。

第47集
美琴將尚沃和妙玉安排到一個房間裡。第二天,美琴發現尚沃留下妙玉,獨自去東軒。妙玉表示不願意成為負擔,要回到平壤監營。美琴表示自己是心肝情願的,尚沃告訴美琴自己不會再在感情上愧對美琴。鄭之收查出江商書記洪大守和叛軍頭目洪景來是同一個人的事實。鄭之收斷定尚沃絕不會拒絕自己的提議,遂命部下準備重新接管鬆房。尚沃擔心自己要是繼續擔任江商大房會讓江商面臨破產,因此辭掉大房一職。尚沃向平壤監司坦白兩西大亂的首領洪景來曾在自己手下當書記之事。儘管經監司親自審問,李明裕所提捉的那個所謂逆謀餘黨也證明了兩萬天銀是從江商那裡偷來的。但尚沃還是被押往漢陽,由從未從尚沃那裡得到過好處的樸宗慶負責審案。樸宗慶命人將江商的行首們全部捉拿歸案。

第48集
三甫為救尚沃,來到樸宗慶府邸,卻受到冷落。三甫看見之收和石柱去找樸宗慶大人,感到這一次很難救出尚沃。鬥冠和順桌也被押往義禁府,樸宗慶將對洪景來之事一無所知的二人強行關進監獄。妙玉託進煥將自己的字條帶給酬未。酬未又託進煥將自己的信傳給平時與自己關係密切的商團負責人。各商團的大房和平安道一帶的老百姓聯名上書,要求釋放尚沃。尹政鎬再三提醒樸宗慶不要太無視民意,樸宗慶卻執意要將尚沃等人處以極刑。清國因為鴉片中毒者達數百萬,急需紅參五千斤解毒。所以特地派使臣前來,希望朝鮮在一個月內完成交貨。朝廷急忙召見樸宗慶和鄭之收,讓他們想出解決辦法。鄭之收表示沒有其他辦法。朝廷只好向尚沃求救。樸宗慶表示即使尚沃解決了這次問題,也不能抵消逆謀罪。尚沃問朝鮮各商團的代表,可否將保有的紅參捐獻出來,只有鬆商表示拒絕。期限已到,尚沃只弄到了四千斤紅參。樸宗慶命人將尚沃關進牢房。

第49集
朝廷讓右議政尹政鎬接替樸宗慶審問因洪景來之亂被關進牢的人。經過再審,尹政鎬查出鬆商的酬未、妙玉、大虎等人並未與叛軍內通。樸宗慶聯同朝廷其他大臣,執意主張立即處斬尚沃、酬未等人。鄭之收得知樸酬未等人可能無罪釋放的訊息,急忙去找樸宗慶。此時,樸宗慶預感到朝廷大勢漸漸偏離自己,遂命之收不要再來找自己。樸宗慶擔心鄭之收會向自己報復,以鬆商未向朝廷納稅為由,沒收了鬆商的帳薄。鄭之收在一氣之下,將記有鬆商賄賂樸宗慶的帳薄交給張銘國。皇上將樸宗慶罷免,尚沃、酬未、妙玉等人被無罪釋放。鬆商都房們請求樸酬未再次接任鬆商大房之位,酬未卻斷然拒絕。石柱要殺掉酬未,鄭之收指責他不要再做蠢事。尚沃即將前往郭山,他請酬未繼續接管鬆房。樸酬未在前往鬆商聚會地點的路上被刺客刺傷。鬥冠發現有人偽造江商匯票,急忙去告訴尚沃。

第50集(全劇終)
鄭之收為解決資金短缺問題,開始偽造倭銀。妙玉帶人突襲偽造倭銀的鑄造廠,阻止倭銀流向市面,並將石柱押到官府。尚沃要求鄭之收將鬆商的所有店鋪轉給自己,並要求他不要再涉足朝鮮商界。鄭之收發現自己已經窮途末路,遂自斷其命。鬆商各都房一致推薦妙玉為新人大房,樸酬未囑咐妙玉一定要讓朝鮮商界恢復正常秩序。尚沃向妙玉表白自己的思幕之情,妙玉勸他忘掉以往的一切。皇上加封尚沃貴省府使。因尚沃只是一芥商人,朝廷大臣中有不少人對此表示不滿。尚沃望著石崇大師交給自己的戒盈杯,終於決定辭掉官職。尚沃將所有向江商借錢的人的帳目全都一筆勾銷,將記帳薄燒掉,併發給所有想做生意卻沒有本錢的人天銀五兩,讓他們從事生意。皇上特封林尚沃為堂上官中樞府護軍。時過境遷,尚沃來到洪景來的墳墓,祭拜為了百姓的安危拋棄自身性命的英雄。

商道 音樂原聲

序列號 歌曲名稱 演唱者 序列號 歌曲名稱 演唱者
01 재상평여수 인중직사형 / 財上平如水 人中直似衡 Eric Rigler 09 기도 / 祈禱 Euro-Asian Philharmonic Orchestra
02 연 / 緣 임세현 10 Heart Of Mine Anael
03 상사몽 / 相思夢 J.ae 11 통군정 / 統軍亭 이시우
04 공 / 空 홍승현 12 로중 / 路中 권형석
05 약속 / 約束 보라 13 천하제일관 / 天下第一官 권형석
06 다녕 / 多寧 임세현 14 약속 / 約束(Remix) 보라
07 난무&채연 / 蘭舞&寀淵 권형석 15 나나니 / Telop Eric Rigler
08 미금 / 美今 임세현 發行時間:2002年03月06日